This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0162
Case C-162/20 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2022 — WV v European External Action Service (EEAS) (Appeal — Civil service — Officials — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 60, first paragraph — Unauthorised absence — Scope — Deduction from annual leave — Withholding of salary — Official who has failed to fulfil his or her obligations under Articles 21 and 55 of the Staff Regulations)
Kohtuasi C-162/20 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. märtsi 2022. aasta otsus – WV versus Euroopa välisteenistus (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 60 esimene lõik – Loata puudumine – Ulatus – Põhipuhkusest mahaarvamine – Töötasu kinnipidamine – Ametnik, kes ei ole täitnud personalieeskirjade artiklitest 21 ja 55 tulenevaid kohustusi)
Kohtuasi C-162/20 P: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. märtsi 2022. aasta otsus – WV versus Euroopa välisteenistus (Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikli 60 esimene lõik – Loata puudumine – Ulatus – Põhipuhkusest mahaarvamine – Töötasu kinnipidamine – Ametnik, kes ei ole täitnud personalieeskirjade artiklitest 21 ja 55 tulenevaid kohustusi)
ELT C 171, 25.4.2022, pp. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 171, 25.4.2022, pp. 3–3
(GA)
25.4.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 171/4 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. märtsi 2022. aasta otsus – WV versus Euroopa välisteenistus
(Kohtuasi C-162/20 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad - Artikli 60 esimene lõik - Loata puudumine - Ulatus - Põhipuhkusest mahaarvamine - Töötasu kinnipidamine - Ametnik, kes ei ole täitnud personalieeskirjade artiklitest 21 ja 55 tulenevaid kohustusi)
(2022/C 171/04)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: WV (esindaja: avocat É. Boigelot)
Teine menetlusosaline: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spáč, keda abistasid abogado M. Troncoso Ferrer ja avocat F.-M. Hislaire)
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 29. jaanuari 2020. aasta kohtumäärus WV vs. Euroopa välisteenistus (T-471/18, ei avaldata, EU:T:2020:26). |
2. |
Tühistada Euroopa välisteenistuse 27. novembri 2017. aasta otsus pidada kinni 72 kalendripäeva töötasu ja Euroopa välisteenistuse 2. mai 2018. aasta otsus, millega apellandi 3. jaanuaril 2018 esitatud kaebus rahuldamata jäeti. |
3. |
Kohustada Euroopa välisteenistust maksma apellandile tagasi tema töötasust alusetult maha arvatud summad 71,5 päeva ulatuses. Nendele summadele lisandub nende mahaarvamise päevast alates viivis aastamääraga 5 %. |
4. |
Jätta Euroopa välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja WV poolt kantud kohtukulud esimeses kohtuastmes ning käesolevas apellatsioonimenetluses. |