This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0074
Case T-74/15: Action brought on 17 February 2015 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki/Commission
Kohtuasi T-74/15: 17. veebruaril 2015 esitatud hagi – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus komisjon
Kohtuasi T-74/15: 17. veebruaril 2015 esitatud hagi – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus komisjon
ELT C 171, 26.5.2015, pp. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2015 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 171/25 |
17. veebruaril 2015 esitatud hagi – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus komisjon
(Kohtuasi T-74/15)
(2015/C 171/30)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreeka) (esindajad: advokaadid I. Ampazis ja M. Sfyri)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hagejad paluvad Üldkohtul:
|
— |
tühistada komisjoni 8. detsembri 2014. aasta otsus (ESTAT/G0/MHF/Gl/MH/nf D (2014)), millest teavitati hagejaid 9. detsembri 2014. aasta kliendi täiendavale teabevormile DESIS III-000455-6000494078-REQ-O1-CINF-03 lisatud manuses ja millega lükati tagasi nende pakkumus teenuslepingu nr DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 sõlmimiseks raamkokkuleppe ESP DESIS III Lot nr 4 kontekstis, |
|
— |
tühistada komisjoni otsus, millest teavitati hagejaid 12. detsembri 2014. aasta kliendi täiendavale teabevormile DESIS III-000485-6000494078- REQ-01-CINF-02 lisatud manuses ja millega lükati tagasi nende pakkumus teenuslepingu nr DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 sõlmimiseks raamkokkuleppe ESP DESIS III Lot nr 4 kontekstis, |
|
— |
mõista komisjonilt hagejate kasuks välja viimastele võimaluse kaotamise tõttu asjas DESIS III-000485-6000494078-REQ-OI-CINF-02 tekkinud kahju hüvitamiseks 12 000 eurot, millele lisandub intress, |
|
— |
mõista hagejate kohtukulud ning muud kulud, mis tekkisid seoses hagi esitamisega, isegi kui käesolev hagiavaldus jäetakse rahuldamata, välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitavad hagejad kaks väidet.
Esiteks, hagejad väidavad, et komisjon on teenuslepingute DESIS III-000455-6000494078-REQ-01 ja DESIS III-000485-6000494078-REQ-01 raames esitatud pakkumuste hindamisel rikkunud põhjendamiskohustust.
Teiseks, hagejad väidavad, et komisjon on teenuslepingu DESIS III-000485-6000494078-REQ-01 raames esitatud pakkumuse hindamisel teinud mitmeid hindamisvigu.