Üldkohtu 21. detsembri 2021. aasta otsus – Apostolopoulou ja Apostolopoulou-Chrysanthaki versus komisjon

(Kohtuasi T-721/18) (1)

(Lepinguväline vastutus - Liidu eri programmide raames sõlmitud toetuslepingud - Lepingutingimuste rikkumine toetust saanud ühingu poolt - Toetuskõlblikud kulud - OLAFi uurimine - Ühingu likvideerimine - Sissenõudmine selle ühingu liikmetelt - Sundtäitmine - Komisjoni esindajate väited liikmesriigi kohtutes - Kostja määratlemine - Vorminõuete rikkumine - Osaline vastuvõetamatus - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

(2022/C 95/31)

Kohtumenetluse keel: kreeka

Pooled

Hagejad: Zoï Apostolopoulou (Ateena, Kreeka), Anastasia Apostolopoulou-Chrysanthaki (Ateena) (esindaja: advokaat D. Gkouskos)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà ja T. Adamopoulos)

Ese

ELTL artikli 268 alusel esitatud nõuded, millega palutakse sisuliselt selle kahju hüvitamist, mida hagejad väidetavalt kandsid komisjoni esindajate väidete tõttu Protodikeio Athinon’is (Ateena esimese astme kohus) ja Efeteio Athinon’is (Ateena apellatsioonikohus) nende suhtes algatatud 16. juuli 2014. aasta kohtuotsuse Isotis vs. komisjon (T-59/11, EU:T:2014:679) ja 4. veebruari 2016. aasta kohtuotsuse Isotis vs. komisjon (T-562/13, ei avaldata, EU:T:2016:63) sundtäitmisele vastulause esitamise menetluses.

Resolutsioon

1.	Jätta hagid rahuldamata.

2.	Mõista kohtukulud välja Z. Apostolopoulou’lt ja A. Apostolopoulou-Chrysanthaki’lt.

---

(1)  ELT C 54, 11.2.2019.