This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0376
Case C-376/11: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 July 2012 (reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Pie Optiek v Bureau Gevers, European Registry for Internet Domains (Internet — .eu Top Level Domain — Regulation (EC) No 874/2004 — Domain names — Phased registration — Article 12(2) — Concept of ‘licensees of prior rights’ — Person authorised by the proprietor of a trade mark to register, in his own name but on behalf of that proprietor, a domain name identical or similar to that trade mark — No authorisation for other uses of the sign as a trade mark)
Asia C-376/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012 (Cour d'appel de Bruxellesin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pie Optiek v. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains (Internet — Aluetunnus.eu — Asetus (EY) N:o 874/2004 — Verkkotunnukset — Vaiheittainen rekisteröinti — 12 artiklan 2 kohta — ”Aikaisempien oikeuksien käyttöluvan haltijoiden” käsite — Henkilö, jonka tavaramerkin haltija on valtuuttanut, omissa nimissään mutta kyseisen haltijan lukuun, rekisteröimään mainitun tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen verkkotunnuksen — Lupaa ei ole annettu merkin käyttöön tavaramerkkinä muilla tavoilla)
Asia C-376/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012 (Cour d'appel de Bruxellesin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pie Optiek v. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains (Internet — Aluetunnus.eu — Asetus (EY) N:o 874/2004 — Verkkotunnukset — Vaiheittainen rekisteröinti — 12 artiklan 2 kohta — ”Aikaisempien oikeuksien käyttöluvan haltijoiden” käsite — Henkilö, jonka tavaramerkin haltija on valtuuttanut, omissa nimissään mutta kyseisen haltijan lukuun, rekisteröimään mainitun tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen verkkotunnuksen — Lupaa ei ole annettu merkin käyttöön tavaramerkkinä muilla tavoilla)
EUVL C 295, 29.9.2012, pp. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 295/15 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 19.7.2012 (Cour d'appel de Bruxellesin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Pie Optiek v. Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
(Asia C-376/11) (1)
(Internet - Aluetunnus.eu - Asetus (EY) N:o 874/2004 - Verkkotunnukset - Vaiheittainen rekisteröinti - 12 artiklan 2 kohta - ”Aikaisempien oikeuksien käyttöluvan haltijoiden” käsite - Henkilö, jonka tavaramerkin haltija on valtuuttanut, omissa nimissään mutta kyseisen haltijan lukuun, rekisteröimään mainitun tavaramerkin kanssa saman tai samankaltaisen verkkotunnuksen - Lupaa ei ole annettu merkin käyttöön tavaramerkkinä muilla tavoilla)
2012/C 295/24
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour d'appel de Bruxelles
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Pie Optiek
Vastaajat: Bureau Gevers ja European Registry for Internet Domains
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Cour d'appel de Bruxelles —.eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista 28.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 (EUVL L 162, s. 40) 12 artiklan 2 kohdan ja 21 artiklan 1 kohdan a alakohdan tulkinta — Aluetunnuksen ”.eu” perustamisesta 22.4.2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 733/2002 (EYVL L 113, s. 1) 4 artiklan 2 kohdan b alakohdan tulkinta — Rekisteröinti keinottelu- ja väärinkäyttötarkoituksessa — Aiempien oikeuksien tai käyttölupien haltijoiden käsite — Henkilö, jolle tavaramerkin haltija on antanut luvan rekisteröidä omissa nimissään mutta käyttöoikeuden haltijan lukuun verkkotunnuksen, joka on sama tai samankaltainen kuin tavaramerkki, tilanteessa, jossa merkkiä käytetään vain tavaramerkkinä — Ilman ”oikeuksia tai oikeutettua etua” rekisteröity nimi
Tuomiolauselma
Tilanteessa, jossa kyseinen aiempi oikeus on tavaramerkkioikeus,.eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista 28.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 874/2004 12 artiklan 2 kohdan kolmatta alakohtaa on tulkittava niin, että termi ”aiempien oikeuksien käyttölupien haltijat” ei tarkoita henkilöä, jolle kyseisen tavaramerkin haltija on vain antanut luvan rekisteröidä omissa nimissään, mutta kyseisen tavaramerkin haltijan lukuun, verkkotunnuksen, joka on sama tai samankaltainen kuin mainittu tavaramerkki, niin, ettei kyseisellä henkilöllä kuitenkaan ole oikeutta hyödyntää mainittua tavaramerkkiä kaupallisesti sen tehtävän mukaisesti.