Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaaria) 28. juunil 2022 – kriminaalmenetlus järgmiste isikute suhtes: PT, SD

(Kohtuasi C-432/22)

(2022/C 408/38)

Kohtumenetluse keel: bulgaaria

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Spetsializiran nakazatelen sad

Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pooled

PT, SD

Eelotsuse küsimused

Kas olukorras, kus tegemist on kriminaalmenetlusega, milles on esitatud süüdistus liidu õiguse kohaldamisalasse kuuluvate tegude toimepanemises, on ELL artikli 19 lõike 1 teise lausega ja harta artikli 47 esimese ja teise lõiguga kooskõlas liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad, et prokuröri ja süüdistatava vahel sõlmitud kokkulepet ei hinda sisuliselt mitte asja menetlev kohus, kellele on esitatud kõik kogutud tõendid, vaid muu kohus, kui osa süüdistatavaid ei ole kokkulepet sõlminud?

Kas raamotsuse 2004/757 (1) artikliga 5, raamotsuse 2008/841 (2) artikliga 4, ELL artikli 19 lõike 1 teise lausega ja harta artikliga 52 koostoimes artikliga 47 on kooskõlas liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt kiidetakse kriminaalmenetlust lõpetav kokkulepe heaks vaid siis, kui kõik teised süüdistatavad ja nende kaitsjad on sellele nõusoleku andnud?

Kas harta artikli 47 teise lõigu kohaselt on nõutav, et pärast kokkuleppe läbivaatamist ja heakskiitmist loobub kohus teiste süüdistatavate vastu esitatud süüdistuse aluseks olevate asjaolude hindamisest, kui ta on teinud kokkuleppe kohta otsuse, mis ei käsitle kõnealuste teiste süüdistatavate osalemist süüdistuse aluseks olevate tegude toimepanemisel ega nende süüküsimust?

---

(1)  Nõukogu 25. oktoobri 2004. aasta raamotsus 2004/757/JSK, millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta (ELT 2004, L 335, lk 8).

(2)  Nõukogu 24. oktoobri 2008. aasta raamotsus 2008/841/JSK organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse kohta (ELT 2008, L 300, lk 42).