ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 312
European flag  

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

59. vuosikerta
18. marraskuuta 2016

Sisältö

 

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

 

 

ASETUKSET

 

*

Komission asetus (EU) 2016/2015, annettu 17 päivänä marraskuuta 2016, tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta ( 1 )

1

 

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2016, annettu 17 päivänä marraskuuta 2016, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden asetamipridi, bentsoehappo, flatsasulfuroni, mekoproppi-P, mepanipyriimi, mesosulfuroni, propinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, propikonatsoli, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyraklostrobiini, kinoksifeeni, tiaklopridi, tiraami, tsiraami ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä ( 1 )

21

 

 

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2017, annettu 17 päivänä marraskuuta 2016, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

24

 

 

PÄÄTÖKSET

 

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2018, annettu 15 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7232)

26

 

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2019, annettu 16 päivänä marraskuuta 2016, muutettujen liikenteenjakamissääntöjen hyväksymisestä Milanon Malpensan, Milanon Linaten ja Orio al Serion (Bergamo) lentoasemien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan nojalla (tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7244)

73

 

 

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

18.11.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 312/1

KOMISSION ASETUS (EU) 2016/2015,

annettu 17 päivänä marraskuuta 2016,

tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksella (EY) N:o 808/2004 luotiin yhteinen kehys tietoyhteiskuntaa koskevien Euroopan tilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle.

(2)

Tarvitaan täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotta voidaan määrittää moduulin 1 ”Yritykset ja tietoyhteiskunta” ja moduulin 2 ”Yksityishenkilöt, kotitaloudet ja tietoyhteiskunta” mukaisten tilastojen tuottamista varten tarvittavat tiedot sekä asettaa määräajat niiden toimittamiselle.

(3)

Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Tietoyhteiskuntaa koskevien Euroopan tilastojen tuottamista varten toimitettavat ja asetuksen (EY) N:o 808/2004 3 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklassa tarkoitetut moduulin 1 ”Yritykset ja tietoyhteiskunta” ja moduulin 2 ”Yksityishenkilöt, kotitaloudet ja tietoyhteiskunta” tiedot luetellaan tämän asetuksen liitteissä I ja II.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)   EUVL L 143, 30.4.2004, s. 49.

LIITE I

MODUULI 1:   Yritykset ja tietoyhteiskunta

A.   AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä I olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2017 ovat seuraavat:

a)

tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä,

b)

internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä,

c)

sähköinen kaupankäynti,

d)

sähköisen liiketoiminnan menetelmät ja organisatoriset näkökohdat,

e)

tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen tarve,

f)

tieto- ja viestintätekniikan, internetin ja muiden sähköisten verkkojen sekä sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmien käytön esteet,

g)

sellaisten tekniikoiden käyttömahdollisuudet ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla).

2)

Seuraavat yrityksen ominaisuustiedot on kerättävä:

a)

Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä

i)

Kaikista yrityksistä:

—

tietokoneiden käyttö.

ii)

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

(vapaaehtoinen) niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, jotka käyttävät tietokoneita ammatillisiin tarkoituksiin.

b)

Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä

i)

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

interneyhteys,

ii)

Internetyhteyden omaavista yrityksistä:

—

niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, jotka käyttävät työtehtävissä tietokoneita, joista on internetyhteys,

—

internetyhteys: DSL tai mikä tahansa muu kiinteä laajakaistayhteys,

—

internetyhteys: langaton laajakaistayhteys kannettavalla laitteella matkapuhelinverkossa (vähintään 3G),

—

niiden työntekijöiden määrä tai prosenttiosuus kaikista työntekijöistä, joille yritys on antanut työtehtäviin kannettavan laitteen, josta on internetyhteys matkapuhelinverkkojen kautta,

—

oma verkkosivusto,

—

verkkoyhteisöpalvelujen käyttö, ei pelkästään maksettujen ilmoitusten lähettämiseen,

—

yritysblogien tai mikroblogien käyttö, ei pelkästään maksettujen ilmoitusten lähettämiseen,

—

multimediasisällön jakamiseen tarkoitettujen verkkosivustojen käyttö, ei pelkästään maksettujen ilmoitusten lähettämiseen,

—

wikipohjaisten tiedonjakamisvälineiden käyttö, ei pelkästään maksettujen ilmoitusten lähettämiseen.

iii)

Yrityksistä, joilla on DSL tai muu kiinteä laajakaistainen internetyhteys:

—

nopeimman internetyhteyden suurin sopimuksenmukainen siirtonopeus Mb/s välillä [0,< 2], [2,< 10], [10,< 30], [30,< 100], [≥ 100],

—

kiinteän internetyhteyden nopeuden riittävyys, kun otetaan huomioon yrityksen todelliset tarpeet.

iv)

Yrityksistä, joilla on verkkosivusto, tiedot seuraavien toimintojen tarjoamisesta:

—

tavaroiden tai palvelujen kuvaus, hinnastot,

—

verkossa tehtävät tilaukset tai varaukset,

—

kävijöiden mahdollisuus räätälöidä tai muokata verkkotuotteita tai -palveluja,

—

tehtyjen tilausten tila tai seuranta,

—

personoitu sisältö verkkosivustolla niille, jotka vierailevat sivustolla säännöllisesti tai toistuvasti,

—

linkit tai viittaukset yrityksen profiileihin sosiaalisessa mediassa.

v)

Yrityksistä, jotka käyttävät sosiaalista mediaa; tällä tarkoitetaan erityisesti verkkoyhteisöpalveluja, yritysblogeja tai mikroblogeja, multimediasisällön jakamiseen tarkoitettuja verkkosivuja tai wikipohjaisia tiedonjakamisvälineitä, muihin tarkoituksiin kuin maksettujen ilmoitusten lähettämiseen:

—

sosiaalisen median käyttö yrityksen kuvan kehittämiseksi tai tuotteiden markkinoimiseksi,

—

sosiaalisen median käyttö asiakkaiden mielipiteiden, arvioiden tai kysymysten saamiseksi tai niihin vastaamiseksi,

—

sosiaalisen median käyttö asiakkaiden saamiseksi mukaan tavaroiden tai palvelujen kehittämiseen tai niitä koskevaan innovointiin,

—

sosiaalisen median käyttö yhteistyön harjoittamiseen liikekumppaneiden tai muiden organisaatioiden kanssa,

—

sosiaalisen median käyttö työntekijöiden hankkimiseksi,

—

sosiaalisen median käyttö näkemysten, mielipiteiden tai tietämyksen vaihtoon yrityksen sisällä.

c)

Sähköinen kaupankäynti

i)

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta (verkkomyynti) edeltävänä kalenterivuonna,

—

tuote- tai palvelutilausten vastaanottaminen EDI-viesteinä (EDI-myynti) edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna.

ii)

Yrityksistä, jotka ovat vastaanottaneet tuote- tai palvelutilauksia verkkosivuston tai sovelluksen kautta edeltävänä kalenterivuonna:

—

verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin liikevaihdon arvo ilmaistuna absoluuttisina lukuina tai prosenttiosuutena kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna,

—

verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettujen tilausten liikevaihdon prosenttiosuus, jaoteltuna yksityisille kuluttajille tapahtuvaan myyntiin (B2C) ja muille yrityksille tapahtuvaan myyntiin (B2B) ja viranomaisille tapahtuvaan myyntiin (B2G) edeltävänä kalenterivuonna,

—

tilausten vastaanottaminen yrityksen oman verkkosivuston tai sovelluksen kautta (mukaan lukien emo- tai tytäryhtiöiden verkkosivustot tai sovellukset, ekstranetit) edeltävänä kalenterivuonna,

—

tilausten vastaanottaminen sähköisen kaupan sellaisen verkkosivuston tai sovelluksen kautta, jota useat yritykset käyttävät tuotteiden kauppaamiseen, edeltävänä kalenterivuonna,

—

verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettujen tilausten liikevaihdon prosenttiosuus jaoteltuna yrityksen oman verkkosivuston tai sovelluksen kautta (mukaan lukien emo- tai tytäryhtiöiden verkkosivustot tai sovellukset, ekstranetit) vastaanotettuihin tilauksiin ja sähköisen kaupan sellaisen verkkosivuston tai sovelluksen kautta, jota useat yritykset käyttävät tuotteiden kauppaamiseen, vastaanotettuihin tilauksiin edeltävänä kalenterivuonna,

—

tilausten vastaanottaminen asiakkailta verkkosivuston tai sovelluksen kautta alkuperän mukaan: oma maa edeltävänä kalenterivuonna,

—

tilausten vastaanottaminen asiakkailta verkkosivuston tai sovelluksen kautta alkuperän mukaan: muut EU-maat edeltävänä kalenterivuonna,

—

tilausten vastaanottaminen asiakkailta verkkosivuston tai sovelluksen kautta alkuperän mukaan: muu maailma edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) verkkosivuston tai sovelluksen kautta vastaanotettujen tilausten liikevaihdon prosenttiosuus alkuperän mukaan jaoteltuina: oma maa, muut EU-maat ja muu maailma.

iii)

Tuote- tai palvelutilauksia EDI-viesteinä vastaanottaneista yrityksistä:

—

EDI-tyyppisinä viesteinä vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin liikevaihdon arvo tai prosenttiosuus kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna,

—

asiakkailta EDI-viesteinä vastaanotetut tilaukset alkuperän mukaan: oma maa edeltävänä kalenterivuonna,

—

asiakkailta EDI-viesteinä vastaanotetut tilaukset alkuperän mukaan: muut EU-maat edeltävänä kalenterivuonna,

—

asiakkailta EDI-viesteinä vastaanotetut tilaukset alkuperän mukaan: muu maailma edeltävänä kalenterivuonna.

iv)

Verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viestinä tilauksia tehneistä yrityksistä:

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen EDI-viesteinä edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) tuote- tai palvelutilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä vähintään 1 prosentilla kaikkien hankintojen arvosta, edeltävänä kalenterivuonna.

v)

Yrityksistä, jotka ovat tehneet tilauksia verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä vähintään 1 prosentilla kaikkien hankintojen arvosta, edeltävänä kalenterivuonna:

—

(vapaaehtoinen) tilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä yrityksen omassa maassa sijaitseville toimittajille edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) tilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä muussa EU-maassa sijaitseville toimittajille edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) tilausten tekeminen verkkosivuston tai sovelluksen kautta tai EDI-viesteinä muualla maailmassa sijaitseville toimittajille edeltävänä kalenterivuonna.

d)

Sähköisen liiketoiminnan menetelmät ja organisatoriset näkökohdat

i)

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

ERP-ohjelmistopaketin (toiminnanohjausjärjestelmä) käyttö tietojenvaihtoon eri liiketoimintojen välillä,

—

sellaisten ohjelmistosovellusten (asiakashallinta – CRM) käyttö, jotka mahdollistavat yrityksen asiakastietojen keräämisen, tallentamisen sekä asettamisen muiden toimintojen saataville,

—

sellaisten ohjelmistosovellusten (asiakashallinta – CRM) käyttö, jotka mahdollistavat yrityksen asiakastietojen analysoimisen markkinointitarkoituksia varten,

—

toimitusketjun hallintaa koskevien tietojen vaihtaminen sähköisesti muiden yritysten, joko toimittajien tai asiakkaiden, kanssa,

—

(vapaaehtoinen) minkä tahansa tyyppisten laskujen laatiminen/lähettäminen muille yrityksille sähköisesti tai paperiversiona edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) minkä tahansa tyyppisten laskujen laatiminen/lähettäminen viranomaisille sähköisesti tai paperiversiona edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) minkä tahansa tyyppisten laskujen laatiminen/lähettäminen yksityisasiakkaille sähköisesti tai paperiversiona edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) niiden laskujen osuus, jotka saatiin sähköisesti automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) niiden laskujen osuus, jotka saatiin paperiversiona tai automaattiseen jatkokäsittelyyn soveltumattomassa sähköisessä muodossa edeltävänä kalenterivuonna,

—

radiotaajuustunnistuksen käyttö henkilöiden tunnistamiseen tai kulunvalvontaan,

—

radiotaajuustunnistuksen käyttö tuotanto- tai palveluntoimitusprosessissa,

—

radiotaajuustunnistuksen käyttö tuotteiden tunnistamiseen tuotantoprosessin jälkeen.

ii)

Yrityksistä, jotka vaihtavat sähköisesti toimitusketjun hallintaa koskevia tietoja muiden yritysten, joko toimittajien tai asiakkaiden, kanssa:

—

toimitusketjun hallintaa koskevien tietojen vaihtaminen sähköisesti muiden yritysten kanssa verkkosivustojen kautta (yrityksen verkkosivusto, yrityskumppaneiden verkkosivustot tai verkkoportaalit),

—

toimitusketjun hallintaa koskevien tietojen vaihtaminen sähköisesti muiden yritysten kanssa automaattiseen jatkokäsittelyyn soveltuvan sähköisen tiedonvaihdon kautta.

iii)

Yrityksistä, jotka laativat/lähettivät laskuja muille yrityksille tai viranomaisille edeltävänä kalenterivuonna:

—

(vapaaehtoinen) niiden laskujen prosenttiosuus, jotka laadittiin/lähetettiin sähköisesti automaattiseen tietojenkäsittelyyn soveltuvassa vakiomuodossa muille yrityksille tai viranomaisille edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) niiden laskujen prosenttiosuus, jotka laadittiin/lähetettiin automaattiseen jatkokäsittelyyn soveltumattomassa sähköisessä muodossa muille yrityksille tai viranomaisille edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) niiden laskujen prosenttiosuus, jotka laadittiin/lähetettiin ainoastaan paperiversiona muille yrityksille tai viranomaisille edeltävänä kalenterivuonna.

e)

Tieto- ja viestintätekninen osaaminen yritysyksikössä sekä tieto- ja viestintäteknisten taitojen tarve

i)

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä:

—

tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden työllistäminen,

—

koulutuksen tarjoaminen tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoille tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien taitojen kehittämiseksi edeltävänä kalenterivuonna,

—

koulutuksen tarjoaminen muille työntekijöille tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvien taitojen kehittämiseksi edeltävänä kalenterivuonna,

—

tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden rekrytointi tai yritys rekrytoida tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita edeltävänä kalenterivuonna,

—

(vapaaehtoinen) seuraavien tieto- ja viestintäteknisten tehtävien toteuttaminen edeltävänä kalenterivuonna jaoteltuna seuraavasti: ”pääosin omien työntekijöiden toteuttamana, mukaan luettuina emo- tai tytäryritysten työntekijät”, ”pääosin ulkoisen toimittajan toteuttamana”, ”ei sovellu”),

—

tieto- ja viestintätekniikan infrastruktuurin (palvelimien, tietokoneiden, tulostimien, verkkojen) ylläpito,

—

toimisto-ohjelmiston tuki,

—

yrityshallinnon ohjelmistojen/järjestelmien kehittäminen,

—

yrityshallinnon ohjelmistojen/järjestelmien tuki,

—

verkkosovellusten kehittäminen,

—

verkkosovellusten tuki,

—

tietoturva ja tietosuoja.

ii)

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä, jotka edeltävänä kalenterivuonna rekrytoivat tai yrittivät rekrytoida tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita:

—

tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoille tarkoitetut avoimet työpaikat, jotka oli vaikea täyttää.

f)

Tieto- ja viestintätekniikan, internetin ja muiden sähköisten verkkojen sekä sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmien käytön esteet

Yrityksistä, jotka ovat vastaanottaneet tilauksia muissa EU-maissa olevilta asiakkailta verkkosivuston tai sovelluksen kautta edeltävänä kalenterivuonna: Tiedot seuraavista vaikeuksista, joita esiintyy harjoitettaessa myyntiä muihin EU-maihin:

—

tuotteiden toimittamisen tai palauttamisen korkeat kustannukset,

—

valitusten ja riitojen ratkaisemiseen liittyvät vaikeudet,

—

tuotteen merkintöjen mukauttaminen muihin EU-maihin suuntautuvaa myyntiä varten,

—

puutteellinen vieraiden kielten taito, jotta voitaisiin viestiä muissa EU-maissa olevien asiakkaiden kanssa,

—

yrityksen liikekumppaneiden myynnille tiettyihin EU-maihin asettamat rajoitukset.

g)

Sellaisten tekniikoiden käyttömahdollisuudet ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla)

i)

Internetyhteyden omaavista yrityksistä:

—

(vapaaehtoinen) pilvipalvelujen käyttö, lukuun ottamatta maksuttomia palveluja.

ii)

Yrityksistä, joilla on pääsy internetiin ja jotka ostavat pilvipalveluja:

—

(vapaaehtoinen) sähköpostin käyttö pilvipalveluna,

—

(vapaaehtoinen) toimisto-ohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,

—

(vapaaehtoinen) yrityksen tietokantojen ylläpito pilvipalveluna,

—

(vapaaehtoinen) tiedostojen tallentaminen pilvipalveluna,

—

(vapaaehtoinen) talous- ja tilinpitosovellusohjelmistojen käyttö pilvipalveluna,

—

(vapaaehtoinen) asiakashallintaohjelmistojen (CRM, asiakastietojen hallinnointiin käytettävä ohjelmistosovellus) käyttö pilvipalveluna,

—

(vapaaehtoinen) tietokoneresurssien käyttö yrityksen omien ohjelmistojen käyttämiseksi pilvipalveluna,

—

(vapaaehtoinen) pilvipalvelujen käyttö palvelun tarjoajien yhteispalvelimilta,

—

(vapaaehtoinen) pilvipalvelujen käyttö palvelun tarjoajien yksinomaan yrityksille tarkoitetuilta palvelimilta.

3)

Seuraavat yritysten taustatiedot on kerättävä kaikista yrityksistä tai saatava vaihtoehtoisista lähteistä:

—

yrityksen pääasiallinen toimiala edeltävänä kalenterivuonna,

—

henkilöstön keskimääräinen lukumäärä edeltävänä kalenterivuonna,

—

kokonaisliikevaihto edeltävänä kalenterivuonna (rahamääräisenä ilman alv:a).

B.   SOVELTAMISALA

Tämän liitteen A kohdan 2 ja 3 alakohdassa luetellut ominaisuustiedot kerätään seuraaviin luokkiin kuuluvista yrityksistä:

1)

Toimiala: seuraaviin NACE Rev. 2:n luokkiin luokitellut yritykset:

NACE (Rev. 2) -luokka

Kuvaus

Pääluokka C

”Teollisuus”

Pääluokka D, E

”Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto, vesihuolto, viemäri- ja jätevesihuolto, jätehuolto ja muu ympäristön puhtaanapito”

Pääluokka F

”Rakentaminen”

Pääluokka G

”Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien korjaus”

Pääluokka H

”Kuljetus ja varastointi”

Pääluokka I

”Majoitus- ja ravitsemistoiminta”

Pääluokka J

”Informaatio ja viestintä”

Pääluokka L

”Kiinteistöalan toiminta”

Kaksinumerotasot 69–74

”Ammatillinen, tieteellinen ja tekninen toiminta”

Pääluokka N

”Hallinto- ja tukipalvelutoiminta”

Kolminumerotaso 95.1

”Tietokoneiden ja viestintälaitteiden korjaus”

2)

Yrityksen koko: yritykset, jotka työllistävät vähintään 10 henkilöä. Alle 10 henkilöä työllistävät yritykset voidaan ottaa mukaan vapaaehtoisesti.

3)

Maantieteellinen kattavuus: yritykset, jotka ovat sijoittautuneet mihin tahansa jäsenvaltion alueelle.

C.   VIITEAJANJAKSOT

Viiteajanjakso on vuosi 2016 niiden ominaisuustietojen osalta, jotka viittaavat edeltävään kalenterivuoteen. Muille ominaisuustiedoille viiteajanjakso on vuosi 2017.

D.   TIETOJEN JAOTTELUT

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta kerätään seuraavat taustatiedot:

1)

Jaottelu toimialan mukaan: seuraavien NACE Rev. 2:n aggregaattien mukaan:

NACE Rev. 2:n aggregointi

kansallisten aggregaattien mahdollista laskemista varten

10 + 11 + 12 + 13 + 14 + 15 + 16 + 17 + 18

19 + 20 + 21 + 22 + 23

24 + 25

26 + 27 + 28 + 29 + 30 + 31 + 32 + 33

35 + 36 + 37 + 38 + 39

41 + 42 + 43

45 + 46 + 47

47

49 + 50 + 51 + 52 + 53

55

58 + 59 + 60 + 61 + 62 + 63

68

69 + 70 + 71 + 72 + 73 + 74

77 + 78 + 79 + 80 + 81 + 82

26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 46.5 + 58.2 + 61 + 62 + 63.1 + 95.1

NACE Rev. 2:n aggregointi

EU:ta koskevien aggregaattien mahdollista laskemista varten

10 + 11 + 12

13 + 14 + 15

16 + 17 + 18

26

27 + 28

29 + 30

31 + 32 + 33

45

46

55 + 56

58 + 59 + 60

61

62 + 63

77 + 78 + 80 + 81 + 82

79

95.1

2)

Jaottelu kokoluokan mukaan: tieto jaotellaan seuraavien työntekijämäärän kokoluokkien mukaan:

Kokoluokka

vähintään 10 työntekijää

10–49 työntekijää

50–249 työntekijää

vähintään 250 työntekijää

Siinä tapauksessa, että seuraavat kokoluokat on otettu mukaan, tietoihin sovelletaan seuraavaa jaottelua:

Kokoluokka

0–9 työntekijää (vapaaehtoinen)

2–9 työntekijää (vapaaehtoinen)

0–1 työntekijää (vapaaehtoinen)

E.   JAKSOTUS

Tässä liitteessä edellytetyt tiedot on toimitettava kerran vuodesta 2017.

F.   TULOSTEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAJAT

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa ja liitteessä I olevassa 6 kohdassa tarkoitetut aggregaattitiedot, jotka on tarvittaessa merkitty luottamuksellisiksi tai epäluotettaviksi, on toimitettava Eurostatille 5. lokakuuta 2017 mennessä. Tiedot on viimeisteltävä, validoitava ja hyväksyttävä kyseiseen päivämäärään mennessä.

2)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot on lähetettävä Eurostatille 31. toukokuuta 2017 mennessä.

3)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatille 5. marraskuuta 2017 mennessä.

4)

Tiedot ja metatiedot on toimitettava Eurostatille keskitetyn vastaanottopisteen kautta Eurostatin määrittelemän tiedonvaihtostandardin mukaisesti. Metatiedot ja tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatin määrittelemän standardoidun metatietorakenteen mukaisesti.

LIITE II

MODUULI 2:   Yksityishenkilöt, kotitaloudet ja tietoyhteiskunta

A.   AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä II olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2017 ovat seuraavat:

a)

yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö,

b)

yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö eri tarkoituksiin,

c)

tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus ja luotettavuus,

d)

tieto- ja viestintätekninen osaaminen sekä tieto- ja viestintätekniset taidot,

e)

tieto- ja viestintätekniikan sekä internetin käytön esteet,

f)

yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto),

g)

sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla).

2)

Seuraavat ominaisuustiedot on kerättävä:

a)

Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö

i)

Kaikista kotitalouksista:

—

tietokoneen käyttömahdollisuus kotona (miltä tahansa laitteelta: pöytätietokone, sylimikro, minikannettava tai tabletti, lukuun ottamatta älypuhelinta),

—

internetyhteys kotona (miltä tahansa laitteelta: tietokoneet ja älypuhelimet, pelikonsolit tai sähköisten kirjojen lukulaitteet).

ii)

Kotitalouksista, joilla on internetyhteys:

—

internetyhteys: kiinteä laajakaistayhteys,

—

internetyhteys: langaton laajakaistayhteys (matkapuhelinverkon kautta – vähintään 3G),

—

(vapaaehtoinen) internetyhteys: valintayhteys tavallisen puhelinliittymän tai ISDN:n kautta,

—

(vapaaehtoinen) internetyhteys: langaton kapeakaistayhteys (matkapuhelinverkon kautta, 3G-tasoista heikompi).

iii)

Kaikista yksityishenkilöistä:

—

milloin viimeksi itse käyttänyt tietokonetta missä tahansa paikassa (kotona, työssä tai missä tahansa muussa paikassa): kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, yli kolme mutta alle kaksitoista kuukautta sitten, yli vuosi sitten, ei ole koskaan käyttänyt tietokonetta.

iv)

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat missä tahansa paikassa käyttäneet tietokonetta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

keskimääräinen tietokoneen käytön tiheys: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa.

b)

Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien internetin käyttö eri tarkoituksiin

i)

Kaikista yksityishenkilöistä:

—

milloin viimeksi käyttänyt internetiä missä tahansa paikassa miltä tahansa laitteelta: kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, yli kolme mutta alle kaksitoista kuukautta sitten, yli vuosi sitten, ei ole koskaan käyttänyt internetiä.

ii)

Internetiä käyttäneistä yksityishenkilöistä:

—

kuinka usein ostanut tai tilannut tavaroita tai palveluja internetin kautta (käyttäen verkkosivustoja tai sovelluksia; lukuun ottamatta käsin kirjoitetuilla sähköpostiviesteillä, tekstiviesteillä tai multimediaviesteillä tehtyjä tilauksia) yksityisen käyttöön miltä tahansa laitteelta: kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana, yli kolme mutta alle kaksitoista kuukautta sitten, yli vuosi sitten, ei ole koskaan ostanut tai tilannut mitään internetin kautta.

iii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

keskimääräinen internetin käytön tiheys kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana: joka päivä tai melkein joka päivä, vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä), harvemmin kuin kerran viikossa,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin sähköpostin lähettämiseksi ja vastaanottamiseksi,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin internetpuhelun soittamiseksi tai videopuhelun soittamiseksi (verkkokameran avulla) internetin kautta (käyttäen sovelluksia),

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin sosiaalisiin verkostoihin osallistumiseksi (käyttäjäprofiilin luominen, viestien tai muun aineiston lähettäminen),

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin itse tehdyn sisällön (esim. teksti, valokuvat, musiikki, videot, ohjelmat) siirtämiseksi jollekin verkkosivustolle yleiseen käyttöön,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien uutisten, sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin terveystiedon hakemiseksi (muun muassa loukkaantumisesta, taudeista, ravitsemuksesta, terveyden edistämisestä),

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroita tai palveluja koskevan tiedon hakemiseksi,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin yhteiskunnallisia tai poliittisia kysymyksiä koskevien kannanottojen lähettämiseksi verkkosivustojen kautta (esim. blogit ja sosiaaliset verkostot),

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin yhteiskunnallisia tai poliittisia kysymyksiä koskeviin verkkokyselyihin tai äänestyksiin osallistumiseksi (muun muassa kaupunkisuunnittelu tai vetoomuksen allekirjoittaminen),

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin työpaikan etsimiseksi tai työpaikkahakemuksen lähettämiseksi,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin ammatillisiin verkostoihin osallistumiseksi (käyttäjäprofiilin luominen, viestien tai muun aineiston lähettäminen),

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin matkailupalvelujen ja matkailuun liittyvien majoituspalvelujen käyttämiseksi,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroiden tai palvelujen myymiseksi (esimerkiksi huutokaupassa),

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkkopankin käyttämiseksi,

—

internetin tallennustilan käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin asiakirjojen, kuvien, musiikin, videoiden tai muiden tiedostojen tallentamiseksi,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana oppimistoimintaan koulutus-, ammatti- tai yksityistarkoituksissa suorittamalla verkkokurssi,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana oppimistoimintaan koulutus-, ammatti- tai yksityistarkoituksissa käyttämällä online-aineistoa muuhun kuin verkkokurssin suorittamiseen,

—

internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana oppimistoimintaan koulutus-, ammatti- tai yksityistarkoituksissa viestintään ohjaajien tai opiskelijoiden kanssa koulutussivustojen tai -portaalien kautta,

—

(vapaaehtoinen) internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana muuhun oppimistoimintaan koulutus-, ammatti- tai yksityistarkoituksissa.

iv)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

minkä tahansa verkkosivuston tai sovelluksen käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana majoituksen järjestämiseksi (esim. huone, asunto, talo, lomamökki) toiselta henkilöltä yksityistarkoituksiin: asiaa koskevilta verkkosivustoilta tai sovelluksista, muilta verkkosivustoilta tai sovelluksista (mukaan lukien sosiaaliset verkostot), ei käytetty,

—

minkä tahansa verkkosivuston tai sovelluksen käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana kuljetuspalvelun järjestämiseksi (esim. auto) toiselta henkilöltä yksityistarkoituksiin: asiaa koskevilta verkkosivustoilta tai sovelluksista, muilta verkkosivustoilta tai sovelluksista (mukaan lukien sosiaaliset verkostot), ei käytetty,

—

internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana osakkeiden, obligaatioiden, varojen tai muiden investointipalvelujen ostamiseksi tai myymiseksi,

—

internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana vakuutusten, myös muun palvelun yhteydessä tarjotun vakuutuksen, ostamiseksi tai uusimiseksi,

—

internetin käyttö (sähköpostiviestejä lukuun ottamatta) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana lainan ottamiseksi tai luoton järjestämiseksi pankista tai muulta rahoituksen tarjoajalta.

v)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

kuinka monta kertaa tavaroita tai palveluja on ostettu tai tilattu internetin kautta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin: kertojen määrä tai luokittain: 1–2 kertaa, 3–5 kertaa, 6–10 kertaa, > 10 kertaa,

—

internetin kautta kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin ostettujen tai tilattujen tavaroiden tai palvelujen kokonaisarvo (lukuun ottamatta osakkeita tai muita rahoituspalveluita): määrä euroina tai luokittain: vähemmän kuin 50 euroa, vähintään 50 mutta vähemmän kuin 100 euroa, vähintään 100 mutta vähemmän kuin 500 euroa, vähintään 500 mutta vähemmän kuin 1 000 euroa, vähintään 1 000 euroa, ei tiedossa.

vi)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

internetin käyttö elintarvikkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö taloustarvikkeiden (esim. huonekalut, lelut jne., mutta ei kulutuselektroniikka) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö lääkkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö vaatteiden tai urheilutarvikkeiden ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö tietoteknisten laitteistojen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö elektroniikkalaitteiden (kamerat mukaan luettuina) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö telepalvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi (esim. televisio, laajakaistaliittymät, kiinteän verkon tai matkapuhelinliittymät, rahan lataaminen ennalta maksetulle SIM-kortille) yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö lomamajoituksen (esim. hotellit) ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö muiden matkajärjestelyjen ostamiseksi tai tilaamiseksi (esim. matkaliput, auton vuokraus) yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö tapahtumien pääsylippujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö elokuvien tai musiikin ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö kirjojen, aikakauslehtien tai sanomalehtien ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö sähköisen oppimateriaalin ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö videopeliohjelmien, muiden tietokoneohjelmien tai päivitysten ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö muiden tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: kotimaisilta myyjiltä,

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: muissa EU-maissa sijaitsevilta myyjiltä,

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: muualla maailmassa sijaitsevilta myyjiltä,

—

internetin käyttö tavaroiden tai palvelujen ostamiseksi tai tilaamiseksi yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, alkuperän mukaan: myyjien alkuperämaa ei tiedossa.

vii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana elokuvien, musiikin, kirjojen, aikakauslehtien, sanomalehtien, videopeliohjelmien, muiden tietokoneohjelmien ja päivitysten ostamiseksi tai tilaamiseksi:

—

elokuvat tai musiikki, jotka on ladattu tai joita on katseltu/kuunneltu verkkosivustojen tai sovellusten kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin,

—

sähköiset kirjat, jotka on ladattu tai joita on luettu verkkosivustojen tai sovellusten kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin,

—

sähköiset aikakauslehdet tai sanomalehdet, jotka on ladattu tai joita on luettu verkkosivustojen tai sovellusten kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin,

—

tietokoneohjelmat (mukaan luettuina tietokone- ja videopelit ja ohjelmistopäivitykset), jotka on ladattu tai joita on käytetty verkkosivustojen tai sovellusten kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin.

viii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) ja jotka ovat ostaneet tai tilanneet muissa EU-maissa tai muualla maailmassa sijaitsevilta myyjiltä:

—

fyysiset tavarat (esim. elektroniikka, vaatteet, lelut, elintarvikkeet, kirjat, CD-levyt ja DVD-levyt), jotka on ostettu tai tilattu yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

tuotteet, jotka on ladattu tai joita on käytetty verkkosivustojen tai sovellusten kautta (esim. elokuvat, musiikki, sähköiset kirjat, sähköiset sanomalehdet, pelit, maksulliset sovellukset) yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

matka-, majoitus- tai lomajärjestelyt (kuten postitse lähetetyt tai itse tulostetut matkaliput ja -asiakirjat), jotka on ostettu tai tilattu yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

muut palvelut (kuten postitse lähetetyt tapahtumien pääsyliput, teleliittymät), jotka on ostettu tai tilattu yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

c)

Tieto- ja viestintätekniikan turvallisuus ja luotettavuus

i)

Kotitalouksista, joilla ei ole internetyhteyttä kotona (syy yhteyden puuttumiseen):

—

huoli yksityisyydestä tai turvallisuudesta.

ii)

Yksityishenkilöistä, jotka eivät ole toimittaneet täytettyjä lomakkeita viranomaisten verkkosivustoille yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, vaikka toimittaminen olisi ollut tarpeen (syy toimittamatta jättämiseen):

—

huoli henkilötietojen suojasta ja turvallisuudesta.

d)

Tieto- ja viestintätekninen osaaminen sekä tieto- ja viestintätekniset taidot

i)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, seuraavat taidot:

—

tiedostojen siirtäminen tietokoneiden ja muiden laitteiden välillä,

—

ohjelmiston tai sovellusten asentaminen,

—

ohjelmiston asetusten muuttaminen, mukaan lukien käyttöjärjestelmä tai turvaohjelmat,

—

tiedoston tai kansion kopioiminen tai siirtäminen,

—

tekstinkäsittelyohjelmiston käyttäminen,

—

tekstiä, kuvia, taulukoita tai kaavioita sisältävien esitysten tai asiakirjojen laatiminen,

—

taulukkolaskentaohjelmiston käyttäminen,

—

valokuva-, video- tai audiotiedostojen muokkaaminen,

—

koodin kirjoittaminen ohjelmointikielellä.

ii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä ja taulukkolaskentaohjelmistoa kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, seuraavat taidot:

—

taulukkolaskentaohjelmiston sellaisten edistyneiden toimintojen käyttäminen, jotka on tarkoitettu tietojen jäsentämiseen ja analysointiin, kuten lajitteluun, suodattamiseen, kaavojen käyttöön, kaavioiden laadintaan.

iii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, verkkokaupassa esiintyneet ongelmat:

—

ongelmat, jotka liittyvät petoksiin (esim. tavaroita/palveluja ei ole saatu lainkaan, luottokorttitietojen väärinkäyttö).

iv)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä mutta ei verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, verkkokaupan esteet:

—

huoli maksun turvallisuudesta tai yksityisyydestä (esim. luottokortin numeron tai henkilötietojen antaminen internetissä).

e)

Tieto- ja viestintätekniikan sekä internetin käytön esteet

i)

Kotitalouksista, joilla ei ole internetyhteyttä kotona (syy yhteyden puuttumiseen):

—

internetin käyttö on mahdollista muualla,

—

ei tarvitse internetiä (esim. koska se ei ole hyödyllinen tai kiinnostava),

—

laitteista aiheutuvat kulut ovat liian suuret,

—

käytöstä aiheutuvat kulut ovat liian suuret (esim. puhelin, DSL-liittymä),

—

taitojen puute,

—

laajakaistainternetiä ei saatavissa kyseisellä alueella,

—

muu syy tai peruste.

ii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, verkkokaupassa esiintyneet ongelmat:

—

verkkosivuston tekninen vika tilauksen tai maksun aikana,

—

vaikeus löytää tietoa takuista ja muusta oikeusturvasta,

—

toimitus ilmoitettua hitaampi,

—

lopulliset kustannukset ilmoitettua suuremmat (esim. suuremmat toimituskulut, odottamattomat palvelumaksut),

—

toimitettu vääriä tai vioittuneita tavaroita,

—

valittaminen ja virheiden korjaaminen vaikeata tai valituksen jälkeen ei ole saatu tyydyttävää vastausta,

—

ulkomainen vähittäiskauppias ei myy vastaajan maahan,

—

muut ongelmat,

—

ei ongelmia.

iii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä mutta ei verkkokauppaan (tavaroiden ja palvelujen ostamiseen tai tilaamiseen) kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, verkkokaupan esteet:

—

tekee ostokset mieluimmin henkilökohtaisesti, haluaa nähdä tuotteen, uskollisuus kaupoille, uskollisuus tavoille,

—

taitojen tai tietämyksen puute (esim. ei osannut käyttää verkkosivustoa tai käyttö oli liian monimutkaista),

—

internetissä tilattujen tavaroiden toimitus muodostaa ongelman (esim. kestää liian kauan tai on logistisesti vaikeaa),

—

luottamuspula tavaroiden vastaanottamisen tai palauttamisen suhteen, huoli valituksista tai virheiden korjauksista,

—

ei maksukorttia, jolla voi maksaa internetissä,

—

(vapaaehtoinen) ulkomainen vähittäiskauppias ei myy vastaajan maahan,

—

muut verkkokaupan esteet.

f)

Yksityishenkilöiden tieto- ja viestintätekniikan käyttö tiedon ja palvelujen vaihtamiseksi hallinnon ja viranomaisten kanssa (sähköinen hallinto)

i)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tietojen saamiseksi viranomaisten tai julkisten palvelujen verkkosivustoilta tai sovelluksista (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon),

—

internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin virallisten lomakkeiden lataamiseksi/tulostamiseksi viranomaisten tai julkisten palvelujen verkkosivustoilta tai sovelluksista (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon),

—

internetin käyttö kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa täytettyjen lomakkeiden toimittamiseksi viranomaisille tai julkisille palveluille (käsin kirjoitetuttuja sähköpostiviestejä ei pitäisi ottaa huomioon).

ii)

Yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet täytettyjä lomakkeita viranomaisten verkkosivustoille kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin:

—

eivät toimittaneet täytettyjä lomakkeita, koska ei ollut tarvetta toimittaa virallisia lomakkeita.

iii)

Yksityishenkilöistä, jotka eivät toimittaneet täytettyjä lomakkeita viranomaisten verkkosivustoille yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana, vaikka toimittaminen olisi ollut tarpeen (syy toimittamatta jättämiseen):

—

kyseistä internetpalvelua ei ollut saatavissa,

—

taitojen tai tietämyksen puute (esim. ei osannut käyttää verkkosivustoa tai käyttö oli liian monimutkaista),

—

(vapaaehtoinen) todentamiseen / palvelun käyttämiseen tarvittavan sähköisen allekirjoituksen tai sähköisen tunnisteen/varmenteen puuttuminen tai allekirjoitukseen tai tunnisteeseen/varmenteeseen liittyvät ongelmat,

—

toinen henkilö on tehnyt sen vastaajan puolesta (esim. konsultti, veroneuvoja, sukulainen tai perheenjäsen),

—

muu syy, jonka vuoksi täytettyjä lomakkeita ei ole toimitettu viranomaisille internetin välityksellä.

iv)

Sähköisen hallinnon palvelujen käyttötapahtumien erityispiirteet edeltävänä kalenterivuonna:

—

(vapaaehtoinen) yksityishenkilöiden jättämien veroilmoitusten kokonaismäärä, yksityishenkilöiden sähköisesti jättämien veroilmoitusten kokonaismäärä, yksityishenkilöiden sähköisesti välittäjien kautta jättämien veroilmoitusten kokonaismäärä,

—

(vapaaehtoinen) elävänä syntyneistä lapsista väestörekisterille tehtyjen ilmoitusten kokonaismäärä, elävänä syntyneistä lapsista väestörekisterille sähköisesti tehtyjen ilmoitusten kokonaismäärä, elävänä syntyneistä lapsista väestörekisterille sähköisesti välittäjien kautta tehtyjen ilmoitusten kokonaismäärä,

—

(vapaaehtoinen) kuolemista väestörekisterille tehtyjen ilmoitusten kokonaismäärä, kuolemista väestörekisterille sähköisesti tehtyjen ilmoitusten kokonaismäärä, kuolemista väestörekisterille sähköisesti välittäjien kautta tehtyjen ilmoitusten kokonaismäärä,

—

(vapaaehtoinen) pyydettyjen syntymätodistusten kokonaismäärä, sähköisesti pyydettyjen syntymätodistusten kokonaismäärä,

—

(vapaaehtoinen) pyydettyjen kuolintodistusten kokonaismäärä, sähköisesti pyydettyjen kuolintodistusten kokonaismäärä.

g)

Sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla)

i)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet internetiä kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

matkapuhelimen tai älypuhelimen käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

kannettavan tietokoneen (kuten sylimikro tai tabletti) käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

muiden mobiililaitteiden käyttö internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

ei ole käyttänyt kannettavaa laitetta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

ii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet matkapuhelinta tai älypuhelinta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

matkapuhelimen tai älypuhelimen käyttö matkapuhelinverkon kautta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

matkapuhelimen tai älypuhelimen käyttö langattoman verkon kautta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

iii)

Yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet kannettavaa tietokonetta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana:

—

kannettavan tietokoneen käyttö matkapuhelinverkon kautta – käyttämällä USB-avainta, SIM-korttia, matkapuhelinta tai älypuhelinta modeemina – internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana,

—

kannettavan tietokoneen käyttö langattoman verkon kautta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana.

B.   SOVELTAMISALA

1)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksikköjä ovat kotitaloudet, joissa on vähintään yksi 16–74-vuotias jäsen.

2)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksikköjä ovat 16–74-vuotiaat yksityishenkilöt.

3)

Maantieteellinen soveltamisala kattaa kaikki kotitaloudet ja/tai yksityishenkilöt, jotka asuvat jäsenvaltion alueella.

C.   VIITEAJANJAKSO

Kerättävien tilastojen pääasiallinen viiteajanjakso on vuoden 2017 ensimmäinen neljännes.

D.   SOSIOEKONOMISET TAUSTATIEDOT

1)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:

a)

asuinalue NUTS 1 -aluejaon mukaisesti,

b)

(vapaaehtoinen) asuinalue NUTS 2 -aluejaon mukaisesti,

c)

maantieteellinen sijainti eli asuuko heikosti kehittyneellä alueella, siirtymäalueella vai hyvin kehittyneellä alueella,

d)

kaupungistumisen aste eli asuuko tiheästi asutulla alueella, alueella, jossa asukastiheys on keskitasoa, vai harvaan asutulla alueella,

e)

kotitalouden tyyppi, ilmoitetaan kotitalouden jäsenten lukumäärä: (vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden lukumäärä, (vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden opiskelijoiden lukumäärä, (vapaaehtoinen) 25–64-vuotiaiden lukumäärä ja (vapaaehtoinen) vähintään 65-vuotiaiden lukumäärä sekä kerätään erikseen alle 16-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 14–15-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 5–13-vuotiaiden lasten lukumäärä ja (vapaaehtoinen) enintään 4-vuotiaiden lasten lukumäärä),

f)

(vapaaehtoinen) kotitalouden nettokuukausitulot, jotka kerätään määränä tai tulokvartiileja vastaavia kokoluokkia käyttäen,

g)

(vapaaehtoinen) kotitalouden nettoekvivalenttikuukausitulot toimitettuina kvintiileinä.

2)

Tämän liitteen A kohdan 2 alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:

a)

sukupuoli,

b)

syntymämaa eli onko syntyperäinen vai ulkomailla syntynyt, jolloin eritellään lisäksi, onko syntynyt toisessa EU-maassa vai EU:n ulkopuolisessa maassa,

c)

kansalaisuus (maa) eli onko henkilö ilmoittavan maan kansalainen vai muun kuin ilmoittavan maan kansalainen, jolloin eritellään lisäksi, onko henkilö toisen EU-maan kansalainen vai EU:n ulkopuolisen maan kansalainen,

d)

ikä, täysinä vuosina, (vapaaehtoinen) alle 16 tai yli 74 tai molemmat,

e)

(vapaaehtoinen) tosiasiallinen siviilisääty, asuuko avio- tai avoliitossa,

f)

korkein suoritettu koulutustaso kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED 2011) mukaan eli enintään ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 0, 1 tai 2), keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkeakoulutusta (ISCED 3 tai 4) tai korkea-asteen koulutus (ISCED 5, 6, 7 tai 8) taikka vähemmän kuin alemman perusasteen koulutus (ISCED 0), alemman perusasteen koulutus (ISCED 1), ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 2), keskiasteen koulutus (ISCED 3), keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (ISCED 4), alin korkea-aste (ISCED 5), alempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 6), ylempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 7) taikka tutkijakoulutusaste tai vastaava (ISCED 8),

g)

työmarkkina-asema eli onko henkilö työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina, vapaaehtoisesti voidaan määritellä, onko henkilö kokopäivätoiminen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, osa-aikainen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, työntekijä, jolla on vakituinen työsuhde tai toistaiseksi voimassa oleva työsopimus, työntekijä, jolla on tilapäinen työsuhde tai määräaikainen työsopimus taikka itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina),

h)

(vapaaehtoinen) toimiala, jolla on työssä:

NACE Rev. 2:n pääluokat

Kuvaus

A

Maatalous, metsätalous ja kalatalous

B, C, D ja E

Tehdasteollisuus, kaivostoiminta ja louhinta sekä muu teollisuus

F

Rakentaminen

G, H ja I

Tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta

J

Informaatio ja viestintä

K

Rahoitus- ja vakuutustoiminta

L

Kiinteistöalan toiminta

M ja N

Yrityspalvelut

O, P ja Q

Julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut

R, S, T ja U

Muut palvelut

i)

työmarkkina-asema eli onko henkilö työtön tai työvoimaan kuulumaton opiskelija tai muu työvoimaan kuulumaton, vapaaehtoisesti voidaan määritellä onko henkilö eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta, pysyvästi työkyvytön, asepalveluksessa tai siviilipalveluksessa, tekeekö hän kotitöitä tai onko hän muuten työmarkkinoiden ulkopuolella,

j)

kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-08) mukainen ammatti eli onko henkilö ruumiillisen työn tekijä, muun kuin ruumiillisen työn tekijä, tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijä tai muun kuin tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijä, vapaaehtoisesti voidaan määritellä kaikki ammatit ISCO-08-luokituksen mukaisesti kaksinumerotasolla.

E.   JAKSOTUS

Tässä liitteessä edellytetyt tiedot on toimitettava kerran vuodesta 2017.

F.   TULOSTEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAJAT

1)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa ja liitteessä II olevassa 6 kohdassa tarkoitetut yksittäiset tietueet, joista ei ole mahdollista suoraan tunnistaa asianomaisia tilastoyksikköjä, on toimitettava Eurostatille 5. lokakuuta 2017 mennessä. Tiedot on viimeisteltävä, validoitava ja hyväksyttävä kyseiseen päivämäärään mennessä.

2)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot on lähetettävä Eurostatille 31. toukokuuta 2017 mennessä.

3)

Asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatille 5. marraskuuta 2017 mennessä.

4)

Tiedot ja metatiedot on toimitettava Eurostatille keskitetyn vastaanottopisteen kautta Eurostatin määrittelemän tiedonvaihtostandardin mukaisesti. Metatiedot ja tietojen laatua koskeva kertomus on toimitettava Eurostatin määrittelemän standardoidun metatietorakenteen mukaisesti.

18.11.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 312/21

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2016,

annettu 17 päivänä marraskuuta 2016,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineiden asetamipridi, bentsoehappo, flatsasulfuroni, mekoproppi-P, mepanipyriimi, mesosulfuroni, propinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, propikonatsoli, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, pyraklostrobiini, kinoksifeeni, tiaklopridi, tiraami, tsiraami ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan ensimmäisen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (2) liitteessä olevassa A osassa esitetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä pidettävät tehoaineet.

(2)

Tehoaineiden bentsoehappo, flatsasulfuroni, mekoproppi-P, mesosulfuroni, propinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, propikonatsoli, pyraklostrobiini ja tsoksamidi hyväksynnän voimassaoloaikaan myönnettiin poikkeus komission asetuksella (EU) N:o 823/2012 (3). Kyseisten aineiden hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 31 päivänä tammikuuta 2017.

(3)

Tehoaineiden asetamipridi, mepanipyriimi, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, kinoksifeeni, tiaklopridi, tiraami ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloaikaa pidennettiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1197/2012 (4). Kyseisten aineiden hyväksynnän voimassaoloaika päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2017.

(4)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 (5) mukaisesti esitettiin hakemukset kyseisten tehoaineiden hyväksynnän uusimiseksi.

(5)

Koska aineiden arviointi on viivästynyt hakijoista riippumattomista syistä, kyseisten tehoaineiden hyväksyntien voimassaolo todennäköisesti päättyy ennen kuin on tehty päätös niiden uusimisesta. Niiden hyväksynnän voimassaoloaikoja on siksi tarpeen pidentää.

(6)

Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1107/2009 17 artiklan ensimmäisen kohdan tarkoituksen komissio vahvistaa niissä tapauksissa, joissa komissio antaa asetuksen, jossa säädetään, että tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksyntää ei uusita, koska hyväksymisperusteet eivät täyty, voimassaolon päättymispäiväksi saman päivän, joka oli voimassa ennen tätä asetusta, tai tehoaineen hyväksynnän uusimatta jättämisestä annetun asetuksen voimaantulopäivän, sen mukaan kumpi päivämäärä on myöhäisempi. Silloin kun komissio antaa asetuksen, jossa säädetään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tehoaineen hyväksynnän uusimisesta, se pyrkii vahvistamaan tapauksen mukaan aikaisimman mahdollisen soveltamispäivän.

(7)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.

(8)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2016.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

(1)   EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta (EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1).

(3)  Komission asetus (EU) N:o 823/2012, annettu 14 päivänä syyskuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksesta (EU) N:o 540/2011 poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on tehoaineiden 2,4-DB, bentsoehappo, beta-syflutriini, karfentratsonietyyli, Coniothyrium minitans kanta CON/M/91-08 (DSM 9660), syatsofamidi, syflutriini, deltametriini, dimetenamidi-P, etofumesaatti, etoksisulfuroni, fenamidoni, flatsasulfuroni, flufenaset, flurtamoni, foramsulfuroni, fostiatsaatti, imatsamoksi, jodosulfuroni, iprodioni, isoksaflutoli, linuroni, maleiinihydratsidi, mekoproppi, mekoproppi-P, mesosulfuroni, mesotrioni, oksadiargyyli, oksasulfuroni, pendimetaliini, pikoksistrobiini, propikonatsoli, probinebi, propoksikarbatsoni, propytsamidi, pyraklostrobiini, siltiofami, trifloksistrobiini, warfariini ja tsoksamidi hyväksynnän päättymispäivistä (EUVL L 250, 15.9.2012, s. 13).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1197/2012, annettu 13 päivänä joulukuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden asetamipridi, alfa-sypermetriini, Ampelomyces quisqualis kanta: AQ 10, benalaksyyli, bifenatsaatti, bromoksyniili, klooriprofaami, desmedifami, etoksatsoli, Gliocladium catenulatum kanta: J1446, imatsosulfuroni, laminariini, mepanipyriimi, metoksifenosidi, milbemektiini, fenmedifami, Pseudomonas chlororaphis kanta: MA 342, kinoksifeeni, S-metolaklori, tepraloksimidi, tiaklopridi, tiraami ja tsiraami hyväksynnän voimassaoloajan pidentämisestä (EUVL L 342, 14.12.2012, s. 27).

(5)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 844/2012, annettu 18 päivänä syyskuuta 2012, säännösten vahvistamisesta tehoaineiden uusimismenettelyn täytäntöönpanemiseksi kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 252, 19.9.2012, s. 26).

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa seuraavasti:

1)

korvataan propinebia koskevan 54 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

2)

korvataan propytsamidia koskevan 55 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

3)

korvataan mekoproppi-P:tä koskevan 57 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

4)

korvataan propikonatsolia koskevan 58 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

5)

korvataan tiraamia koskevan 73 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2018”;

6)

korvataan tsiraamia koskevan 74 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2018”;

7)

korvataan mesosulfuronia koskevan 75 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

8)

korvataan propoksikarbatsonia koskevan 76 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

9)

korvataan tsoksamidia koskevan 77 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

10)

korvataan bentsoehappoa koskevan 79 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

11)

korvataan flatsasulfuronia koskevan 80 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

12)

korvataan pyraklostrobiinia koskevan 81 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”31. tammikuuta 2018”;

13)

korvataan kinoksifeenia koskevan 82 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2018”;

14)

korvataan Pseudomonas chlororaphis kantaa: MA 342 koskevan 89 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2018”;

15)

korvataan mepanipyriimia koskevan 90 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2018”;

16)

korvataan asetamipridia koskevan 91 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2018”;

17)

korvataan tiaklopridia koskevan 92 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” oleva päivämäärä päivämäärällä ”30. huhtikuuta 2018”.

18.11.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 312/24

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/2017,

annettu 17 päivänä marraskuuta 2016,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2016.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

(1)   EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)   EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

MA

78,2

TR

76,6

ZZ

77,4

0707 00 05

TR

142,8

ZZ

142,8

0709 93 10

MA

97,3

TR

138,0

ZZ

117,7

0805 20 10

MA

74,6

ZZ

74,6

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

JM

98,8

PE

116,9

TR

67,6

ZZ

94,4

0805 50 10

TR

90,4

ZZ

90,4

0806 10 10

BR

283,0

IN

166,9

LB

214,0

PE

270,2

TR

147,4

US

365,4

ZZ

241,2

0808 10 80

CL

162,6

NZ

153,2

ZA

127,6

ZZ

147,8

0808 30 90

CN

92,4

TR

168,6

ZZ

130,5

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

PÄÄTÖKSET

18.11.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 312/26

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/2018,

annettu 15 päivänä marraskuuta 2016,

Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7232)

(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, maltan-, latvian-, puolan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (2) 31 artiklan ja 1 päivästä tammikuuta 2015 alkaen asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklan mukaisesti komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.

(2)

Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset.

(3)

Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, jotka ovat aiheutuneet unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa.

(4)

Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.

(5)

Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.

(6)

Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa (3) jäsenvaltioille arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä.

(7)

Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä syyskuuta 2016 vireillä olleissa asioissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä esitetyt, jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamiin menoihin liittyvät määrät jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Bulgarian tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Latvian tasavallalle, Unkarille, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2016.

Komission puolesta

Phil HOGAN

Komission jäsen

(1)   EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

(2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1).

(3)  Ares(2016)6109155, 25.10.2016.

LIITE

Päätös: 52

Alamomentti: 05040501

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

LV

Täydentävät ehdot

2009

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

212 566,45

0,00

212 566,45

 

Täydentävät ehdot

2010

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

92 731,87

0,00

92 731,87

 

Täydentävät ehdot

2010

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 146,35

0,00

– 1 146,35

 

Täydentävät ehdot

2011

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 249,48

0,00

– 249,48

 

Täydentävät ehdot

2011

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 425,78

0,00

– 425,78

 

Täydentävät ehdot

2012

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 106,22

0,00

– 106,22

 

Täydentävät ehdot

2012

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 183,03

0,00

– 183,03

 

 

 

 

 

LV yhteensä:

euro

303 187,46

0,00

303 187,46


Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

303 187,46

0,00

303 187,46

Alamomentti: 05070107

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

GR

Tukioikeudet

2008

Asiassa T-107/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

10 %

euro

9 935 755,68

4 967 877,84

4 967 877,84

 

Tukioikeudet

2009

Asiassa T-107/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

10 %

euro

9 739 243,02

0,00

9 739 243,02

 

Tukioikeudet

2010

Asiassa T-107/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

10 %

euro

9 691 976,36

0,00

9 691 976,36

 

 

 

 

 

GR yhteensä:

euro

29 366 975,06

4 967 877,84

24 399 097,22

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

LV

Täydentävät ehdot

2009

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

254 163,51

0,00

254 163,51

 

Täydentävät ehdot

2010

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

181 777,79

0,00

181 777,79

 

Täydentävät ehdot

2010

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

179,81

0,00

179,81

 

Täydentävät ehdot

2011

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

100,05

0,00

100,05

 

Täydentävät ehdot

2011

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 14,86

0,00

– 14,86

 

Täydentävät ehdot

2012

Asiassa T-661/14 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

0,19

0,00

0,19

 

 

 

 

 

LV yhteensä:

euro

436 206,49

0,00

436 206,49


Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

29 803 181,55

4 967 877,84

24 835 303,71

Alamomentti: 6701

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

AT

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2012

Muualla kuin tuottajaorganisaatioiden tiloissa tai tiloilla sijaitseva omaisuus

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 909 582,50

0,00

– 1 909 582,50

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2013

Muualla kuin tuottajaorganisaatioiden tiloissa tai tiloilla sijaitseva omaisuus

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 864 938,19

0,00

– 1 864 938,19

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2012

Henkilöstökulut, jotka eivät ole tukikelpoisia

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 39 738,41

0,00

– 39 738,41

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2013

Henkilöstökulut, jotka eivät ole tukikelpoisia

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 41 174,87

0,00

– 41 174,87

 

Sääntöjenvastaisuudet

2012

Kertymättömät / raportoidut korot ja viivästykset takaisinperintämenettelyssä

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 24 231,03

0,00

– 24 231,03

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2012

Aiheettomasti tunnustetut tuottajaorganisaatiot

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 498 721,65

0,00

– 498 721,65

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2013

Aiheettomasti tunnustetut tuottajaorganisaatiot

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 899 392,44

0,00

– 899 392,44

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2014

Aiheettomasti tunnustetut tuottajaorganisaatiot

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 915 136,70

0,00

– 915 136,70

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2012

Puutteita olennaisessa valvonnassa, varainhoitovuosi 2012–3

KIINTEÄ

10 %

euro

– 559 871,49

– 244 804,26

– 315 067,23

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2013

Puutteita olennaisessa valvonnassa, varainhoitovuosi 2012–3

KIINTEÄ

10 %

euro

– 776 598,77

– 280 550,55

– 496 048,22

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2014

Puutteita olennaisessa valvonnassa, vain varainhoitovuosi 2014

KIINTEÄ

10 %

euro

– 882 206,97

0,00

– 882 206,97

 

 

 

 

 

AT yhteensä:

euro

– 8 411 593,02

– 525 354,81

– 7 886 238,21

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

BE

Täydentävät ehdot

2013

Liian lievä seuraamusjärjestelmä – hakuvuosi 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 43 418,70

– 86,84

– 43 331,86

 

Täydentävät ehdot

2014

Liian lievä seuraamusjärjestelmä – hakuvuosi 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 87 826,17

– 175,65

– 87 650,52

 

Täydentävät ehdot

2015

Liian lievä seuraamusjärjestelmä – hakuvuosi 2014

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 37 343,34

– 74,68

– 37 268,66

 

Täydentävät ehdot

2013

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 598 444,65

– 256,81

– 598 187,84

 

Täydentävät ehdot

2014

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 193,80

0,00

– 193,80

 

Täydentävät ehdot

2014

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 582 487,99

0,00

– 582 487,99

 

Täydentävät ehdot

2015

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2014

KIINTEÄ

10 %

euro

– 569 653,02

0,00

– 569 653,02

 

 

 

 

 

BE yhteensä:

euro

– 1 919 367,67

– 593,98

– 1 918 773,69

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

DE

Todentaminen

2014

Todentamisviranomaisen havaitsemat varainhoitovirheet

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 6 121,69

0,00

– 6 121,69

 

Todentaminen

2014

Todentamisviranomaisen havaitsemat varainhoitovirheet

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 397,36

0,00

– 2 397,36

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2015

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä – Ristiintarkastusten suorittaminen ilmoitetun lohkon tukikelpoisuuden vahvistamiseksi (olennainen valvonta)

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 65 880,00

0,00

– 65 880,00

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

Puutteita LPIS-GIS-järjestelmässä – Ristiintarkastusten suorittaminen ilmoitetun lohkon tukikelpoisuuden vahvistamiseksi (olennainen valvonta)

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 72 630,00

0,00

– 72 630,00

 

 

 

 

 

DE yhteensä:

euro

– 147 029,05

0,00

– 147 029,05

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

DK

Todentaminen

2015

Virheet paikalla tehtävissä tarkastuksissa maataloustukirahaston IACS-perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 3 163,98

0,00

– 3 163,98

 

Todentaminen

2012

DAFA ei reagoinut asianmukaisesti valvontaa välttelevän yrityksen osalta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 182 151,60

0,00

– 182 151,60

 

 

 

 

 

DK yhteensä:

euro

– 185 315,58

0,00

– 185 315,58

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

ES

Takaisinperintä

2008

Jäljittämättömät summat viranomaisten maksuilmoituksissa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 57 499,79

0,00

– 57 499,79

 

Takaisinperintä

2009

Jäljittämättömät summat viranomaisten maksuilmoituksissa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 57 499,79

0,00

– 57 499,79

 

Takaisinperintä

2010

Jäljittämättömät summat viranomaisten maksuilmoituksissa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 452 132,84

0,00

– 452 132,84

 

Takaisinperintä

2011

Jäljittämättömät summat viranomaisten maksuilmoituksissa

KERTALUONTEINEN

 

euro

8 118,38

0,00

8 118,38

 

Takaisinperintä

2012

Jäljittämättömät summat viranomaisten maksuilmoituksissa

KERTALUONTEINEN

 

euro

0,01

0,00

0,01

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 4 552 942,45

– 821,75

– 4 552 120,70

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 537,30

0,00

– 1 537,30

 

Täydentävät ehdot

2011

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 3 172,88

– 0,06

– 3 172,82

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 4 507 539,72

– 84 158,35

– 4 423 381,37

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2008

Pakkausten ympäristönhoidollinen käsittely

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 10 582,61

– 10 396,61

– 186,00

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2009

Pakkausten ympäristönhoidollinen käsittely

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 850 590,17

– 813 343,56

– 37 246,61

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2010

Pakkausten ympäristönhoidollinen käsittely

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 9 872,42

– 8 618,07

– 1 254,35

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2011

Pakkausten ympäristönhoidollinen käsittely

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 382,39

– 2 266,08

– 116,31

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2012

Pakkausten ympäristönhoidollinen käsittely

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 343,30

0,00

– 343,30

 

Todentaminen

2014

Ekstrapoloitu virhe, maataloustukirahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 830,81

0,00

– 830,81

 

Täydentävät ehdot

2014

Myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 688 407,59

– 30 146,05

– 658 261,54

 

Todentaminen

2014

Tunnettu virhe yksilöity maataloustukirahaston IACS-perusjoukossa Tilatuki-järjestelmä

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 353 214,35

– 1 807,35

– 351 407,00

 

Todentaminen

2012

Muu kuin tukikelpoinen sokerin rakenneuudistustuki

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 361 413,12

– 5 268,22

– 1 356 144,90

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2009

Aiheettomat tukimaksut leasing-järjestelyistä

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 13 336,00

– 3 289,74

– 10 046,26

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2009

Puutteita menojen tukikelpoisuudessa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 29 641,68

– 1 870,43

– 27 771,25

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2011

Puutteita menojen tukikelpoisuudessa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 92 471,27

– 558,53

– 91 912,74

 

_Takaisin perityt määrät

2008

Puutteita sääntöjenvastaisuuksien hoitamisessa

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 90 579,48

0,00

– 90 579,48

 

_Takaisin perityt määrät

2009

Puutteita sääntöjenvastaisuuksien hoitamisessa

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 91 063,44

0,00

– 91 063,44

 

_Takaisin perityt määrät

2010

Puutteita sääntöjenvastaisuuksien hoitamisessa

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 412 867,62

0,00

– 412 867,62

 

_Takaisin perityt määrät

2011

Puutteita sääntöjenvastaisuuksien hoitamisessa

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 59 631,00

0,00

– 59 631,00

 

_Takaisin perityt määrät

2012

Puutteita sääntöjenvastaisuuksien hoitamisessa

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 16 835,39

0,00

– 16 835,39

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2009

Puutteita tuottajaorganisaatioiden tunnustamisen valvontajärjestelmässä

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 280 031,76

– 1 691,39

– 278 340,37

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2009

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2008 ja 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 57 063,20

– 29 708,57

– 27 354,63

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2010

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2008 ja 2009

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 300 020,04

– 273 601,71

– 26 418,33

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2011

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2010, 2011 ja 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 205 226,38

– 205 226,38

0,00

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2012

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2010, 2011 ja 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 193 521,83

0,00

– 193 521,83

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2013

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2010, 2011 ja 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 245 200,53

0,00

– 245 200,53

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2014

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa Toimintaohjelma 2013

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 323 602,75

0,00

– 323 602,75

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2009

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 652 299,20

– 180 687,65

– 471 611,55

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2010

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 718 821,45

– 88 990,15

– 629 831,30

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2011

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 771 482,90

– 93 881,68

– 677 601,22

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2012

Puutteet ohjelman/menojen hyväksynnässä ja puutteet ympäristötoimia koskevien kiinteiden vakiomäärien vahvistamisessa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 14 516,85

0,00

– 14 516,85

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2008

Puutteet kaksinkertaiseen rahoitukseen liittyvän riskin hallinnassa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 668 667,53

– 588 156,44

– 80 511,09

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2009

Puutteet kaksinkertaiseen rahoitukseen liittyvän riskin hallinnassa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 680 158,12

– 237 238,19

– 442 919,93

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2010

Puutteet kaksinkertaiseen rahoitukseen liittyvän riskin hallinnassa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 736 610,85

– 91 366,47

– 645 244,38

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2011

Puutteet kaksinkertaiseen rahoitukseen liittyvän riskin hallinnassa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 718 697,92

– 127 039,32

– 591 658,60

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2012

Puutteet kaksinkertaiseen rahoitukseen liittyvän riskin hallinnassa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 706 338,24

– 26 251,74

– 680 086,50

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2013

Puutteet kaksinkertaiseen rahoitukseen liittyvän riskin hallinnassa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 599 782,11

– 23 254,76

– 576 527,35

 

 

 

 

 

ES yhteensä:

euro

– 21 580 310,68

– 2 929 639,25

– 18 650 671,43

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

FR

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Asia DAJ2/DPO8492

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 26 750 942,00

0,00

– 26 750 942,00

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Asia GXHP200700062

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 920,03

0,00

– 2 920,03

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Asia LAIT 02836/TR410759

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 144 027,14

0,00

– 144 027,14

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Asia OINP201180010

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 38 302,46

0,00

– 38 302,46

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Asia TR2001008

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 50 253,13

0,00

– 50 253,13

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Asia TR451024

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 960 918,36

0,00

– 2 960 918,36

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Tapaukset, joissa ei sovellettu 50–50-sääntöä myöhäisen arvioinnin vuoksi

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 9 569,59

0,00

– 9 569,59

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Tapauksia ei merkitty liitteen III taulukkoon tai merkittiin virheellisen ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen (PACA) mukaisesti, minkä vuoksi 50/50-sääntöä ei sovellettu

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 7 884,99

0,00

– 7 884,99

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Korkoja ei merkitty liitteen III taulukkoon, minkä vuoksi 50/50-sääntöä ei sovellettu

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 4 171 977,50

0,00

– 4 171 977,50

 

Sääntöjenvastaisuudet

2015

Ei noudatettu asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohdan mukaista asianmukaista huolellisuutta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 402 884,37

0,00

– 1 402 884,37

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Mahdollisia velkoja ei muutettu veloiksi vuoden kuluessa PACAsta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 10 853 421,42

0,00

– 10 853 421,42

 

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Arvottamattomat velat, minkä vuoksi 50/50-sääntöä ei sovellettu

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 6 653,47

0,00

– 6 653,47

 

Menekinedistämistoimet

2010

Puutteet täytäntöönpanoelimen valinnan valvonnassa (kilpailumenettely puutteellinen)

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 205 820,79

0,00

– 205 820,79

 

Menekinedistämistoimet

2011

Puutteet täytäntöönpanoelimen valinnan valvonnassa (kilpailumenettely puutteellinen)

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 239 784,46

0,00

– 239 784,46

 

Menekinedistämistoimet

2012

Puutteet täytäntöönpanoelimen valinnan valvonnassa (kilpailumenettely puutteellinen)

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 219 122,42

0,00

– 219 122,42

 

Menekinedistämistoimet

2013

Puutteet täytäntöönpanoelimen valinnan valvonnassa (kilpailumenettely puutteellinen)

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 40 407,41

0,00

– 40 407,41

 

 

 

 

 

FR yhteensä:

euro

– 47 104 889,54

0,00

– 47 104 889,54

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

GB

Todentaminen

2012

Oikaisut maksajavirastolle suoritettujen palautusten osalta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 10 766,00

– 236,42

– 10 529,58

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Taannehtivia takaisinperimisiä ei tehty hakuvuosina 2013 ja 2014, asetuksen (EY) N:o 1122/2009 80 artikla

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 819 832,00

0,00

– 819 832,00

 

 

 

 

 

GB yhteensä:

euro

– 830 598,00

– 236,42

– 830 361,58

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

HU

Täydentävät ehdot

2013

Eläinten tunnistamisessa sovellettu poikkeamia, vähäisiä noudattamatta jättämisiä ei arvioitu, liian lievä seuraamusjärjestelmä, siirtymäaika korvamerkkien korvaamisessa, hakuvuosi 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 345 104,16

0,00

– 345 104,16

 

Viini – Investoinnit

2013

Puutteet investointien tukikelpoisuuskriteerien valvonnassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 141 511,53

0,00

– 141 511,53

 

Viini – Investoinnit

2014

Puutteet investointien tukikelpoisuuskriteerien valvonnassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 132 732,62

0,00

– 132 732,62

 

Viini – Investoinnit

2015

Puutteet investointien tukikelpoisuuskriteerien valvonnassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 65 771,82

0,00

– 65 771,82

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Taannehtivan menettelyn puute 2008–2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 27 454 967,41

0,00

– 27 454 967,41

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Taannehtivan menettelyn puute 2008–2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 205 419,21

0,00

– 1 205 419,21

 

Täydentävät ehdot

2014

Vähäisiä noudattamatta jättämisiä ei arvioitu, liian lievä seuraamusjärjestelmä, siirtymäaika korvamerkkien korvaamisessa, hakuvuosi 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 85 272,17

0,00

– 85 272,17

 

Täydentävät ehdot

2015

Vähäisiä noudattamatta jättämisiä ei arvioitu, liian lievä seuraamusjärjestelmä, siirtymäaika korvamerkkien korvaamisessa, hakuvuosi 2014

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 47 840,41

0,00

– 47 840,41

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Lohkojen tunnistaminen hakuvuosina 2012 ja 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 7 473,33

0,00

– 7 473,33

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Lohkojen tunnistaminen hakuvuosina 2012 ja 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 7 473,32

0,00

– 7 473,32

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2012

Puutteita riskianalyysissä, hakuvuodet 2011, 2012 ja 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 7 038 944,95

0,00

– 7 038 944,95

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita riskianalyysissä, hakuvuodet 2011, 2012 ja 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 3 371 318,84

0,00

– 3 371 318,84

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita riskianalyysissä, hakuvuodet 2011, 2012 ja 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 348 980,52

0,00

– 1 348 980,52

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2013

Puutteita riskianalyysissä, hakuvuodet 2012 ja 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 7 038 944,95

0,00

– 7 038 944,95

 

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Puutteita riskianalyysissä, hakuvuodet 2012 ja 2013

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 10 410 263,79

0,00

– 10 410 263,79

 

 

 

 

 

HU yhteensä:

euro

– 58 702 019,03

0,00

– 58 702 019,03

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

IT

Todentaminen

2013

20 % takaisinperinnän kustannuksista diskontattu liian myöhään

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 65 518,44

0,00

– 65 518,44

 

Kouluhedelmäjärjestelmä

2012

Viestintäkustannusten tarkastusten puute

KIINTEÄ

10 %

euro

– 54 596,43

0,00

– 54 596,43

 

Kouluhedelmäjärjestelmä

2013

Viestintäkustannusten tarkastusten puute

KIINTEÄ

11 %

euro

– 43 039,98

0,00

– 43 039,98

 

Kouluhedelmäjärjestelmä

2014

Viestintäkustannusten tarkastusten puute

KIINTEÄ

12 %

euro

– 56 718,12

0,00

– 56 718,12

 

Viini – Rakenneuudistus

2012

Ei sovellettu asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o 555/2008 79 artiklan mukaista valvontaa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 851,44

0,00

– 851,44

 

Viini – Rakenneuudistus

2013

Ei sovellettu asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o 555/2008 79 artiklan mukaista valvontaa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 354 700,47

0,00

– 354 700,47

 

Viini – Rakenneuudistus

2014

Ei sovellettu asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o 555/2008 79 artiklan mukaista valvontaa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 360 360,05

0,00

– 360 360,05

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2012

Vähennysten virheellinen soveltaminen

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 6 558,38

0,00

– 6 558,38

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2013

Vähennysten virheellinen laskeminen

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 334,77

0,00

– 334,77

 

Kouluhedelmäjärjestelmä

2012

Ei noudatettu julkisia hankintoja koskevia säännöksiä

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 4 170 834,38

0,00

– 4 170 834,38

 

Kouluhedelmäjärjestelmä

2013

Ei noudatettu julkisia hankintoja koskevia säännöksiä

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 4 779 213,02

0,00

– 4 779 213,02

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2012

Maksut eläimistä, jotka eivät ole tukikelpoisia

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 935,59

0,00

– 935,59

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2013

Maksut eläimistä, jotka eivät ole tukikelpoisia

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 139,51

0,00

– 1 139,51

 

Todentaminen

2013

Ongelmia tukien maksamisessa viiden työpäivän kuluessa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 37 986,20

0,00

– 37 986,20

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2012

Ei noudatettu paikan päällä tehtävien tarkastusten tiheyttä ja otoskokoa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 035 878,67

– 6 474,85

– 2 029 403,82

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2013

Ei noudatettu paikan päällä tehtävien tarkastusten tiheyttä ja otoskokoa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 366 823,40

– 29,48

– 366 793,92

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2014

Ei noudatettu paikan päällä tehtävien tarkastusten tiheyttä ja otoskokoa

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 360 765,32

0,00

– 360 765,32

 

 

 

 

 

IT yhteensä:

euro

– 12 696 254,17

– 6 504,33

– 12 689 749,84

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

NL

Sääntöjenvastaisuudet

2010

Alankomaiden viranomaiset eivät toteuttaneet takaisinperintätoimia OLAFin tutkimuksessa vuonna 2000 havaittujen sääntöjenvastaisuuksien osalta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 424 837,90

0,00

– 424 837,90

 

 

 

 

 

NL yhteensä:

euro

– 424 837,90

0,00

– 424 837,90

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

PL

Todentaminen

2013

Tapaukset, joissa maksajavirasto ei ryhtynyt takaisinperintään

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 11 155,11

0,00

– 11 155,11

 

Hedelmät ja vihannekset – Esihyväksytyt tuottajaryhmät

2012

Puutteet olennaisessa valvonnassa, etenkin tunnustamissuunnitelmia ja -kriteereitä koskevassa valvonnassa

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 64 974 750,82

– 25 989 900,32

– 38 984 850,50

 

Hedelmät ja vihannekset – Esihyväksytyt tuottajaryhmät

2013

Puutteet olennaisessa valvonnassa, etenkin tunnustamissuunnitelmia ja -kriteereitä koskevassa valvonnassa

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 76 816 098,12

0,00

– 76 816 098,12

 

 

 

 

 

PL yhteensä:

euro

– 141 802 004,05

– 25 989 900,32

– 115 812 103,73

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

PT

Muu suora tuki – POSEI

2012

Tavanomaista tarkastustoimintaa rahoitettiin POSEIn Azoreita koskevan alaohjelman teknisen avun otsakkeesta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 460 202,73

0,00

– 460 202,73

 

Muu suora tuki – POSEI

2013

Tavanomaista tarkastustoimintaa rahoitettiin POSEIn Azoreita koskevan alaohjelman teknisen avun otsakkeesta

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 200 000,00

0,00

– 200 000,00

 

Elintarvikeapu yhteisössä

2010

Puutteet olennaisessa valvonnassa ”valvonnan seurannan” osalta (varastokirjanpito) 1.9.2010 lähtien vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun ohjelman loppuun 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 390 318,22

0,00

– 390 318,22

 

Elintarvikeapu yhteisössä

2011

Puutteet olennaisessa valvonnassa ”valvonnan seurannan” osalta (varastokirjanpito) 1.9.2010 lähtien vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun ohjelman loppuun 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 374 320,14

0,00

– 374 320,14

 

Elintarvikeapu yhteisössä

2012

Puutteet olennaisessa valvonnassa ”valvonnan seurannan” osalta (varastokirjanpito) 1.9.2010 lähtien vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun ohjelman loppuun 2010

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 381 406,97

0,00

– 381 406,97

 

 

 

 

 

PT yhteensä:

euro

– 1 806 248,06

0,00

– 1 806 248,06

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

RO

Täydentävät ehdot

2011

Ei riskianalyysiä eläinten tunnistamisen SMR-vaatimusten osalta, SMR 1 ja 5 ei tarkastettu kaikkien viljelijöiden osalta, ei erityisiä kriteereitä lohkon valintaan paikalla tehtävissä tarkastuksissa, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 21 404,36

– 25,22

– 21 379,14

 

Täydentävät ehdot

2012

Ei riskianalyysiä eläinten tunnistamisen SMR-vaatimusten osalta, SMR 1 ja 5 ei tarkastettu kaikkien viljelijöiden osalta, ei erityisiä kriteereitä lohkon valintaan paikalla tehtävissä tarkastuksissa, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 14 469,30

– 19,41

– 14 449,89

 

Täydentävät ehdot

2013

Ei riskianalyysiä eläinten tunnistamisen SMR-vaatimusten osalta, SMR 1 ja 5 ei tarkastettu kaikkien viljelijöiden osalta, ei erityisiä kriteereitä lohkon valintaan paikalla tehtävissä tarkastuksissa, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 651 591,27

– 874,73

– 650 716,54

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2013

Eläimiä ei merkitty kantakirjaan

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 121,04

0,00

– 1 121,04

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2014

Eläimiä ei merkitty kantakirjaan

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 285,82

0,00

– 285,82

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2013

Puutteet paikan päällä tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 43 624,29

0,00

– 43 624,29

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2014

Puutteet paikan päällä tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 135 630,95

0,00

– 135 630,95

 

Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla

2015

Puutteet paikan päällä tehtävissä tarkastuksissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 237 720,00

0,00

– 237 720,00

 

Todentaminen

2010

Virhe velanhoitojärjestelmässä, varainhoitovuosi 2010, maataloustukirahasto

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 776,25

0,00

– 2 776,25

 

Todentaminen

2011

Virhe velanhoitojärjestelmässä, varainhoitovuosi 2011, maataloustukirahasto

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 261,10

0,00

– 1 261,10

 

Tapahtumien tarkastukset

2010

Puutteet hallinnollisissa puitteissa ja tarkastusten puutteellinen laatu, varainhoitovuosi 2010

KIINTEÄ

0,5 %

euro

– 49 843,71

0,00

– 49 843,71

 

Tapahtumien tarkastukset

2011

Puutteet hallinnollisissa puitteissa ja tarkastusten puutteellinen laatu, varainhoitovuosi 2011

KIINTEÄ

0,5 %

euro

– 239 834,11

0,00

– 239 834,11

 

Tapahtumien tarkastukset

2012

Puutteet hallinnollisissa puitteissa ja tarkastusten puutteellinen laatu, varainhoitovuosi 2012

KIINTEÄ

0,5 %

euro

– 55 896,10

0,00

– 55 896,10

 

 

 

 

 

RO yhteensä:

euro

– 1 455 458,30

– 919,36

– 1 454 538,94

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SE

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2010

Perusteeton tunnustaminen

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 451 853,95

0,00

– 451 853,95

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2011

Perusteeton tunnustaminen

KERTALUONTEINEN

0

euro

– 349 305,95

0,00

– 349 305,95

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2010

Puutteita olennaisessa valvonnassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 27 794,70

– 7 638,10

– 20 156,60

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2010

Puutteita olennaisessa valvonnassa

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 383 072,07

– 29 585,26

– 353 486,81

 

Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat

2011

Puutteita olennaisessa valvonnassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 117 435,73

– 17 465,30

– 99 970,43

 

 

 

 

 

SE yhteensä:

euro

– 1 329 462,40

– 54 688,66

– 1 274 773,74

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SI

Täydentävät ehdot

2013

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 1 590,84

0,00

– 1 590,84

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 19,96

0,00

– 19,96

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 280 043,67

0,00

– 280 043,67

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2014

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 8 439,51

0,00

– 8 439,51

 

Täydentävät ehdot

2015

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2014

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 271 939,48

– 68,42

– 271 871,06

 

 

 

 

 

SI yhteensä:

euro

– 562 033,46

– 68,42

– 561 965,04

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SK

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 591 159,40

– 8 695,79

– 1 582 463,61

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 181,65

– 11,91

– 2 169,74

 

Täydentävät ehdot

2014

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 734,05

0,00

– 734,05

 

Täydentävät ehdot

2011

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 995,21

0,00

– 2 995,21

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 534,75

0,00

– 534,75

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 764 473,62

0,00

– 1 764 473,62

 

Täydentävät ehdot

2014

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 798,08

0,00

– 798,08

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 965,25

0,00

– 965,25

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 985,39

0,00

– 985,39

 

Täydentävät ehdot

2014

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 740 795,43

0,00

– 740 795,43

 

 

 

 

 

SK yhteensä:

euro

– 4 105 622,83

– 8 707,70

– 4 096 915,13


Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

– 303 063 043,74

– 29 516 613,25

– 273 546 430,49

Alamomentti: 6711

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

BE

Todentaminen

2014

Tunnettu virhe maaseuturahaston IACS-perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 24 230,01

– 48,86

– 24 181,15

 

Todentaminen

2014

Todennäköisin virhe maaseuturahaston muussa kuin IACS-perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 123 429,41

0,00

– 123 429,41

 

Todentaminen

2014

Todennäköisin virhe maaseuturahaston IACS-perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 110 788,10

– 223,42

– 110 564,68

 

Täydentävät ehdot

2013

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Ei valvottu vähäisiä noudattamatta jättämisiä – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 19 570,41

0,00

– 19 570,41

 

Täydentävät ehdot

2014

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Ei valvottu vähäisiä noudattamatta jättämisiä – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

280,00

0,00

280,00

 

Täydentävät ehdot

2013

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Ei valvottu vähäisiä noudattamatta jättämisiä – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

1,07

0,00

1,07

 

Täydentävät ehdot

2014

SMR-vaatimusten 1, 2, 4 ja 5 valvonnan ala suppea – Ei valvottu vähäisiä noudattamatta jättämisiä – Eläinlääkintäviranomaisten tekemien tarkastusten puutteellinen riskianalyysi – hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 16 006,55

0,00

– 16 006,55

 

 

 

 

 

BE yhteensä:

euro

– 293 743,41

– 272,28

– 293 471,13

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

BG

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 – Kiinteän tuen toimenpiteet

2015

Ei tarkastettu osittain omavaraisia tiloja koskevaa vaatimusta (osan tuotoksesta myyminen)

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 187 091,42

0,00

– 187 091,42

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1, kiinteän tuen toimenpiteet (2007–2013)

2013

Ei tarkastettu osittain omavaraisia tiloja koskevaa vaatimusta (osan tuotoksesta myyminen)

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 365 906,63

0,00

– 365 906,63

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 – Kiinteän tuen toimenpiteet

2014

Ei tarkastettu osittain omavaraisia tiloja koskevaa vaatimusta (osan tuotoksesta myyminen)

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 812 405,82

0,00

– 812 405,82

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Sähkön alempia myyntihintoja ei sisällytetty kaksinkertaista rahoitusta koskeviin tarkastuksiin

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 436 311,22

0,00

– 436 311,22

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Sähkön alempia myyntihintoja ei sisällytetty kaksinkertaista rahoitusta koskeviin tarkastuksiin

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 3 218 840,38

0,00

– 3 218 840,38

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Sähkön alempia myyntihintoja ei sisällytetty kaksinkertaista rahoitusta koskeviin tarkastuksiin

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 121 595,00

0,00

– 1 121 595,00

 

 

 

 

 

BG yhteensä:

euro

– 6 142 150,47

0,00

– 6 142 150,47

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

DE

Todentaminen

2013

Todentamisviranomaisen havaitsemat varainhoitovirheet

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 977,11

0,00

– 977,11

 

Todentaminen

2014

Todentamisviranomaisen havaitsemat varainhoitovirheet

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 708,76

0,00

– 708,76

 

Todentaminen

2012

Todentamisviranomaisen havaitsemat varainhoitovirheet

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 496,49

0,00

– 496,49

 

 

 

 

 

DE yhteensä:

euro

– 2 182,36

0,00

– 2 182,36

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

DK

Todentaminen

2012

Maaseuturahasto, todennäköisin virhe

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 001 809,47

– 307 761,24

– 694 048,23

 

Todentaminen

2014

Virhe paikalla tehtävissä tarkastuksissa, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2,01

0,00

– 2,01

 

Todentaminen

2014

Virheet paikalla tehtävissä tarkastuksissa, maaseuturahasto, IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 93,35

0,00

– 93,35

 

Todentaminen

2013

Vaatimustenmukaisuuden testauksessa havaitut varainhoitovirheet, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 126,37

– 3,35

– 123,02

 

Todentaminen

2013

Todennäköisin virhe, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 837 801,30

– 15 027,43

– 822 773,87

 

Todentaminen

2014

Todennäköisin virhe, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 193 310,80

– 4 445,75

– 188 865,05

 

Todentaminen

2012

Varainhoitovirheet, joista ei ole tehty takaisinperintää varainhoitovuodelta 2012

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 105,59

– 0,63

– 104,96

 

 

 

 

 

DK yhteensä:

euro

– 2 033 248,89

– 327 238,40

– 1 706 010,49

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

ES

Täydentävät ehdot

2012

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 218 631,80

0,00

– 218 631,80

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 43 203,42

0,00

– 43 203,42

 

Täydentävät ehdot

2012

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 5,43

0,00

– 5,43

 

Täydentävät ehdot

2013

Puutteet paikalla tehtävien tarkastusten tehokkuudessa, 7 SMR-vaatimuksen osittainen kattaminen, myöhäisten ilmoitusten ja puuttuvien korvamerkkien virheellinen käsittely (SMR 7 ja 8), hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 171 297,45

0,00

– 171 297,45

 

Todentaminen

2013

Jäljellä olevat oikaisut edeltäviltä vuosilta, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 13 337,67

– 13 324,84

– 12,83

 

Todentaminen

2013

Tapahtumatarkastuksessa yksilöidyt virheet, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko Todennäköisin virhe

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 110 102,63

– 4 469,05

– 105 633,58

 

Todentaminen

2012

Ekstrapoloitu virhe, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 532 066,96

– 494 665,62

– 2 037 401,34

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2009

M125: M125:n mukaisten hankkeiden tukikelpoisuuden valvonta ei ole tyydyttävää

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 5 995,99

0,00

– 5 995,99

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

M125: M125:n mukaisten hankkeiden tukikelpoisuuden valvonta ei ole tyydyttävää

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 227 944,41

0,00

– 227 944,41

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2010

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 2 758,71

– 1 090,07

– 1 668,64

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 5 565,88

0,00

– 5 565,88

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 397 882,31

0,00

– 397 882,31

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 11 170,64

0,00

– 11 170,64

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 528 198,12

0,00

– 1 528 198,12

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 91 853,90

0,00

– 91 853,90

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 574 201,32

0,00

– 1 574 201,32

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2014

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 51 302,36

0,00

– 51 302,36

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2014

Puutteet M123:ssa: valintaperusteet. kustannusten kohtuullisuuden arviointi; SME-perusteiden tarkastaminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 1 022 883,10

0,00

– 1 022 883,10

 

 

 

 

 

ES yhteensä:

euro

– 8 008 402,10

– 513 549,58

– 7 494 852,52

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

FI

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 4 – Leader (2007–2013)

2012

Puutteet toimenpiteeseen 413 liittyvien kustannusten kohtuullisuuden todentamisessa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 166 858,19

0,00

– 166 858,19

 

 

 

 

 

FI yhteensä:

euro

– 166 858,19

0,00

– 166 858,19

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

GB

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 4 – Leader (2007–2013)

2013

Kaksinkertaista rahoitusta koskevien asianmukaisten tarkastusten puute (olennainen valvonta)

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 3 008,34

0,00

– 3 008,34

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 4 – Leader (2007–2013)

2013

Toimintakustannusten tukikelpoisuutta koskevien asianmukaisten tarkastusten puute (olennainen valvonta)

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 204 505,57

0,00

– 204 505,57

 

 

 

 

 

GB yhteensä:

euro

– 207 513,91

0,00

– 207 513,91

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

IE

Todentaminen

2014

Tunnetut virheet yksilöity maaseuturahaston IACS-perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 4 006,11

0,00

– 4 006,11

 

Todentaminen

2014

Tunnetut virheet yksilöity maaseuturahaston muussa kuin IACS-perusjoukossa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 7 553,44

– 62,31

– 7 491,13

 

 

 

 

 

IE yhteensä:

euro

– 11 559,55

– 62,31

– 11 497,24

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

IT

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Useita virheitä asiakirjoissa heikon valvontajärjestelmän vuoksi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 322 955,33

– 119 880,04

– 203 075,29

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – muut (2007–2013)

2012

Useita virheitä asiakirjoissa heikon valvontajärjestelmän vuoksi

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 17 259,86

0,00

– 17 259,86

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Useita virheitä asiakirjoissa heikon valvontajärjestelmän vuoksi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 048 678,11

– 105 713,76

– 942 964,35

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Useita virheitä asiakirjoissa heikon valvontajärjestelmän vuoksi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 610 347,46

– 8 580,00

– 1 601 767,46

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 (2007-2013)

2007

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 9 065,98

– 1 091,16

– 7 974,82

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2008

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 407,39

0,00

– 407,39

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2009

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 4 029,20

– 588,01

– 3 441,19

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2010

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 45 823,63

– 2 648,46

– 43 175,17

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 93 330,46

– 3 893,24

– 89 437,22

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 320 482,97

– 25 971,96

– 294 511,01

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 424 992,50

– 47 702,52

– 377 289,98

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2014

Paikalla tehtävien tarkastusten riskianalyysiä ei päivitetty asianmukaisesti

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 178 543,97

– 21 276,84

– 157 267,13

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1 (2007-2013)

2007

Kustannusten kohtuullisuutta ei arvioitu asianmukaisesti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 727,89

0,00

– 2 727,89

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2009

Kustannusten kohtuullisuutta ei arvioitu asianmukaisesti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 470,04

0,00

– 1 470,04

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2010

Kustannusten kohtuullisuutta ei arvioitu asianmukaisesti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 6 621,14

0,00

– 6 621,14

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Kustannusten kohtuullisuutta ei arvioitu asianmukaisesti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 9 733,10

0,00

– 9 733,10

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Kustannusten kohtuullisuutta ei arvioitu asianmukaisesti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 64 929,91

0,00

– 64 929,91

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Kustannusten kohtuullisuutta ei arvioitu asianmukaisesti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 119 256,29

0,00

– 119 256,29

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2014

Kustannusten kohtuullisuutta ei arvioitu asianmukaisesti

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 53 192,08

0,00

– 53 192,08

 

 

 

 

 

IT yhteensä:

euro

– 4 333 847,31

– 337 345,99

– 3 996 501,32

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

MT

Todentaminen

2014

Vaatimustenmukaisuuden testauksessa havaitut varainhoitovirheet, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko, sekä tunnetut virheet maaseuturahaston ennakoissa ja vakuuksissa

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 73 406,00

0,00

– 73 406,00

 

 

 

 

 

Yhteensä MT

euro

– 73 406,00

0,00

– 73 406,00

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

NL

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Menojen hyväksymättä jättäminen hankintamenettelyn puutteen vuoksi

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 85 000,00

0,00

– 85 000,00

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2014

Puutteet hankintamenettelyyn liittyvissä tarkastuksissa, oikaisu perustuu virhetason uudelleenlaskentaan

EKSTRAPOLOITU

0,81 %

euro

– 105 036,34

0,00

– 105 036,34

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Puutteet julkisiin hankintoihin liittyvissä tarkastuksissa, perustana käytetty virhetason uudelleenlaskentaa

EKSTRAPOLOITU

0,81 %

euro

– 116 704,26

– 328,69

– 116 375,57

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2014

Puutteita kustannusten kohtuullisuuden tarkastamisessa, oikaisua sovellettu 52,26 %:iin menoista

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 709 760,04

0,00

– 709 760,04

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Puutteet kustannusten kohtuullisuuden tarkastuksissa, oikaisua sovellettu 52,26 %:iin menoista

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 788 603,51

– 2 221,05

– 786 382,46

 

 

 

 

 

NL yhteensä:

euro

– 1 805 104,15

– 2 549,74

– 1 802 554,41

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

PT

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2010

Investointikustannusten kohtuullisuuden puutteellinen arviointi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 278 756,48

0,00

– 278 756,48

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2011

Investointikustannusten kohtuullisuuden puutteellinen arviointi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 757 851,45

– 271 077,60

– 486 773,85

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2012

Investointikustannusten kohtuullisuuden puutteellinen arviointi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 419 869,93

– 55 060,96

– 364 808,97

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2013

Investointikustannusten kohtuullisuuden puutteellinen arviointi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 324 408,44

0,00

– 324 408,44

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2014

Investointikustannusten kohtuullisuuden puutteellinen arviointi

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 209 924,00

0,00

– 209 924,00

 

 

 

 

 

PT yhteensä:

euro

– 1 990 810,30

– 326 138,56

– 1 664 671,74

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

RO

Täydentävät ehdot

2013

Ei riskianalyysiä eläinten tunnistamisen SMR-vaatimusten osalta, SMR 1 ja 5 ei tarkastettu kaikkien viljelijöiden osalta, ei erityisiä kriteereitä lohkon valintaan paikalla tehtävissä tarkastuksissa, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 97 630,09

0,00

– 97 630,09

 

Todentaminen

2010

Todennäköisin virhe, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko, varainhoitovuosi 2010

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 4 653 241,82

– 275 778,82

– 4 377 463,00

 

Todentaminen

2011

Todennäköisin virhe, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko, varainhoitovuosi 2011

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 3 210 679,11

– 267 668,25

– 2 943 010,86

 

Täydentävät ehdot

2012

Kasvinsuojeluaineiden käytön vähimmäisvaatimusta ei valvottu ja lannoitteiden käytön vähimmäisvaatimuksen osalta puutteellinen valvonta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 887 541,50

0,00

– 887 541,50

 

Täydentävät ehdot

2013

Kasvinsuojeluaineiden käytön vähimmäisvaatimusta ei valvottu ja lannoitteiden käytön vähimmäisvaatimuksen osalta puutteellinen valvonta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 24 239,06

0,00

– 24 239,06

 

Täydentävät ehdot

2013

Kasvinsuojeluaineiden käytön vähimmäisvaatimusta ei valvottu ja lannoitteiden käytön vähimmäisvaatimuksen osalta puutteellinen valvonta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 950 060,57

0,00

– 950 060,57

 

Täydentävät ehdot

2014

Kasvinsuojeluaineiden käytön vähimmäisvaatimusta ei valvottu ja lannoitteiden käytön vähimmäisvaatimuksen osalta puutteellinen valvonta, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 390 637,48

0,00

– 390 637,48

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2010

Ei noudatettu 5 vuoden sitoumusta maatalouden ympäristötoimenpiteeseen

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 975 531,89

– 33 285,00

– 942 246,89

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2011

Ei noudatettu 5 vuoden sitoumusta maatalouden ympäristötoimenpiteeseen

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 1 798 686,77

– 89 934,34

– 1 708 752,43

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2012

Ei noudatettu 5 vuoden sitoumusta maatalouden ympäristötoimenpiteeseen

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 2 866 913,52

– 15 400,00

– 2 851 513,52

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – muut (2007–2013)

2012

Puutteet keinotekoisissa olosuhteissa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 148 810,96

0,00

– 148 810,96

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2009

Puutteita seuraavissa: keinotekoisten olosuhteiden ja kustannusten kohtuullisuuden todentaminen ja valintaperusteet

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 11 702,85

0,00

– 11 702,85

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2010

Puutteita seuraavissa: keinotekoisten olosuhteiden ja kustannusten kohtuullisuuden todentaminen ja valintaperusteet

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 321 762,57

0,00

– 321 762,57

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Puutteita seuraavissa: keinotekoisten olosuhteiden ja kustannusten kohtuullisuuden todentaminen ja valintaperusteet

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 14 714 299,52

0,00

– 14 714 299,52

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Puutteita seuraavissa: keinotekoisten olosuhteiden ja kustannusten kohtuullisuuden todentaminen ja valintaperusteet

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 7 046 834,54

0,00

– 7 046 834,54

 

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Puutteita seuraavissa: keinotekoisten olosuhteiden ja kustannusten kohtuullisuuden todentaminen ja valintaperusteet

KIINTEÄ

25,00 %

euro

– 5 791 393,96

0,00

– 5 791 393,96

 

 

 

 

 

RO yhteensä:

euro

– 43 889 966,21

– 682 066,41

– 43 207 899,80

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SI

Täydentävät ehdot

2013

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 63 628,41

0,00

– 63 628,41

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

2,00 %

euro

151,64

0,00

151,64

 

Täydentävät ehdot

2014

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 135 503,29

0,00

– 135 503,29

 

Täydentävät ehdot

2015

Puutteet paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa (SMR 1, SMR 16, SMR 17, SMR 18 ja arviointitaulukko) Hakuvuosi 2014

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 72 243,26

0,00

– 72 243,26

 

 

 

 

 

SI yhteensä:

euro

– 271 223,32

0,00

– 271 223,32

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Peruste

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

SK

Todentaminen

2014

Tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettely, todennäköisin virhe, maaseuturahasto, muu kuin IACS-perusjoukko

KERTALUONTEINEN

 

euro

– 697 749,56

0,00

– 697 749,56

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 540 903,88

0,00

– 540 903,88

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 4 718,01

0,00

– 4 718,01

 

Täydentävät ehdot

2014

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2011

KIINTEÄ

5,00 %

euro

41,95

0,00

41,95

 

Täydentävät ehdot

2012

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 24,22

0,00

– 24,22

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 538 813,81

0,00

– 538 813,81

 

Täydentävät ehdot

2014

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2012

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 195,01

0,00

– 1 195,01

 

Täydentävät ehdot

2013

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 17,66

0,00

– 17,66

 

Täydentävät ehdot

2014

Yksi GAEC-vaatimus määrittelemättä, useiden SMR-vaatimusten riittämätön valvonta, liian lievä seuraamusjärjestelmä eläinten tunnistuksen osalta, hakuvuosi 2013

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 179 779,34

0,00

– 179 779,34

 

 

 

 

 

SK yhteensä:

euro

– 1 963 159,54

0,00

– 1 963 159,54


Valuutta

Summa

Vähennys

Rahoitusvaikutus

euro

– 71 193 175,71

– 2 189 223,27

– 69 003 952,44

18.11.2016   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 312/73

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2016/2019,

annettu 16 päivänä marraskuuta 2016,

muutettujen liikenteenjakamissääntöjen hyväksymisestä Milanon Malpensan, Milanon Linaten ja Orio al Serion (Bergamo) lentoasemien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan nojalla

(tiedoksiannettu numerolla C(2016) 7244)

(Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä 24 päivänä syyskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (1) ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan,

on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

1.   MENETTELY

(1)

Italian viranomaiset ilmoittivat 13 päivänä toukokuuta 2016 päivätyllä kirjeellä, jonka komissio vastaanotti 20 päivänä toukokuuta 2016, asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan 3 kohdan nojalla komissiolle Milanon Malpensan, Milanon Linaten ja Orio al Serion (Bergamo) lentoasemien muutettuja liikenteenjakamissääntöjä koskevasta uudesta asetusluonnoksesta.

2.   TAUSTA JA TOIMENPITEEN KUVAUS

2.1   Bersani-asetus ja Bersani 2 -asetus

(2)

Komissio ilmoitti 21 päivänä joulukuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä, että 3 päivänä maaliskuuta 2000 annetussa infrastruktuuri- ja liikenneministerin asetuksessa (2), jäljempänä ’Bersani-asetus’, esitetyt Milanon lentoasemajärjestelmää koskevat liikenteenjakamissäännöt ovat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 (3), joka on sittemmin kumottu ja korvattu asetuksella (EY) N:o 1008/2008, mukaiset. Komission päätöksen edellytyksenä oli, että asianomaisia sääntöjä muutettiin Italian viranomaisten 4 päivänä joulukuuta 2000 päivätyssä kirjeessä ilmoitetulla tavalla. Muutos tehtiin infrastruktuuri- ja liikenneministerin 5 päivänä tammikuuta 2001 antamalla asetuksella (4), jäljempänä ’Bersani 2 -asetus’.

(3)

Milanon lentoasemajärjestelmään kuuluivat Malpensan, Linaten ja Orio al Serion (Bergamo) lentoasemat.

(4)

Bersani-asetuksen ja Bersani 2 -asetuksen tarkoituksena oli varmistaa, että Milanon Malpensan lentoaseman täysi kehityspotentiaali kansanvälisenä keskuksena toteutuisi, ja Milanon Linaten lentoasemaa kuvattiin kahden paikan välisen (point to point) palvelun paikkana. Bersani-asetuksessa ja Bersani 2 -asetuksessa oli tähän tähtääviä useita säännöksiä. Erityisesti niillä asetettiin Milanon Linaten lentoasemalle matkustajamäärien perusteella rajoituksia, jotka koskivat EU:n lentoasemille suuntautuvien päivittäisten edestakaisten vuorojen lukumäärää, seuraavasti:

—

yksi päivittäinen edestakainen vuoro liikenteenharjoittajaa kohden reiteillä, joilla matkustajamäärä on 350 000–700 000 matkustajaa;

—

kaksi päivittäistä edestakaista vuoroa liikenteenharjoittajaa kohden reiteillä, joilla matkustajamäärä on 700 000–1 400 000 matkustajaa;

—

kolme päivittäistä edestakaista vuoroa liikenteenharjoittajaa kohden reiteillä, joilla matkustajamäärä on 1 400 000–2 800 000 matkustajaa;

—

ei reittejä koskevia rajoituksia, jos matkustajia on yli 2 800 000.

(5)

Yhteisön lentoliikenteen harjoittajat voivat toimia Linaten lentoasemalta käsin edellä määriteltyjen yksityiskohtaisten järjestelyjen mukaisesti liikennöimällä päivittäin yhtä edestakaista vuoroa ja käyttämällä kahta lähtö- ja saapumisaikaa, jos kohteena oleva lentoasemajärjestelmä tai yksittäinen lentoasema sijaitsee tavoite 1 -alueella ja jos kyseiseltä alueelta Milanon lentoasemajärjestelmään suuntautuneen liikenteen matkustajamäärä oli alle 350 000 matkustajaa kalenterivuonna 1999.

(6)

Bersani 2 -asetuksessa täsmennetään, että kaikkien Euroopan pääkaupunkien ja Linaten lentoaseman välillä voidaan liikennöidä vähintään yhtä edestakaista vuoroa päivässä ja että niiden yhteisön lentoasemien, joiden vuotuinen matkustajamäärä oli yli 40 miljoonaa matkustajaa vuonna 1999, ja Linaten lentoaseman välillä voidaan liikennöidä vähintään kahta edestakaista vuoroa päivässä.

(7)

Bersani-asetuksella ja Bersani 2 -asetuksella myös rajoitettiin Milanon Linaten lentoaseman toimintaa niin, että lentoasemalta voivat liikennöidä yksikäytäväiset ilma-alukset kahden paikan välisiä reittilentoja ainoastaan EU:n sisällä.

2.2   Lupi-asetus ja komission päätös

(8)

Italian viranomaiset ilmoittivat 21 päivänä huhtikuuta 2015 päivätyllä kirjeellä, jonka komissio vastaanotti 21 päivänä huhtikuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan 3 kohdan nojalla komissiolle 1 päivänä lokakuuta 2014 annetusta ministeriön asetuksesta N:o 395, jolla muutetaan liikenteen jakamisesta Milanon lentoasemajärjestelmässä 3 päivänä maaliskuuta 2000 annettua asetusta N:o 15, sellaisena kuin se on muutettuna (5), jäljempänä ’Lupi-asetus’.

(9)

Komissio hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2015 asetuksen (EY) N:o 1008/2008 nojalla 1 päivänä lokakuuta 2014 annettua ministeriön asetusta N:o 395 koskevan kielteisen päätöksen (6). Komissio katsoi, että asetuksen (EY) N:o 1008/2008 vastaisesti Italia ei ollut kuullut asianosaisia ennen liikenteenjakamissääntöjen muuttamista.

2.3   Uusi asetusluonnos

(10)

Italia laati uuden asetusluonnoksen ja ilmoitti siitä komissiolle. Tultuaan voimaan ehdotettu asetus muuttaa Malpensan, Linaten ja Orio al Serion (Bergamo) lentoasemien liikenteenjakamissääntöjä samalla tavalla kuin Lupi-asetus muutti. Se poistaa siten edellä 4–6 kappaleessa esitetyt Linaten lentoasemaa koskevat rajoitukset, jotka perustuvat EU:n lentoasemille suuntautuvien päivittäisten edestakaisten vuorojen lukumäärään matkustajamäärän mukaan eriteltynä. Rajoitus, jonka mukaan Linaten lentoasemalta voivat liikennöidä yksikäytäväiset ilma-alukset kahden paikan välisiä reittilentoja ainoastaan EU:n sisällä (kappale 7 edellä), pysyy voimassa.

(11)

Ilmoitettu asetusluonnos korvaa Lupi-asetuksen.

(12)

Italian viranomaisten mukaan uuden asetusluonnoksen tavoitteet ovat seuraavat:

—

optimoida Milanon Linaten lentoaseman käyttöä ja siten helpottaa ihmisten vapaata liikkumista EU:ssa samalla kun Malpensan keskuksen kehitysmahdollisuuksia mannertenvälisenä asemana hyödynnetään täysipainoisesti;

—

parantaa Milanon yhteyksiä muihin eurooppalaisiin suurkaupunkeihin ja siten helpottaa matkustajien liikkumista EU:ssa esimerkiksi Linaten lentoaseman kapasiteetin tehokkaamman hyödyntämisen ansiosta.

(13)

Näin ollen eurooppalaiset ja Euroopan ulkopuoliset lentoliikenteen harjoittajat voisivat harjoittaa Milanon Malpensan lentoasemalta mannertenvälistä ja EU:n ulkopuolelle suuntautuvaa liikennettä ilman ilma-aluksen tyyppiä tai lennon määräpaikkaa koskevia rajoituksia lentoaseman kapasiteetin puitteissa, mutta Milanon Linaten lentoasemaa voitaisiin käyttää vain eurooppalaisten lentoliikenteen harjoittajien hoitamaan EU:n sisäiseen liikenteeseen tietynlaisilla ilma-aluksilla (yksikäytäväiset) ja kahden paikan välisillä yhteyksillä.

(14)

Italian viranomaiset katsovat, että kun otetaan huomioon ennustettu liikenteen kasvu ja EU:n keskeisten lentoasemien ruuhkautuminen halpalentoyhtiöiden ja EU:n ulkopuolisten lentoliikenteen harjoittajien toiminnan nopean laajenemisen vuoksi, on välttämätöntä mukauttaa lentoliikennepalvelujen tarjontaa ja poistaa rajoituksia. Lisäksi Linatea koskevat rajoitukset asetettiin alun perin Milanon Malpensan lentoaseman toiminnan tukemiseksi sen alkuvaiheessa. Viranomaiset katsovat, että liikennetietojen perusteella tämä ei ole enää tarpeen.

(15)

Uuden asetusluonnoksen ansiosta lentoliikenteen harjoittajat voivat määrittää itse omat yhteytensä Euroopan kaupunkeihin omien kaupallisten päämääriensä mukaisesti ja vastata tehokkaammin kysyntään. Tämän odotetaan lisäävän kilpailua ja hyödyttävän matkustajia.

2.4   Italian viranomaisten järjestämät kuulemiset

(16)

Italian viranomaiset järjestivät kuulemisia ennen suunniteltuja muutoksia koskevan ilmoituksen toimittamista komissiolle.

(17)

Sidosryhmien, joita ovat lentoliikenteen harjoittajat, joilla on lähtö- ja saapumisaikoja Linatessa, lentoliikenteen harjoittajia edustavat yhdistykset (IBAR ja Assaereo) sekä lentoaseman koordinointikomitea (AOC), kanssa järjestettiin kolme kokousta. Kokoukset järjestettiin 23 päivänä marraskuuta 2015, 17 päivänä joulukuuta 2015 ja 27 päivänä tammikuuta 2016. Komissio on saanut kokousten pöytäkirjat.

(18)

Italian viranomaisten mukaan vain pieni osa eurooppalaisista lentoliikenteen harjoittajista esitti kielteisiä näkemyksiä toimenpiteistä, eikä muutosehdotuksia tehty.

3.   KOMISSION JÄRJESTÄMÄT KUULEMISET

(19)

Komissio julkaisi tiivistelmän Italian viranomaisten ilmoittamista muutetuista liikenteenjakamissäännöistä Euroopan unionin virallisessa lehdessä (7) ja kehotti asianomaisia osapuolia toimittamaan huomautuksensa.

(20)

Komissio sai huomautuksia kuudelta asianomaiselta osapuolelta, joista useimmat eivät halunneet nimeään julkaistavan.

3.1   Asianomaisten osapuolten huomautukset

(21)

Eräät osapuolet olivat sitä mieltä, että Italian viranomaiset eivät kuulleet lentoliikenteen harjoittajia asianmukaisella tavalla, sillä ne kutsuttiin kokouksiin hyvin lyhyellä varoitusajalla, eikä kokousten asialistaa toimitettu etukäteen. Osapuolten huomautuksiin ei myöskään saatu palautetta.

(22)

Jotkin osapuolet kannattivat uutta asetusluonnosta ja katsoivat, että se järkeistää lentoliikennettä Linaten lentoasemalla ja että sen ansiosta lentoliikenteen harjoittajat voivat käyttää lähtö- ja saapumisaikojaan kyseisellä asemalla entistä tehokkaammin. Nämä osapuolet katsoivat myös, että Italian viranomaisten toimeenpanema kuuleminen osoitti, että Lupi-asetuksen soveltaminen ei ole aiheuttanut haittaa millekään lentoliikenteen harjoittajalle, vaan Linate-asetuksen antamisen jälkeen on päinvastoin avattu sellaisia uusia yhteyksiä Linaten ja eurooppalaisten ja Italian sisäisten kohteiden välillä, jotka eivät olleet sallittuja edellisen asetuksen soveltamisaikana.

4.   ASETUKSEN (EY) N:O 1008/2008 19 ARTIKLASSA SÄÄDETYT EDELLYTYKSET

(23)

Asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan 2 kohdassa säädetään, että syrjimättä eri määräpaikkoja yhteisön sisällä tai lentoliikenteen harjoittajia näiden kansallisuuden tai identiteetin perusteella jäsenvaltio saa kuultuaan asian osapuolia säännellä lentoliikenteen jakamista seuraavat ehdot täyttävien lentoasemien välillä:

a)

lentoasemat palvelevat samaa kaupunkia tai kaupunkiryhmää;

b)

lentoasemia palvelee riittävä liikenneinfrastruktuuri, joka tarjoaa mahdollisuuksien mukaan suoran yhteyden, jonka avulla lentoasemalle on mahdollista saapua 90 minuutissa, tarvittaessa rajanylitys mukaan lukien;

c)

lentoasemat ovat yhteydessä toisiinsa ja niiden palvelemaan kaupunkiin tai kaupunkiryhmään tiheään liikennöityjen, luotettavien ja tehokkaiden julkisten liikennepalvelujen kautta; ja

d)

lentoasemat tarjoavat lentoliikenteen harjoittajille tarpeelliset palvelut eivätkä perusteetta haittaa niiden liiketoimintamahdollisuuksia.

(24)

Lisäksi lentoliikenteen jakamisessa kyseessä olevien lentoasemien välillä on noudatettava suhteellisuus- ja avoimuusperiaatteita, ja jakamisen on perustuttava puolueettomiin perusteisiin.

(25)

Asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan 3 kohdan mukaan asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle aikeestaan säännellä lentoliikenteen jakamista tai muuttaa voimassa olevaa liikenteenjakamissääntöä. Siinä myös säädetään, että komissio tutkii, miten 19 artiklan 2 kohtaa on sovellettu, ja päättää asetuksen (EY) N:o 1008/2008 25 artiklalla perustetulta komitealta lausunnon pyydettyään kuuden kuukauden kuluessa jäsenvaltion ilmoituksen vastaanottamisesta, saako jäsenvaltio toteuttaa toimenpiteet. Kyseisessä kohdassa todetaan myös, että komissio julkaisee päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä, eikä toimenpiteitä saa toteuttaa ennen komission hyväksynnän julkaisemista.

5.   ARVIOINTI

(26)

Ensiksi komissio toteaa, että mainitut kolme lentoasemaa, Milano Linate, Milano Malpensa ja Orio al Serio (Bergamo), täyttävät 19 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan vaatimukset. Ne palvelevat Milanon kaupunkiryhmää (kyseisen alakohdan a alakohta). Lentoasemien infrastruktuuri sekä niiden väliset ja niiden ja Milanon väliset julkiset liikenneyhteydet täyttävät kyseisen alakohdan b ja c alakohdan vaatimukset. Lisäksi lentoasemat tarjoavat lentoliikenteen harjoittajille tarpeelliset palvelut tavalla, joka täyttää kyseisen kohdan d alakohdan vaatimukset.

(27)

Uudella asetusluonnoksella poistetaan tiettyjä Linaten lentoasemaa koskevia rajoituksia. Kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu muutos toimenpiteisiin, joista säädetään Milanon kaupunkia palvelevien lentoasemien liikenteenjakoa koskevissa Bersani- ja Bersani 2 -asetuksissa.

(28)

Toimenpide koskee nykyisten matkustajamääriin perustuvien rajoitusten poistamista ja edistää siten ilmaliikenteen vapauttamista, eikä sillä ole muita rajoittavia vaikutuksia. Toimenpiteen voidaan katsoa auttavan lentoliikenteen harjoittajia toimimaan entistä tehokkaammin, ja se on siten asetuksen (EY) N:o 1008/2008 15 artiklan yleisen tavoitteen mukainen.

(29)

Koska toimenpiteissä on kyse Linaten lentoasemalle saapuvia ja sieltä lähteviä lentoja koskevien rajoitusten poistamisesta, jotta lentoliikenteen harjoittajat voivat toimia tehokkaammin ja päättää aikatauluistaan ja reiteistään kysynnän mukaisesti, niihin ei liity suhteellisuutta koskevia kysymyksiä.

(30)

Asianomaisten osapuolten useimmin esittämät huomautukset koskivat Italian viranomaisen järjestämiä kuulemisia.

(31)

Tältä osin todetaan, että 19 artiklan 2 kohdassa ei täsmennetä, miten kuuleminen olisi järjestettävä, mutta annetaan ymmärtää, että sen on oltava merkityksellinen.

(32)

Käsillä olevan tapauksen osalta komissio toteaa, että Italian viranomaiset järjestivät kolme kokousta, joissa asianomaisilla osapuolilla oli mahdollisuus esittää näkemyksiään toimenpiteistä. Ensimmäiset kaksi kokousta järjestettiin lyhyellä varoitusajalla, kuten eräät osapuolet ovat todenneet, mutta kolmatta kokousta siirrettiin osapuolten pyynnöstä myöhemmäksi, jotta osapuolten asianmukaiset edustajat voisivat osallistua. Lisäksi todetaan, että Italian viranomaiset toimittivat komissiolle näiden kolmen kokouksen pöytäkirjat ja että niistä käy ilmi, että osapuolet ilmaisivat kantansa Italian viranomaisille.

(33)

Koska asianomaisille osapuolille ilmoitettiin uusista toimenpiteistä ja niillä oli tarkoituksenmukainen tilaisuus esittää kommenttinsa, komissio katsoo, että Italia on täyttänyt 19 artiklan 2 kohdassa vahvistetun kuulemista koskevan velvoitteen.

6.   PÄÄTELMÄ

(34)

Komissio katsoo, että suunniteltu liikenteenjakamissääntöjen muutos on yhteensopiva asetuksen (EY) N:o 1008/2008 19 artiklan säännösten kanssa.

(35)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen 25 artiklassa tarkoitetun neuvoa-antavan komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään toimenpiteet, joista säädetään uudessa asetusluonnoksessa, joka on toimitettu komissiolle 13 päivänä toukokuuta 2016.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle.

Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 2016.

Komission puolesta

Violeta BULC

Komission jäsen

(1)   EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  Italian virallinen lehti nro 60, 13. maaliskuuta 2000.

(3)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2408/92, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille (EYVL L 240, 24.8.1992, s. 8). Kumoamisen osalta ks. asetuksen (EY) N:o 1008/2008 27 artikla.

(4)  Italian virallinen lehti nro 14, 18. tammikuuta 2001.

(5)  Italian virallinen lehti nro 237, 11. lokakuuta 2014.

(6)   EUVL L 333, 19.12.2015, s. 124.

(7)   EUVL C 204, 8.6.2016, s. 7.