This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0279
Case T-279/22 R: Order of the President of the General Court of 4 August 2022 — Biogen Netherlands v Commission (Interim relief — Medicinal products for human use — Regulation (EC) No 726/2004 — Marketing authorisation for Dimethyl fumarate Mylan — dimethyl fumarate — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Asia T-279/22 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.8.2022 – Biogen Netherlands v. komissio (Välitoimet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Dimethyl fumarate Mylanin myyntilupa – Dimetyylifumaraatti – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
Asia T-279/22 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.8.2022 – Biogen Netherlands v. komissio (Välitoimet – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Dimethyl fumarate Mylanin myyntilupa – Dimetyylifumaraatti – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)
EUVL C 398, 17.10.2022, pp. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
17.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 398/27 |
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 4.8.2022 – Biogen Netherlands v. komissio
(Asia T-279/22 R)
(Välitoimet - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Asetus (EY) N:o 726/2004 - Dimethyl fumarate Mylanin myyntilupa - Dimetyylifumaraatti - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty)
(2022/C 398/33)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Biogen Netherlands BV (Badhoevedorp, Alankomaat) (edustaja: asianajaja C. Schoonderbeek)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Haasbeek ja A. Sipos)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuvalla kanteellaan, että 13.5.2022 tehdyn komission täytäntöönpanopäätöksen C(2022) 3252 final, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 nojalla annettua Dimethyl fumarate Mylanin – dimetyylifumaraatti myyntilupaa ihmisille tarkoitettuna lääkkeenä, täytäntöönpanoa lykätään.
Määräysosa
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |