Case C-343/17: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 September 2018 (request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgium) — Fremoluc NV v Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest APB) and Others (Reference for a preliminary ruling — Fundamental freedoms — Articles 21, 45, 49 and 63 TFEU — Directive 2004/38/EC — Articles 22 and 24 — Right of pre-emption of a government body on land located in its operating area with a view to developing social housing — Housing allocated on a priority basis to private individuals who ‘have strong social, economic or socio-cultural ties’ with the area in which that body operates — Situation which is confined in all respects within a single Member State — Inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

Affaire C-343/17: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 septembre 2018 (demande de décision préjudicielle du Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgique) — Fremoluc NV / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) e.a. (Renvoi préjudiciel — Libertés fondamentales — Articles 21, 45, 49 et 63 TFUE — Directive 2004/38/CE — Articles 22 et 24 — Droit de préemption d’une agence publique sur des terrains situés dans son ressort en vue de la réalisation de logements sociaux — Logements attribués par priorité à des personnes privées qui présentent «un lien social, économique ou socio-culturel substantiel» avec la partie du territoire correspondant audit ressort — Situation dont tous les éléments se cantonnent à l’intérieur d’un État membre — Irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle)

Affaire C-343/17: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 septembre 2018 (demande de décision préjudicielle du Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgique) — Fremoluc NV / Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) e.a. (Renvoi préjudiciel — Libertés fondamentales — Articles 21, 45, 49 et 63 TFUE — Directive 2004/38/CE — Articles 22 et 24 — Droit de préemption d’une agence publique sur des terrains situés dans son ressort en vue de la réalisation de logements sociaux — Logements attribués par priorité à des personnes privées qui présentent «un lien social, économique ou socio-culturel substantiel» avec la partie du territoire correspondant audit ressort — Situation dont tous les éléments se cantonnent à l’intérieur d’un État membre — Irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle)

JO C 408 du 12.11.2018, pp. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)