Üldkohtu presidendi 26. septembri 2017. aasta määrus – António Conde & Companhia versus komisjon

(Kohtuasi T-443/17)

((Ajutiste meetmete kohaldamine - Kalalaevad - Kirde-Atlandi piirkondlik kalandusorganisatsioon - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))

(2017/C 392/41)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: António Conde & Companhia, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (esindaja: advokaat J. García-Gallardo Gil-Fournier)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, A. Lewis ja F. Moro)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue kohustada komisjoni edastama Kirde-Atlandi kalanduskomisjoni (NEAFC) sekretariaadile 2017. aasta muudetud nimekiri, mille Portugali Vabariik saatis komisjonile ja kuhu oli kantud portugali lipu all sõitvad laevad Santa Isabel ja Calvão.

Resolutsioon