This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0075
Case F-75/08: Action brought on 1 September 2008 — Aparicio and Others v Commission
Kohtuasi F-75/08: 1. septembril 2008 esitatud hagi — Aparicio jt versus komisjon
Kohtuasi F-75/08: 1. septembril 2008 esitatud hagi — Aparicio jt versus komisjon
ELT C 285, 8.11.2008, pp. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 285/56 |
1. septembril 2008 esitatud hagi — Aparicio jt versus komisjon
(Kohtuasi F-75/08)
(2008/C 285/102)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) ja teised (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hagi ese ja sisu kirjeldus
Esiteks nõue tunnistada õigusvastaseks komisjoni lepinguliste töötajate 3a töölevõtmist reguleerivate üldiste rakenduseeskirjade artikli 5 lõike 1 punkt d ja teiseks nõue tühistada Euroopa Personalivaliku Ameti otsus, millega hagejate nimed jäeti kandmata konkursi edukalt läbinud isikute nimekirja ja värbamismenetluse andmebaasi CAST 27/Relex.
Hagejate nõuded
|
— |
Tunnistada õigusvastaseks komisjoni lepinguliste töötajate 3a töölevõtmist reguleerivate üldiste rakenduseeskirjade artikli 5 lõike 1 punkt d; |
|
— |
tühistada Euroopa Personalivaliku Ameti otsus, millega hagejate nimed jäeti kandmata konkursi edukalt läbinud isikute nimekirja ja värbamismenetluse andmebaasi CAST 27/Relex; |
|
— |
mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt. |