Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 18. märtsi 2010. aasta otsus (Hof van Beroep te Genti (Belgia) eelotsusetaotlus) — Erotic Center BVBA versus Belgia riik

(Kohtuasi C-3/09) (1)

(Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 12 lõike 3 punkt a - H lisa - Vähendatud käibemaksumäär - Mõiste „kinopilet” - Üksikkabiinid tellitud filmi vaatamiseks)

2010/C 134/11

Kohtumenetluse keel: hollandi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Hof van Beroep te Gent

Põhikohtuasja pooled

Hageja: Erotic Center BVBA

Kostja: Belgia riik

Kohtuasja ese

Eelotsusetaotlus — Hof van beroep de Gent — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1, ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) H lisa kategooria 7 (nüüd nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1) III lisa punkt 7) tõlgendamine — Teatud kauba tarnimisele või teenuste osutamisele kehtestatud vähendatud maksumäär — Kino — Mõiste — Üksikkabiin omal soovil valitud filmide vaatamiseks

Resolutsioon

Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (muudetud nõukogu 19. jaanuari 2001. aasta direktiiviga 2001/4/EÜ) H lisa seitsmendasse kaubarühma kuuluvate kaupade loetelu esimeses lõigus nimetatud kinopileti mõistet tuleb tõlgendada nii, et see ei hõlma tarbija poolt makstud tasu üksi ühe või mitme filmi või filmilõigu vaatamise eest eraldi ruumis, nagu põhikohtuasjas arutusel olevad kabiinid.

(1)  ELT C 82, 4.4.2009.