|
20.11.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 392/19 |
Üldkohtu 5. oktoobri 2017. aasta otsus – Ben Ali versus nõukogu
(Kohtuasi T-149/15) (1)
((Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Teatavate isikute ja üksuste suhtes kohaldatavad piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias - Rahaliste vahendite külmutamine - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Õiguslik alus - Hageja nime uuesti loetellu kandmine uuel põhjusel - Põhjendamiskohustus - Faktiline alus - Omandiõigus - Proportsionaalsus))
(2017/C 392/23)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Tunis, Tuneesia) (esindaja: advokaat S. Maktouf)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: Á. de Elera-San Miguel Hurtado ja G. Étienne, hiljem Á. de Elera-San Miguel Hurtado)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada nõukogu 30. jaanuari 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/157, millega muudetakse otsust 2011/72/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Tuneesias (ELT 2015, L 26, lk 29), ning nõukogu 30. jaanuar 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/147, millega rakendatakse määrust (EL) nr 101/2011, mis käsitleb teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravaid meetmeid seoses olukorraga Tuneesias (ELT 2015, L 26, lk 29), osas, milles need aktid puudutavad hagejat.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |