Joined Cases T-479/11 RENV and T-157/12 RENV: Judgment of the General Court of 5 October 2020 — France and IFP Énergies nouvelles v Commission (State aid — Oil exploration — State aid scheme implemented by France — Implied and unlimited guarantee conferred by IFPEN by the grant of the status of EPIC — Advantage — Presumption of the existence of an advantage — Proportionality)

Liidetud kohtuasjad T-479/11 RENV ja T-157/12 RENV: Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Prantsusmaa ja IFP Énergies nouvelles versus komisjon (Riigiabi – Naftaalane teadustegevus – Prantsusmaa rakendatud abikava – Kaudne ja piiramatu riigitagatis, mis kaasnes IFPENile avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse staatuse andmisega – Eelis – Eelise olemasolu eeldamine – Proportsionaalsus)

Liidetud kohtuasjad T-479/11 RENV ja T-157/12 RENV: Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Prantsusmaa ja IFP Énergies nouvelles versus komisjon (Riigiabi – Naftaalane teadustegevus – Prantsusmaa rakendatud abikava – Kaudne ja piiramatu riigitagatis, mis kaasnes IFPENile avalik-õigusliku tööstus- ja kaubandusasutuse staatuse andmisega – Eelis – Eelise olemasolu eeldamine – Proportsionaalsus)

ELT C 433, 14.12.2020, pp. 41–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)