This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0222
Case C-222/16: Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 November 2016 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna (Bulgaria)) — ‘MIP-TS’ OOD v Nachalnik na Mitnitsa Varna (Reference for a preliminary ruling — Commercial policy — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Implementing Regulation (EU) No 791/2011 — Open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China — Anti-dumping duties — Implementing Regulations (EU) No 437/2012 and (EU) No 21/2013 — Consignment from Thailand — Extension of anti-dumping duties — Temporal scope — Community Customs Code — Post-clearance recovery of import duties)
Asia C-222/16: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – ”MIP-TS” OOD v. Nachalnik na Mitnitsa Varna (Ennakkoratkaisupyyntö — Kauppapolitiikka — Asetus (EY) N:o 1225/2009 — 13 artikla — Kiertäminen — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankankaat — Polkumyyntitullit — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 — Lähettäminen Thaimaasta — Polkumyyntitullin laajentaminen — Ajallinen soveltamisala — Yhteisön tullikoodeksi — Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin)
Asia C-222/16: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – ”MIP-TS” OOD v. Nachalnik na Mitnitsa Varna (Ennakkoratkaisupyyntö — Kauppapolitiikka — Asetus (EY) N:o 1225/2009 — 13 artikla — Kiertäminen — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 — Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankankaat — Polkumyyntitullit — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 — Lähettäminen Thaimaasta — Polkumyyntitullin laajentaminen — Ajallinen soveltamisala — Yhteisön tullikoodeksi — Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin)
EUVL C 63, 27.2.2017, pp. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 63/11 |
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.11.2016 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administrativen sad – Varna – Bulgaria) – ”MIP-TS” OOD v. Nachalnik na Mitnitsa Varna
(Asia C-222/16) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Kauppapolitiikka - Asetus (EY) N:o 1225/2009 - 13 artikla - Kiertäminen - Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 791/2011 - Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat lasikuidusta valmistetut seulakankankaat - Polkumyyntitullit - Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 437/2012 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 21/2013 - Lähettäminen Thaimaasta - Polkumyyntitullin laajentaminen - Ajallinen soveltamisala - Yhteisön tullikoodeksi - Tuontitullien kantaminen jälkitullauksin))
(2017/C 063/16)
Oikeudenkäyntikieli: bulgaria
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Administrativen sad – Varna
Asianosaiset
Valittaja:”MIP-TS” OOD
Vastapuoli: Nachalnik na Mitnitsa Varna
Määräysosa
Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 3.8.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 791/2011 1 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että kyseisellä säännöksellä käyttöön otettua polkumyyntitullia on sovellettava kyseisessä säännöksessä tarkoitettujen sellaisten lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontiin, joiden on ilmoitettu olevan peräisin Thaimaasta ja joiden pääasiassa tarkoitetun kaltainen tuonti on tapahtunut ennen täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta 23.5.2012 annetun asetuksen (EU) N:o 437/2012 voimaantuloa, kun on osoitettu, että nämä lasikuidusta valmistetut seulakankaat ovat todellisuudessa peräisin Kiinan kansantasavallasta.