This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0700
Case C-700/17: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Finanzamt Kyritz v Wolf-Henning Peters (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(b) and (c) — Exemptions — Hospital and medical care — Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions — No confidential relationship between the person providing the care and the patient)
kohtuasi C-700/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. septembri 2019. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus - Saksamaa) – Finanzamt Kyritz versus Wolf-Henning Peters (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid b ja c – Maksuvabastused – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Usaldussuhte puudumine abi andja ja patsiendi vahel)
kohtuasi C-700/17: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. septembri 2019. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus - Saksamaa) – Finanzamt Kyritz versus Wolf-Henning Peters (Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 132 lõike 1 punktid b ja c – Maksuvabastused – Haiglaravi ja meditsiiniline abi – Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt – Usaldussuhte puudumine abi andja ja patsiendi vahel)
ELT C 399, 25.11.2019, pp. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 399/5 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. septembri 2019. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus - Saksamaa) – Finanzamt Kyritz versus Wolf-Henning Peters
(kohtuasi C-700/17) (1)
(Eelotsusetaotlus - Maksustamine - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 132 lõike 1 punktid b ja c - Maksuvabastused - Haiglaravi ja meditsiiniline abi - Meditsiinilise abi andmine meditsiinitöötajate ja parameedikute poolt - Usaldussuhte puudumine abi andja ja patsiendi vahel)
(2019/C 399/05)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonkaebuse esitaja: Finanzamt Kyritz
Vastustaja kassatsioonimenetluses: Wolf-Henning Peters
Resolutsioon
|
1. |
Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 132 lõike 1 punkte b ja c tuleb tõlgendada nii, et selliste meditsiinilise abi andmise teenuste suhtes, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mida osutab kliinilise keemia ja laboridiagnostika eriarst, saab kohaldada kõnealuse direktiivi artikli 132 lõike 1 punktis c sätestatud käibemaksuvabastust, kuigi need ei vasta kõikidele selle direktiivi artikli 132 lõike 1 punktis b viidatud maksuvabastuse kohaldamise tingimustele. |
|
2. |
Direktiivi 2006/112 artikli 132 lõike 1 punkti c tuleb tõlgendada nii, et selles ette nähtud käibemaksuvabastus ei ole allutatud tingimusele, et asjaomane meditsiinilise abi andmine toimuks patsiendi ja abi andja vahelise usaldussuhte raames. |