This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0120
Case C-120/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2015 — Christoph Klein v European Commission (Appeal — Non-contractual liability — Directive 93/42/EEC — Articles 8 and 18 — Medical devices — Inaction by the Commission following notification of a decision to prohibit placing on the market — Limitation period — Suspensory effect of an application for legal aid on the limitation period — Safeguard clause procedure)
Asia C-120/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.4.2015 – Valittajana Christoph Klein ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Sopimuksen ulkopuolinen vastuu — Direktiivi 93/42/ETY — 8 ja 18 artikla — Lääkinnälliset laitteet — Komission toimimattomuus päätöksen, jolla kiellettiin markkinoille saattaminen, tiedoksi antamisen johdosta — Vanhentumisaika — Oikeusapupyynnön vanhentumisaikaa lykkäävä vaikutus — Suojalausekemenettely)
Asia C-120/14 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.4.2015 – Valittajana Christoph Klein ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Sopimuksen ulkopuolinen vastuu — Direktiivi 93/42/ETY — 8 ja 18 artikla — Lääkinnälliset laitteet — Komission toimimattomuus päätöksen, jolla kiellettiin markkinoille saattaminen, tiedoksi antamisen johdosta — Vanhentumisaika — Oikeusapupyynnön vanhentumisaikaa lykkäävä vaikutus — Suojalausekemenettely)
EUVL C 205, 22.6.2015, pp. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.6.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 205/11 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.4.2015 – Valittajana Christoph Klein ja muuna osapuolena Euroopan komissio
(Asia C-120/14 P) (1)
((Muutoksenhaku - Sopimuksen ulkopuolinen vastuu - Direktiivi 93/42/ETY - 8 ja 18 artikla - Lääkinnälliset laitteet - Komission toimimattomuus päätöksen, jolla kiellettiin markkinoille saattaminen, tiedoksi antamisen johdosta - Vanhentumisaika - Oikeusapupyynnön vanhentumisaikaa lykkäävä vaikutus - Suojalausekemenettely))
(2015/C 205/15)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Valittaja: Christoph Klein (edustajat: Rechtsanwalt H. Ahlt ja Rechtsanwalt M. Ahlt)
Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: A. Sipos ja G. von Rintelen)
Tuomiolauselma
1) |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio Klein v. komissio (T-309/10, EU:T:2014:19) kumotaan siltä osin kuin mainittu tuomioistuin hylkäsi tässä tuomiossa kanteen siltä osin kuin siinä vaadittiin, että Euroopan komissio korvaa Christoph Kleinille 15.9.2006 alkaen väitetysti aiheutuneen vahingon. |
2) |
Valitus hylätään muilta osin. |
3) |
Asia palautetaan Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen. |
4) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |