This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0077
Case C-77/21: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 8 February 2021 — Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Asia C-77/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 8.2.2021 – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Asia C-77/21: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 8.2.2021 – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
EUVL C 182, 10.5.2021, pp. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.5.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 182/30 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 8.2.2021 – Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
(Asia C-77/21)
(2021/C 182/43)
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Fővárosi Törvényszék
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Digi Távközlési és Szolgáltató Kft.
Vastapuoli: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Onko luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta 27.4.2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/679 (1) (jäljempänä tietosuoja-asetus) 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua käyttötarkoitussidonnaisuutta tulkittava siten, että sen mukaiseksi voidaan katsoa se, että rekisterinpitäjä tallentaa myös toiseen tietokantaan henkilötietoja, jotka on [alun perin] kerätty tiettyä laillista tarkoitusta varten ja tallennettu sen mukaisesti, vai onko päinvastoin katsottava, että tällaisen rinnakkaistietokannan osalta tietojen säilyttäminen ei ole enää tällaisen laillisen tarkoituksen mukaista? |
|
2) |
Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan, että tietojen rinnakkainen tallentaminen on sellaisenaan vastoin tietosuoja-asetuksessa tarkoitettua käyttötarkoitussidonnaisuuden periaatetta, voidaanko tallentaminen katsoa tietosuoja-asetuksen 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetyn säilytyksen rajoittamista koskevan periaatteen mukaiseksi, kun rekisterinpitäjä tallentaa [alun perin] määrättyä laillista tarkoitusta varten kerätyt ja tallennetut tiedot toiseen rinnakkaiseen tietokantaan? |