This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0069
Case C-69/09 P: Order of the Court of 22 January 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl v European Commission (Expedited procedure)
Kohtuasi C-69/09 P: Euroopa Kohtu 22. jaanuari 2010 . aasta määrus — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl versus Euroopa Komisjon (Kiirendatud menetlus)
Kohtuasi C-69/09 P: Euroopa Kohtu 22. jaanuari 2010 . aasta määrus — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl versus Euroopa Komisjon (Kiirendatud menetlus)
ELT C 100, 17.4.2010, pp. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.4.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 100/12 |
Euroopa Kohtu 22. jaanuari 2010. aasta määrus — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-69/09 P) (1)
(Kiirendatud menetlus)
2010/C 100/19
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitajad: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja C. Mereu)
Vastustaja: Euroopa Komisjon (esindajad: N.B. Rasmussen ja L. Parpala)
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kuues koda) 26. novembri 2008. aasta määruse peale kohtuasjas T-393/06: Makhteshim-Agan Holding jt vs. komisjon — Selle määrusega tunnistas Esimese Astme Kohus vastuvõetamatuks hagi, milles paluti tühistada komisjoni otsus, mis väidetavalt sisaldus 12. oktoobri 2006.aasta kirjas (D/531125) ja mille kohaselt jäeti esitamata ettepanek toimeaine azinphos-methyl kandmiseks nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) I lisasse — Vaidlustatav akt
Resolutsioon
|
1. |
Jätta rahuldamata Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl ja Magan Italia Srl taotlus lahendada kohtuasi C-69/09 P kiirendatud menetluses. |
|
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |