Case T-793/17: Order of the General Court of 14 November 2018 — Bruel v Commission and Others (Action for annulment and damages — Measure adopted by the Head of Section of the EU Delegation to Algeria in the context of a public procurement procedure for the provision of services — Decision requesting the replacement of the applicant as an expert — Termination of the agreement between the successful tendering company and the applicant following that decision — No capacity as defendant — Act not open to challenge — No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Causal link — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Kohtuasi T-793/17: Üldkohtu 14. novembri 2018. aasta määrus – Bruel versus komisjon jt (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Alžeerias asuva liidu delegatsiooni juhi poolt teenuste osutamise projekti raames vastu võetud akt — Otsus, milles nõutakse hageja kui eksperdi asendamist — Hankelepingu pooleks oleva äriühingu ja hageja vahelise lepingu ülesütlemine selle otsuse tagajärjel — Kostja seisundi puudumine — Vaidlustamatu akt — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine — Põhjuslik seoses — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

Kohtuasi T-793/17: Üldkohtu 14. novembri 2018. aasta määrus – Bruel versus komisjon jt (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Alžeerias asuva liidu delegatsiooni juhi poolt teenuste osutamise projekti raames vastu võetud akt — Otsus, milles nõutakse hageja kui eksperdi asendamist — Hankelepingu pooleks oleva äriühingu ja hageja vahelise lepingu ülesütlemine selle otsuse tagajärjel — Kostja seisundi puudumine — Vaidlustamatu akt — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine — Põhjuslik seoses — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

ELT C 44, 4.2.2019, pp. 67–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)