This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0250
Case T-250/14: Order of the General Court of 30 April 2015 — EEB v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Correspondence between the Commission and two Member States regarding the implementation of a Transitional National Plan (TNP) under Directive 2010/75/EU — Implied refusal of access — No need to adjudicate — New claims — Inadmissibility)
Kohtuasi T-250/14: Üldkohtu 30. aprilli 2015. aasta määrus – EEB versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni ja kahe liikmesriigi vaheline kirjavahetus, mis puudutab siseriikliku üleminekukava rakendamist vastavalt direktiivile 2010/75/EL — Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Uued nõuded — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-250/14: Üldkohtu 30. aprilli 2015. aasta määrus – EEB versus komisjon (Tühistamishagi — Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Komisjoni ja kahe liikmesriigi vaheline kirjavahetus, mis puudutab siseriikliku üleminekukava rakendamist vastavalt direktiivile 2010/75/EL — Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine — Uued nõuded — Vastuvõetamatus)
ELT C 213, 29.6.2015, pp. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 213/36 |
Üldkohtu 30. aprilli 2015. aasta määrus – EEB versus komisjon
(Kohtuasi T-250/14) (1)
((Tühistamishagi - Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Komisjoni ja kahe liikmesriigi vaheline kirjavahetus, mis puudutab siseriikliku üleminekukava rakendamist vastavalt direktiivile 2010/75/EL - Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeeld - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Uued nõuded - Vastuvõetamatus))
(2015/C 213/60)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) (Brüssel, Belgia) (esindajad: solicitor C. Stothers, advokaadid M. Van Kerckhove ja C. Simphal)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
Ese
Nõue tühistada Euroopa Komisjoni 13. veebruaril 2014 vaikimisi tehtud otsus keelduda juurdepääsu andmisest Bulgaaria Vabariigilt ja Tšehhi Vabariigilt saadud dokumentidele.
Resolutsioon
|
1. |
On ära langenud vajadus teha otsus Euroopa Keskkonnabüroo (EEB) nõude osas tühistada Euroopa Komisjoni 13. veebruari 2014. aasta vaikimisi tehtud otsus keelduda juurdepääsu andmisest Bulgaaria Vabariigilt ja Tšehhi Vabariigilt saadud dokumentidele. |
|
2. |
Jätta EEB kahju hüvitamise nõuded ilmselge vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata. |
|
3. |
Mõista EEB kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt, kes kannab ise oma kohtukulud. |