14.12.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 414/42

Kanne 22.9.2015 – ZZ v. neuvosto

(Asia F-124/15)

(2015/C 414/52)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantajat: ZZ (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla hylätään kantajan tekemä varhaiseläkettä koskeva hakemus ja jolla peruutetaan siten aikaisempi myönteinen päätös, siltä osin kuin kyseinen päätös on tehty uusien henkilöstösääntöjen voimaantulon jälkeen, sekä vaatimus väitetysti aiheutuneen aineellisen vahingon ja henkisen kärsimyksen korvaamiseksi.

Vaatimukset

—

12.11.2014 tehty riidanalainen päätös on kumottava ja näin ollen

—

kantajalle on korvattava aiheutunut vahinko, jonka määräksi on arvioitu 85  353,96 euroa (kahdeksankymmentäviisituhatta kolmesataaviisikymmentäkolme euroa ja yhdeksänkymmentäkuusi senttiä) – tätä määrää voidaan kuitenkin korottaa tai laskea oikeudenkäyntimenettelyn kuluessa – Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaatioita varten vahvistaman kyseessä olevan ajanjakson aikana sovelletun korkokannan mukaisine korkoineen siitä alkaen, kun valitus tehtiin 12.2.2015, ja

—

neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.