This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/22
Case T-454/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 24 March 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe and Philagro France v Commission (Application for interim measures — Directive 91/414/EEC — Admissibility)
Asia T-454/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 24.3.2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe ja Philagro France v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Direktiivi 91/414/ETY — Tutkittavaksi ottaminen)
Asia T-454/05 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 24.3.2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe ja Philagro France v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Direktiivi 91/414/ETY — Tutkittavaksi ottaminen)
EUVL C 121, 20.5.2006, pp. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 121/13 |
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 24.3.2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe ja Philagro France v. komissio
(Asia T-454/05 R)
(Väliaikainen oikeussuoja - Direktiivi 91/414/ETY - Tutkittavaksi ottaminen)
(2006/C 121/22)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Ranska) ja Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (edustajat: asianajajat K. Van Maldegem ja C. Mereu)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: B. Doherty)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä komission 20.5.2005 päivättyyn kirjeeseen väitetysti sisältyvän päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä ja toisaalta sitä koskeva vaatimus, että määrätään tietyistä välitoimista, jotka koskevat komissiossa käytävää hallinnollista menettelyä prokymidonin kirjaamiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (EYVL L 230, s. 1).
Määräysosa
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |