14.4.2014   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 112/16


Euroopa Kohtu (kolmas koda) 30. jaanuari 2014. aasta määrus – Industrias Alen SA de CV versus The Clorox Company, Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

(Kohtuasi C-422/12 P) (1)

((Apellatsioonkaebus - Kodukorra artikkel 181 - Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi CLORALEX taotlus - Varasem siseriiklik sõnamärk CLOROX - Segiajamise tõenäosus - Määrus (EÜ) nr 207/2009 - Artikli 8 lõike 1 punkt b - Vastuapellatsioonkaebus - Kodukorra artikkel 176 - Nõue esitada vastuapellatsioonkaebus eraldi dokumendina))

2014/C 112/18

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Apellant: Industrias Alen SA de CV (esindaja: abogada A. Padial Martinez)

Teised menetlusosalised: The Clorox Company (esindaja: barrister S. Malynicz), Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: J. Crespo Carrillo)

Ese

Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 10. juuli 2012. aasta otsuse peale kohtuasjas T-135/11: Clorox versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Industrias Alen (CLORALEX), millega Üldkohus tühistas Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 16. detsembri 2010. aasta otsuse (asi R 521/2009-4)

Resolutsioon

1.

Jätta apellatsioonkaebus ja vastuapellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Mõista The Clorox Company kohtukulud välja Industrias Alen SA de CV-lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.

3.

Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukulud tema enda kanda.


(1)  ELT C 379, 8.12.2012.