This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0312
Case T-312/17: Judgment of the General Court of 5 December 2018 — Campbell v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning an infringement procedure brought by the Commission against the Republic of Lithuania — Refusal of access — Exception relating to the protection of inspections, investigations and audits — General presumption — Overriding public interest)
Kohtuasi T-312/17: Üldkohtu 5. detsembri 2018. aasta otsus – Campbell versus komisjon (Dokumentidega tutvumise õigus — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis puudutavad Leedu Vabariigi vastu komisjoni algatatud rikkumismenetlust — Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand — Üldine eeldus — Ülekaalukas üldine huvi)
Kohtuasi T-312/17: Üldkohtu 5. detsembri 2018. aasta otsus – Campbell versus komisjon (Dokumentidega tutvumise õigus — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Dokumendid, mis puudutavad Leedu Vabariigi vastu komisjoni algatatud rikkumismenetlust — Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine — Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand — Üldine eeldus — Ülekaalukas üldine huvi)
ELT C 44, 4.2.2019, pp. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 44/31 |
Üldkohtu 5. detsembri 2018. aasta otsus – Campbell versus komisjon
(Kohtuasi T-312/17) (1)
((Dokumentidega tutvumise õigus - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid, mis puudutavad Leedu Vabariigi vastu komisjoni algatatud rikkumismenetlust - Dokumentidega tutvuda võimaldamisest keeldumine - Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitsega seotud erand - Üldine eeldus - Ülekaalukas üldine huvi))
(2019/C 44/39)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Liam Campbell (Dundalk, Iirimaa) (esindajad: solicitor J. MacGuill ja solicitor E. Martin-Vignerte)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Ehrbar ja M. Konstantinidis)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 7. aprilli 2017. aasta otsus C(2017) 2448 final, millega keelduti võimaldamast tutvuda dokumentidega, mis puudutavad rikkumismenetlust 2013/0406 Leedu Vabariigi vastu seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. oktoobri 2010. aasta direktiivi 2010/64/EL õiguse kohta suulisele ja kirjalikule tõlkele kriminaalmenetluses (ELT 2010, L 280, lk 1) kohaldamisega.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Liam Campbelli ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |