This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0912
Case C-912/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Agrimotion S.A. v ADAMA Deutschland GmbH (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Placing of plant protection products on the market — Regulation (EC) No 1107/2009 — Article 52(1) — Parallel trade permit — Personal nature of that permit)
Kohtuasi C-912/19: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 4. märtsi 2021. aasta otsus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Agrimotion S.A. versus ADAMA Deutschland GmbH (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 52 lõige 1 – Paralleelse kaubanduse luba – Selle loa isiklik olemus)
Kohtuasi C-912/19: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 4. märtsi 2021. aasta otsus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Agrimotion S.A. versus ADAMA Deutschland GmbH (Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Taimekaitsevahendite turuleviimine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 52 lõige 1 – Paralleelse kaubanduse luba – Selle loa isiklik olemus)
ELT C 163, 3.5.2021, pp. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.5.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 163/7 |
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 4. märtsi 2021. aasta otsus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Agrimotion S.A. versus ADAMA Deutschland GmbH
(Kohtuasi C-912/19) (1)
(Eelotsusetaotlus - Õigusaktide ühtlustamine - Taimekaitsevahendite turuleviimine - Määrus (EÜ) nr 1107/2009 - Artikli 52 lõige 1 - Paralleelse kaubanduse luba - Selle loa isiklik olemus)
(2021/C 163/09)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Oberlandesgericht Düsseldorf
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Agrimotion S.A.
Kostja: ADAMA Deutschland GmbH
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta artikli 52 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et taimekaitsevahendi võib paralleelse kaubanduse loa väljastanud liikmesriigi turule viia üksnes loa omanik.