This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0713
Case C-713/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich — Austria) — Ahmad Shah Ayubi v Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/95/EU — Rules relating to the content of international protection — Refugee status — Article 29 — Social protection — Different treatment — Refuges with temporary right of residence)
Asia C-713/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Itävalta) – Ahmad Shah Ayubi v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2011/95/EU — Kansainvälisen suojelun sisältöä koskevat normit — Pakolaisasema — 29 artikla — Sosiaalinen suojelu — Erilainen kohtelu — Pakolaiset, joilla on määräaikainen oleskeluoikeus)
Asia C-713/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Itävalta) – Ahmad Shah Ayubi v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2011/95/EU — Kansainvälisen suojelun sisältöä koskevat normit — Pakolaisasema — 29 artikla — Sosiaalinen suojelu — Erilainen kohtelu — Pakolaiset, joilla on määräaikainen oleskeluoikeus)
EUVL C 25, 21.1.2019, pp. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.1.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 25/13 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 21.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Landesverwaltungsgericht Oberösterreich – Itävalta) – Ahmad Shah Ayubi v. Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
(Asia C-713/17) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2011/95/EU - Kansainvälisen suojelun sisältöä koskevat normit - Pakolaisasema - 29 artikla - Sosiaalinen suojelu - Erilainen kohtelu - Pakolaiset, joilla on määräaikainen oleskeluoikeus))
(2019/C 25/16)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Landesverwaltungsgericht Oberösterreich
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Ahmad Shah Ayubi
Vastapuoli: Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Tuomiolauselma
|
1) |
Vaatimuksista kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelemiseksi kansainvälistä suojelua saaviksi henkilöiksi, pakolaisten ja henkilöiden, jotka voivat saada toissijaista suojelua, yhdenmukaiselle asemalle sekä myönnetyn suojelun sisällölle 13.12.2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/95/EU 29 artiklaa on tulkittava siten, että se on esteenä pääasiassa kyseessä olevalle kansalliselle säännöstölle, jossa säädetään, että jäsenvaltiossa määräaikaisen oleskeluoikeuden saaneille pakolaisille myönnetään määrältään pienemmät sosiaalihuoltoetuudet kuin kyseisen jäsenvaltion kansalaisille ja mainitussa jäsenvaltiossa pysyvän oleskeluoikeuden saaneille pakolaisille. |
|
2) |
Pakolainen voi kansallisissa tuomioistuimissa vedota pääasiassa kyseessä olevan kaltaisen säännöstön yhteensoveltumattomuuteen direktiivin 2011/95 29 artiklan 1 kohdan kanssa, jotta hänen oikeuksiaan ei rajoitettaisi tässä säännöstössä tarkoitetulla tavalla. |