ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 320

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

63. aastakäik
28. september 2020

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2020/C 320/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2020/C 320/02

Kohtuasi C-113/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 26. märtsi 2020. aasta määrus (Cour administrative’i eelotsusetaotlus – Luksemburg) – Luxaviation SA versus Ministre de l’Environnement (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Direktiiv 2003/87/EÜ – Trahv ülemääraste heitkoguste eest – Tagastamata lubatud heitkoguse ühikute tegeliku omamise korral vabastava asjaolu puudumine, välja arvatud vääramatu jõud – Trahvisumma muutmise võimatus – Proportsionaalsus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 20, 41, 47 ja artikli 49 lõige 3 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte)

2

2020/C 320/03

Kohtuasi C-468/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 13. veebruari 2020. aasta määrus (Commissione tributaria regionale per il Veneto eelotsusetaotlus – Itaalia) – Regione Veneto versus HD (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ajaloolise väärtusega sõidukid – Sama liikmesriigi eri ositi ebaühtlane maksualane kohtlemine – Puhtalt riigisisene olukord – Ilmselge vastuvõetamatus)

3

2020/C 320/04

Kohtuasi C-32/20: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 4. juuni 2020. aasta määrus (Corte di appello di Napoli eelotsusetaotlus – Itaalia) – TJ versus Balga Srl (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 30 – Kaitse põhjendamatu vallandamise korral – Põhiõiguste harta artiklid 20, 21, 34 ja 47 – Direktiiv 98/59/EÜ – Kollektiivne koondamine – Riigisisesed õigusnormid, mis käsitlevad töötaja kaitset koondatavate töötajate valiku kriteeriumide rikkumisest tuleneva põhjendamatu kollektiivse korral – Liidu õiguse kohaldamise olukorra puudumine harta artikli 51 lõike 1 tähenduses – Põhiõiguste harta kohaldamatus – Ilmne pädevuse puudumine)

3

2020/C 320/05

Kohtuasi C-162/20 P: WV 8. aprillil 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 29. jaanuari 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-471/18: WV vs. Euroopa välisteenistus

4

2020/C 320/06

Kohtuasi C-171/20 P: WV 8. aprillil 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 29. jaanuari 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-43/19: WV vs. Euroopa välisteenistus

5

2020/C 320/07

Kohtuasi C-172/20 P: WV 8. aprillil 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 29. jaanuari 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-388/18: WV vs. Euroopa välisteenistus

5

2020/C 320/08

Kohtuasi C-244/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Hispaania) 8. juunil 2020 – F.C.I. versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

6

2020/C 320/09

Kohtuasi C-258/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Hispaania) 11. juunil 2020 – HV versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

7

2020/C 320/10

Kohtuasi C-267/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de León (Hispaania) 15. juunil 2020 – AB Volvo, DAF TRUCKS N.V. versus RM

8

2020/C 320/11

Kohtuasi C-268/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta (Hispaania) 16. juunil 2020 – XV versus Cajamar Caja Rural S. C. C.

8

2020/C 320/12

Kohtuasi C-281/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 26. juunil 2020. aastal – Ferimet S.L. versus Administración General del Estado

9

2020/C 320/13

Kohtuasi C-294/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional (Hispaania) 1. juulil 2020 – GE Auto Service Leasing GMBH versus Tribunal Económico Administrativo Central

10

2020/C 320/14

Kohtuasi C-346/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg (Saksamaa) 28. juulil 2020 – UW versus Ryanair DAC

10

2020/C 320/15

Kohtuasi C-354/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 31. juulil 2020 – Euroopa vahistamismäärus, mis on tehtud järgmise isiku suhtes: L: Teine menetlusosaline: Openbaar Ministerie

11

2020/C 320/16

Kohtuasi C-359/20 P: Talanton Anonymi Emporiki – Symvouleftiki – Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseoni 31. juulil 2020 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 13. mai 2020. aasta otsuse peale kohtuasjas T-195/18: Talanton AE versus Euroopa Komisjon

12

2020/C 320/17

Kohtuasi C-364/20 P: Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA ja Cassandra Holding Company SIA 4. augustil 2020. aastal esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kümnes koda) 14. mai 2020. aasta määruse peale kohtuasjas T-282/18: Bernis jt versus SRB

13

2020/C 320/18

Kohtuasi C-164/18: Euroopa Kohtu presidendi 25. juuni 2020. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik, keda toetas: Prantsuse Vabariik

15

2020/C 320/19

Kohtuasi C-165/18: Euroopa Kohtu presidendi 25. juuni 2020. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik, keda toetas: Prantsuse Vabariik

15

2020/C 320/20

Kohtuasi C-217/18: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – La Gazza Scrl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/21

Kohtuasi C-218/18: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Latte Più Srl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

15

2020/C 320/22

Kohtuasi C-219/18: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Brenta Scrl versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/23

Kohtuasi C-283/18: Euroopa Kohtu presidendi 15. aprilli 2020. aasta määrus (Audiencia Provincial de Almería eelotsusetaotlus – Hispaania) – Liliana Beatriz Moya Privitello, Sergio Daniel Martín Durán versus Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito

16

2020/C 320/24

Kohtuasi C-337/18: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Via Lattea Scrl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/25

Kohtuasi C-338/18: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Cooperativa Novalat Scrl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

16

2020/C 320/26

Kohtuasi C-339/18: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Veneto Latte Scrl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

17

2020/C 320/27

Kohtuasi C-534/18 P: Euroopa Kohtu presidendi 12. juuni 2020. aasta määrus – Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet, Núcleo de comunicaciones y control SL

17

2020/C 320/28

Kohtuasi C-536/18: Euroopa Kohtu presidendi 21. veebruari 2020. aasta määrus (Bundesverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – XW versus Landesamt für Verbraucherschutz

17

2020/C 320/29

Liidetud kohtuasjad C-694/18–C-697/18: Euroopa Kohtu presidendi 11. märtsi 2020. aasta määrus (Tribunal Económico Administrativo Central eelotsusetaotlus – Hispaania) – Ente Público Radio Televisión Madrid (C-694/18), Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) (C-695/18), Radiotelevisión del Principado de Asturias S.A.U. (C-696/18), Ente Público de Radiotelevisión de Castilla La Mancha (C-697/18) versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT)

17

2020/C 320/30

Kohtuasi C-726/18: Euroopa Kohtu presidendi 28. aprilli 2020. aasta määrus (Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana eelotsusetaotlus – Itaalia) – FW, GY versus U.T.G. – Prefettura di Lucca

18

2020/C 320/31

Kohtuasi C-782/18: Euroopa Kohtu presidendi 27. veebruari 2020. aasta määrus (Tribunal d’instance Epinali eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Cofidis versus YP

18

2020/C 320/32

Kohtuasi C-40/19: Euroopa Kohtu presidendi 5. juuni 2020. aasta määrus (Fővárosi Törvényszéki (varem Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság) eelotsusetaotlus – Ungari) – EY versus Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság, varem Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2020/C 320/33

Kohtuasi C-305/19: Euroopa Kohtu kümnenda koja presidendi 25. veebruari 2020. aasta määrus – Euroopa Komisjon versus Tšehhi Vabariik

18

2020/C 320/34

Kohtuasi C-314/19: Euroopa Kohtu neljanda koja presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha eelotsusetaotlus – Hispaania) – R.C.C. versus M.O.L.

19

2020/C 320/35

Kohtuasi C-438/19: Euroopa Kohtu presidendi 24. aprilli 2020. aasta määrus (Oberlandesgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V versus Frontline Digital GmbH

19

2020/C 320/36

Kohtuasi C-464/19: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Consiglio di Stato eelotsusetaotlus – Itaalia) – Latte Villafranca Scrl jt versus Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

19

2020/C 320/37

Kohtuasi C-522/19: Euroopa Kohtu presidendi 12. veebruari 2020. aasta määrus (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta eelotsusetaotlus – Hispaania) – DC versus Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

19

2020/C 320/38

Kohtuasi C-524/19: Euroopa Kohtu presidendi 13. veebruari 2020. aasta määrus (Juzgado de Primera Instancia no 2 de Nules eelotsusetaotlus – Hispaania) – Investcapital Ltd versus FE

20

2020/C 320/39

Kohtuasi C-525/19: Euroopa Kohtu presidendi 30. aprilli 2020. aasta määrus (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha eelotsusetaotlus – Hispaania) – GF versus Subdelegación del Gobierno en Toledo

20

2020/C 320/40

Kohtuasi C-685/19: Euroopa Kohtu presidendi 3. märtsi 2020. aasta määrus (Landgericht Frankenthali eelotsusetaotlus – Saksamaa) – OK versus Daimler AG

20

2020/C 320/41

Kohtuasi C-687/19: Euroopa Kohtu presidendi 7. mai 2020. aasta määrus (Cour d’appel de Mons eelotsusetaotlus – Belgia) – Ryanair Ltd versus PJ

20

2020/C 320/42

Kohtuasi C-759/19: Euroopa Kohtu presidendi 18. mai 2020. aasta määrus (Landgericht Gera eelotsusetaotlus – Saksamaa) – PG versus Volkswagen AG

21

2020/C 320/43

Liidetud kohtuasjad C-763/19–C-765/19: Euroopa Kohtu presidendi 7. mai 2020. aasta määrus (Sąd Apelacyjny w Krakowie eelotsusetaotlus – Poola) – D.S. (C-763/19) vs. S.P. jt, menetluses osales: Prokurator Regionalny w Krakowie, C. S.A. w P. (C-764/19) versus Syndyk masy upadłości I.T. w O. w upadłości likwidacyjnej, menetluses osales: Prokurator Regionalny w Krakowie, M.Ś. ja I.Ś. (C-765/19) vs. R.B.P. Spółka Akcyjna, menetluses osalesid: Prokurator Regionalny w Krakowie, Rzecznik Praw Obywatelskich

21

2020/C 320/44

Kohtuasi C-785/19: Euroopa Kohtu presidendi 23. aprilli 2020. aasta määrus (Landgericht Saarbrückeni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Koch Media GmbH versus HC

21

2020/C 320/45

Kohtuasi C-792/19: Euroopa Kohtu presidendi 12. veebruari 2020. aasta määrus (Landgericht Kölni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – TUIfly GmbH versus EUflight.de GmbH

21

2020/C 320/46

Kohtuasi C-797/19: Euroopa Kohtu presidendi 14. veebruari 2020. aasta määrus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – B-GmbH versus Finanzamt D

22

2020/C 320/47

Kohtuasi C-805/19: Euroopa Kohtu presidendi 2. märtsi 2020. aasta määrus (Landesgericht Salzburgi eelotsusetaotlus – Austria) – CT versus VINI GmbH

22

2020/C 320/48

Kohtuasi C-814/19: Euroopa Kohtu presidendi 13. märtsi 2020. aasta määrus (High Court of Justice’i (England & Wales), Queen’s Bench Divisioni (Divisional Court) eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – AC, TM, GM, MM versus ABC Sl, XYZ Plc

22

2020/C 320/49

Kohtuasi C-816/19: Euroopa Kohtu presidendi 6. märtsi 2020. aasta määrus (Amtsgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – QF versus Germanwings GmbH

22

2020/C 320/50

Kohtuasi C-861/19: Euroopa Kohtu presidendi 5. märtsi 2020. aasta määrus (Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona eelotsusetaotlus – Hispaania) – LJ versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

23

2020/C 320/51

Kohtuasi C-880/19: Euroopa Kohtu presidendi 23. aprilli 2020. aasta määrus (Amtsgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – VZ versus Eurowings GmbH

23

2020/C 320/52

Kohtuasi C-918/19: Euroopa Kohtu presidendi 11. märtsi 2020. aasta määrus (Landgericht Hamburgi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – GDVI Verbraucherhilfe GmbH versus Swiss International Air Lines AG

23

2020/C 320/53

Kohtuasi C-10/20: Euroopa Kohtu presidendi 5. juuni 2020. aasta määrus (Amtsgericht Düsseldorfi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Flightright GmbH versus Eurowings GmbH

23

Üldkohus

2020/C 320/54

Kohtuasi T-197/20: 16. augustil 2020 esitatud hagi – JT versus EUIPO – Carrasco Pirard jt (QUILAPAYÚN)

24

2020/C 320/55

Kohtuasi T-483/20: 31. juulil 2020 esitatud hagi – Tecnica Group versus EUIPO – Zeitneu (Saapa kuju)

24

2020/C 320/56

Kohtuasi T-486/20: 3. augustil 2020 esitatud hagi – H&H versus EUIPO – Giuliani (Swisse)

25

2020/C 320/57

Kohtuasi T-488/20: 5. augustil 2020 esitatud hagi – Guerlain versus EUIPO (pikerguse, koonilise ja silindrilise huulepulga kuju)

26

2020/C 320/58

Kohtuasi T-493/20: 28. juulil 2020 esitatud hagi – Sfera Joven versus EUIPO – Koc (SFORA WEAR)

27

2020/C 320/59

Kohtuasi T-501/20: 10. augustil 2020 esitatud hagi – Makk versus EUIPO – Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)

28

2020/C 320/60

Kohtuasi T-504/20: 11. augustil 2020 esitatud hagi – Soapland versus EUIPO – Norma (Manòu)

28

2020/C 320/61

Kohtuasi T-505/20: 11. augustil 2020 esitatud hagi – Guo versus EUIPO – Sand Cph (sandriver)

29

2020/C 320/62

Kohtuasi T-509/20: 14. augustil 2020 esitatud hagi – Daimler versus komisjon

30

2020/C 320/63

Kohtuasi T-511/20: 12. augustil 2020 esitatud hagi – Zardini versus komisjon

32

2020/C 320/64

Kohtuasi T-513/20: 14. augustil 2020 esitatud hagi – Asempre versus komisjon

32