This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0052
Case T-52/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014 — Greece v Commission (State aid — Compensation payments made by the Greek Agricultural Insurance Organisation (ELGA) in 2008 and 2009 — Decision declaring aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Concept of State aid — Article 107(3)(b) and (c) TFEU — Guidelines for State aid in the agricultural sector)
Kohtuasi T-52/12: Üldkohtu 16. juuli 2014 . aasta otsus – Kreeka versus komisjon (Riigiabi — Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Mõiste „riigiabi” — ELTL artikli 107 lõike 3 punktid b ja c — Põllumajandussektoris antava riigiabi suunised)
Kohtuasi T-52/12: Üldkohtu 16. juuli 2014 . aasta otsus – Kreeka versus komisjon (Riigiabi — Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma — Mõiste „riigiabi” — ELTL artikli 107 lõike 3 punktid b ja c — Põllumajandussektoris antava riigiabi suunised)
ELT C 292, 1.9.2014, pp. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.9.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 292/34 |
Üldkohtu 16. juuli 2014. aasta otsus – Kreeka versus komisjon
(Kohtuasi T-52/12) (1)
((Riigiabi - Kreekas põllumajanduskindlustustega tegeleva asutuse (ELGA) poolt aastatel 2008 ja 2009 makstud hüvitis - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma - Mõiste „riigiabi” - ELTL artikli 107 lõike 3 punktid b ja c - Põllumajandussektoris antava riigiabi suunised))
2014/C 292/40
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hageja: Kreeka Vabariik (esindajad: I. Chalkias ja S. Papaïoannou, hiljem I. Chalkias ja A. Vasilopoulou)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Triantafyllou ja S. Thomas, hiljem D. Triantafyllou ja R. Sauer)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 7. detsembri 2011. aasta otsus 2012/157/EL hüvitusabi kohta, mida maksis Kreekas põllumajanduskindlustustega tegelev asutus (ELGA) aastatel 2008 ja 2009 (ELT 2012, L 78, lk 21).
Resolutsioon
1) |
Jätta hagi rahuldamata. |
2) |
Mõista kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kohtukulud, välja Kreeka Vabariigilt. |