This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TA0229
Case T-229/02: Judgment of the Court of First Instance of 3 April 2008 — PKK v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Action for annulment — Statement of reasons)
Asia T-229/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.4.2008 — PKK v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Varojen jäädyttäminen — Kumoamiskanne — Perustelut)
Asia T-229/02: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.4.2008 — PKK v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi — Varojen jäädyttäminen — Kumoamiskanne — Perustelut)
EUVL C 142, 7.6.2008, pp. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 142/23 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 3.4.2008 — PKK v. neuvosto
(Asia T-229/02) (1)
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet terrorismin torjumiseksi - Varojen jäädyttäminen - Kumoamiskanne - Perustelut)
(2008/C 142/40)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Osman Ocalan, Kurdistanin työväenpuolueen (PKK) nimissä (edustajat: M. Muller, QC, barrister E. Grieves, barrister P. Moser ja solicitor J. G. Pierce)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Vitsentzatos ja M. Bishop, sittemmin M. Bishop ja E. Finnegan)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: aluksi R. Caudwell, sittemmin E. Jenkinson, avustajanaan barrister S. Lee) ja Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi P. Kuijper ja C. Brown, sittemmin P. Hetsch ja P. Aalto)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/334/EY kumoamisesta 17.6.2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/460/EY (EYVL L 160, s. 26) kumoaminen ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus.
Tuomiolauselma
|
1) |
Tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2002/334/EY kumoamisesta 17.6.2002 tehty neuvoston päätös 2002/460/EY kumotaan sikäli kuin se koskee Kurdistanin työväenpuoluetta (PKK). |
|
2) |
Neuvosto velvoitetaan korvaamaan omien oikeudenkäyntikulujensa ohella Osman Ocalanin, joka toimii Kurdistanin työväenpuolueen (PKK) nimissä, oikeudenkäyntikulut ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa ja yhteisöjen tuomioistuimessa. |
|
3) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan yhteisöjen komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |