This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0411
Case C-411/20: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen (Germany) lodged on 2 September 2020 — S v Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Kohtuasi C-411/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen (Saksamaa) 2. septembril 2020 – S versus Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Kohtuasi C-411/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen (Saksamaa) 2. septembril 2020 – S versus Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
ELT C 423, 7.12.2020, pp. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.12.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 423/26 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen (Saksamaa) 2. septembril 2020 – S versus Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
(Kohtuasi C-411/20)
(2020/C 423/39)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Finanzgericht Bremen
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: S
Vastustaja: Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Eelotsuse küsimus
Kas direktiivi 2004/38/EÜ (1) artiklit 24 ja määruse (EÜ) nr 883/2004 (2) artiklit 4 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt ei ole teise liikmesriigi kodanikul, kellel on selle liikmesriigi territooriumil alaline elukoht või harilik viibimiskoht, ning kes ei tõenda, et ta saab riigisisest tulu põllu- ja metsamajandusest, ettevõtlusest, tööst füüsilisest isikust ettevõtjana või palgatööst, õigust saada kolme esimese kuu eest alates alalisse elukohta või harilikku viibimiskohta elama asumisest perehüvitisi määruse nr 883/2004 (EÜ) artikli 3 lõike 1 punkti j tähenduses koostoimes määruse nr 883/2004 (EÜ) artikli 1 punktiga z, samas kui samasuguses olukorras oleval asjaomase liikmesriigi kodanikul on õigus saada perehüvitisi määruse (EÜ) nr 883/2004 artikli 3 lõike 1 punkti j tähenduses koostoimes artikli 1 punktiga z ilma, et ta tõendaks põllu- ja metsamajandusest, ettevõtlusest, tööst füüsilisest isikust ettevõtjana või palgatööst saadava riigisisese tulu olemasolu?
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/38/EÜ, mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil ning millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1612/68 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 64/221/EMÜ, 68/360/EMÜ, 72/194/EMÜ, 73/148/EMÜ, 75/34/EMÜ, 75/35/EMÜ, 90/364/EMÜ, 90/365/EMÜ ja 93/96/EMÜ (ELT 2004, L 158, lk 77, ELT eriväljaanne 05/05, lk 46).
(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta (ELT 2004, L 166, lk 1; ELT eriväljaanne 05/05, lk 72).