This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TN0378
Case T-378/08: Action brought on 10 September 2008 — Portugal v Commission
Kohtuasi T-378/08: 10. septembril 2008 esitatud hagi — Portugali versus komisjon
Kohtuasi T-378/08: 10. septembril 2008 esitatud hagi — Portugali versus komisjon
ELT C 285, 8.11.2008, pp. 51–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 285/51 |
10. septembril 2008 esitatud hagi — Portugali versus komisjon
(Kohtuasi T-378/08)
(2008/C 285/91)
Kohtumenetluse keel: portugali
Pooled
Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja J. de Oliveira)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hageja nõuded
|
— |
Esimese võimalusena tühistada Siseturu ja teenuste peadirektoraadi peadirektori 15. juuli 2008. aasta sissenõudmise teatis MARKT/C2/PMS/bmgD (2008) 13692 pealkirjaga „Portugali Vabariigi poolt kohtuotsuse C-70/06: komisjon vs. Portugali Vabariik alusel maksmisele kuuluva trahvi maksmise nõue”; |
|
— |
teise võimalusena tühistada sama akt osas, mis puudutab 29. jaanuarile 2008 järgnevat aega; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt või juhul kui Esimese Astme Kohus vähendab trahvi määra, jätta kohtukulud poolte endi kanda. |
Väited ja peamised argumendid
Portugali Vabariik väidab, et ta täitis täielikult Euroopa Kohtu otsuseid võttes vastu seaduse 67/2007, millega tunnistati sõnaselgelt kehtetuks dekreetseadus nr 48051.
Portugali Vabariik väidab, et Siseturu ja teenuste peadirektoraadi peadirektor ei olnud vaidlustatud akti vastuvõtmiseks pädev ning et selles aktis ei tagatud Portugali Vabariigi kaitseõigusi, ei olnud täidetud põhjendamiskohustust ning see võeti vastu olulisi menetlusnorme rikkudes.