This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0319
Case C-319/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2022 (request for a preliminary ruling from the Corte d’appello di Venezia — Italy) — Agecontrol SpA v ZR, Lidl Italia Srl (Reference for a preliminary ruling — Agriculture — Common organisation of the markets — Regulation (EC) No 1234/2007 — Packed fresh fruit and vegetables — Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Conformity check — Transport to a point of sale of the same company — Accompanying document — Indication of country of origin)
Kohtuasi C-319/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. augusti 2022. aasta otsus (Corte d’appello di Venezia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Agecontrol SpA versus ZR, Lidl Italia Srl (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Värske pakendatud puu- ja köögivili – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Vastavuskontroll – Transport sama turustusettevõtja müügikohta – Saatedokument – Päritoluriigi märkimine)
Kohtuasi C-319/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. augusti 2022. aasta otsus (Corte d’appello di Venezia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Agecontrol SpA versus ZR, Lidl Italia Srl (Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Värske pakendatud puu- ja köögivili – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Vastavuskontroll – Transport sama turustusettevõtja müügikohta – Saatedokument – Päritoluriigi märkimine)
ELT C 408, 24.10.2022, pp. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 408/20 |
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 1. augusti 2022. aasta otsus (Corte d’appello di Venezia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Agecontrol SpA versus ZR, Lidl Italia Srl
(Kohtuasi C-319/21) (1)
(Eelotsusetaotlus - Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Määrus (EÜ) nr 1234/2007 - Värske pakendatud puu- ja köögivili - Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 - Vastavuskontroll - Transport sama turustusettevõtja müügikohta - Saatedokument - Päritoluriigi märkimine)
(2022/C 408/22)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Corte d’appello di Venezia
Põhikohtuasja pooled
Apellant: Agecontrol SpA
Vastustajad: ZR, Lidl Italia Srl
Resolutsioon
Komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmääruse (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, artikli 5 lõiget 4 koostoimes selle määruse artikliga 8 ning nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), mida on muudetud nõukogu 14. aprilli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 361/2008, artiklitega 113 ja 113a tuleb tõlgendada nii, et puu- ja köögiviljasektori toodete turustamisstandarditele vastavuse kontroll ei nõua, et nende toodete valdajal oleks igas turustamisetapis esitada saatedokument. Kui aga valdajal on selline dokument esitada, peab kõigil turustusetappidel selles olema märgitud toodete kirjeldus ja päritoluriik olenemata sellest, et rakendusmääruses nr 543/2011 nõutud välised märgised on nähtavalt ja kustutamatul viisil esitatud toodete pakendi küljel, saatelehel, mis on neid vedavas transpordivahendis asetatud nähtavasse kohta, ning toodete tarnija väljastatud arvel.