This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0529
Case T-529/13: Judgment of the General Court of 10 May 2016 — Izsák and Dabis v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Cohesion policy — National minority regions — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — Article 4(2)(b) and 4(3) of Regulation (EU) No 211/2011)
Affaire T-529/13: Arrêt du Tribunal du 10 mai 2016 — Izsák et Dabis/Commission [«Droit institutionnel — Initiative citoyenne européenne — Politique de cohésion — Régions à minorité nationale — Refus d’enregistrement — Défaut manifeste d’attributions de la Commission — Article 4, paragraphe 2, sous b), et paragraphe 3, du règlement (UE) n° 211/2011»]
Affaire T-529/13: Arrêt du Tribunal du 10 mai 2016 — Izsák et Dabis/Commission [«Droit institutionnel — Initiative citoyenne européenne — Politique de cohésion — Régions à minorité nationale — Refus d’enregistrement — Défaut manifeste d’attributions de la Commission — Article 4, paragraphe 2, sous b), et paragraphe 3, du règlement (UE) n° 211/2011»]
JO C 222 du 20.6.2016, pp. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 222/12 |
Arrêt du Tribunal du 10 mai 2016 — Izsák et Dabis/Commission
(Affaire T-529/13) (1)
([«Droit institutionnel - Initiative citoyenne européenne - Politique de cohésion - Régions à minorité nationale - Refus d’enregistrement - Défaut manifeste d’attributions de la Commission - Article 4, paragraphe 2, sous b), et paragraphe 3, du règlement (UE) no 211/2011»])
(2016/C 222/12)
Langue de procédure: le hongrois
Parties
Parties requérantes: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, Roumanie) et Attila Dabis (Budapest, Hongrie) (représentants: initialement J. Tordáné dr. Petneházy, puis D. Sobor, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė et P. Hetsch, puis K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer et B.-R. Killmann, agents)
Partie intervenante au soutien des parties requérantes: Hongrie (représentants: M. Fehér, G. Szima et G. Koós, agents)
Partie intervenante au soutien de la partie défenderesse: République hellénique (représentant: E.-M. Mamouna, agent), Roumanie (représentants: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea et M. Bejenar, agents) et République slovaque (représentant: B. Ricziová, agent)
Objet
Demande d’annulation de la décision C (2013) 4975 final de la Commission, du 25 juillet 2013, portant refus d’enregistrer la proposition d’initiative citoyenne des requérants.
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté. |
|
2) |
MM. Balázs-Árpád Izsák et Attila Dabis supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |
|
3) |
La Hongrie, la République hellénique, la Roumanie et la République slovaque supporteront leurs propres dépens. |