This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0618
Case T-618/11 P: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Appraisal — Promotion — 2008 appraisal and promotion period — Decision of the Appeals Committee — Scope of review — Assessment report — Plea of illegality — Reasonable period — Claim for setting aside — Claim for damages — Lis pendens)
Asia T-618/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — De Nicola v. EIP (Muutoksenhaku — Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Arviointi — Ylennys — Vuoden 2008 arviointi- ja ylennyskierros — Valituskomitean päätös — Tarkastuksen laajuus — Arviointikertomus — Lainvastaisuusväite — Kohtuullinen aika — Kumoamisvaatimus — Vahingonkorvausvaatimus — Vireilläolovaikutus)
Asia T-618/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — De Nicola v. EIP (Muutoksenhaku — Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Arviointi — Ylennys — Vuoden 2008 arviointi- ja ylennyskierros — Valituskomitean päätös — Tarkastuksen laajuus — Arviointikertomus — Lainvastaisuusväite — Kohtuullinen aika — Kumoamisvaatimus — Vahingonkorvausvaatimus — Vireilläolovaikutus)
EUVL C 313, 26.10.2013, pp. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 313/25 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — De Nicola v. EIP
(Asia T-618/11 P) (1)
(Muutoksenhaku - Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Arviointi - Ylennys - Vuoden 2008 arviointi- ja ylennyskierros - Valituskomitean päätös - Tarkastuksen laajuus - Arviointikertomus - Lainvastaisuusväite - Kohtuullinen aika - Kumoamisvaatimus - Vahingonkorvausvaatimus - Vireilläolovaikutus)
2013/C 313/50
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Valittaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
Valittajan vastapuoli: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: aluksi T. Gilliams ja F. Martin, sitten T. Gilliams ja G. Nuvoli, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-13/10, De Nicola v. EIP, 28.9.2011 antama tuomio.
Tuomiolauselma
1) |
Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-13/10, De Nicola v. EIP, 28.9.2011 antama tuomio kumotaan siltä osin kuin siinä hylätään Carlo De Nicolan vaatimukset, jotka koskevat Euroopan investointipankin (EIP) valituskomitean päätöksen kumoamista. |
2) |
Valitus hylätään muilta osin. |
3) |
De Nicolan virkamiestuomioistuimessa asiassa F-13/10 nostama kanne hylätään. |
4) |
De Nicola vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja velvoitetaan korvaamaan puolet EIP:lle sekä virkamiestuomioistuimessa että tässä oikeusasteessa aiheutuneista oikeudenkäyntikuluista. |
5) |
EIP vastaa puolesta sekä virkamiestuomioistuimessa että tässä oikeusasteessa aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan. |