This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0497
Case C-497/17: Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d’appel de Versailles (France) lodged on 10 July 2017 — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Premier minister, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Asia C-497/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour administrative d’appel de Versailles (Ranska) on esittänyt 10.7.2017 – Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Bionoor, Ecocert France ja Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Asia C-497/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour administrative d’appel de Versailles (Ranska) on esittänyt 10.7.2017 – Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Bionoor, Ecocert France ja Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
EUVL C 347, 16.10.2017, pp. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 347/20 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour administrative d’appel de Versailles (Ranska) on esittänyt 10.7.2017 – Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Bionoor, Ecocert France ja Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
(Asia C-497/17)
(2017/C 347/26)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Cour administrative d’appel de Versailles
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
Vastaajat: Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Bionoor, Ecocert France ja Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
Ennakkoratkaisukysymys
Onko Euroopan unionin sovellettavia oikeussääntöjä eli erityisesti
|
— |
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 13 artiklaa, |
|
— |
28.6.2007 annettua neuvoston asetusta N:o 834/2007, (1) jonka soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu 5.9.2008 annetulla komission asetuksella N:o 889/2008, (2) ja |
|
— |
24.9.2009 annettua neuvoston asetusta N:o 1099/2009 (3) |
tulkittava siten, että niissä sallitaan tai kielletään unionin merkinnän ”luonnonmukainen tuotanto” antaminen tuotteille, jotka ovat peräisin eläimistä, jotka on rituaaliteurastettu ilman edeltävää tainnutusta asetuksessa N:o 1099/2009 säädetyissä olosuhteissa?
(1) Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28.6.2007 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007 (EUVL 2007, L 189, s. 1).
(2) Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta 5.9.2008 annettu komission asetus (EY) N:o 889/2008 (EUVL 2008, L 250, s. 1).
(3) Eläinten suojelusta lopetuksen yhteydessä 24.9.2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009 (EUVL 2009, L 303, s. 1).