This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0442
Case T-442/21: Judgment of the General Court of 24 February 2022 — Thomas and Julien v Council (Action for annulment — Area of freedom, security and justice — Trade and Cooperation Agreement between the European Union and Euratom, of the one part, and the United Kingdom, of the other part — Council decision on the conclusion of the Trade and Cooperation Agreement — Act not of individual concern — Non-regulatory act — Inadmissibility)
Asia T-442/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.2.2022 – Thomas ja Julien v. neuvosto (Kumoamiskanne – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhtäältä unionin ja Euratomin ja toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan välillä tehty kauppa- ja yhteistyösopimus – Neuvoston päätös kauppa- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä – Toimi ei koske kantajia erikseen – Muu kuin sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen)
Asia T-442/21: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.2.2022 – Thomas ja Julien v. neuvosto (Kumoamiskanne – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Yhtäältä unionin ja Euratomin ja toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan välillä tehty kauppa- ja yhteistyösopimus – Neuvoston päätös kauppa- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä – Toimi ei koske kantajia erikseen – Muu kuin sääntelytoimi – Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 171, 25.4.2022, pp. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL C 171, 25.4.2022, pp. 29–30
(GA)
|
25.4.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 171/38 |
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 24.2.2022 – Thomas ja Julien v. neuvosto
(Asia T-442/21) (1)
(Kumoamiskanne - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Yhtäältä unionin ja Euratomin ja toisaalta Yhdistyneen kuningaskunnan välillä tehty kauppa- ja yhteistyösopimus - Neuvoston päätös kauppa- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä - Toimi ei koske kantajia erikseen - Muu kuin sääntelytoimi - Tutkimatta jättäminen)
(2022/C 171/51)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Rhiannon Thomas (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta), Michaël Julien (Weybridge, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: asianajaja J. Fouchet)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer, J. Ciantar ja R. Meyer)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kantajat, jotka ovat Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvia Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisia, vaativat ensinnäkin yhtäältä Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä toisaalta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen (EUVL 2021, L 149, s. 10) ja toiseksi Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen kauppa- ja yhteistyösopimuksen sekä turvallisuusluokiteltujen tietojen vaihtoon ja suojaamiseen sovellettavia turvallisuusmenettelyjä koskevan Euroopan unionin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä unionin puolesta 29.4.2021 annetun neuvoston päätöksen (EU) 2021/689 (EUVL 2021, L 149, s. 2) osittaista kumoamista.
Määräysosa
|
1) |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2) |
Lausunnon antaminen Euroopan komission väliintulohakemuksesta raukeaa. |
|
3) |
Rhiannon Thomas ja Michaël Julien velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan Euroopan unionin neuvostolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut, väliintulohakemukseen liittyviä kuluja lukuun ottamatta. |
|
4) |
Thomas ja Julien, neuvosto ja komissio vastaavat kukin väliintulohakemukseen liittyvistä omista kuluistaan. |