This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0198
Case T-198/16: Action brought on 1 May 2016 — Interbank Deposit Protection Fund v Commission
Affaire T-198/16: Recours introduit le 1er mai 2016 – Fondo interbancario di tutela dei depositi/Commission
Affaire T-198/16: Recours introduit le 1er mai 2016 – Fondo interbancario di tutela dei depositi/Commission
JO C 222 du 20.6.2016, pp. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 222/33 |
Recours introduit le 1er mai 2016 – Fondo interbancario di tutela dei depositi/Commission
(Affaire T-198/16)
(2016/C 222/41)
Langue de procédure: l’italien
Parties
Partie requérante: Fondo interbancario di tutela dei depositi (Rome, Italie) (représentants: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Faella, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
|
— |
annuler la décision de la Commission européenne C(2015) 9526 final, du 23 décembre 2015, relative à l’aide d’État SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN); |
|
— |
à titre subsidiaire, annuler la décision en tant qu’elle porte sur la constatation et la qualification de l’élément d’aide contenu dans la mesure 3; |
|
— |
condamner la Commission aux dépens; |
|
— |
ordonner toute autre mesure, y compris d’instruction, que le Tribunal jugera appropriée. |
Moyens et principaux arguments
La décision qui fait l’objet du présent recours est la même que celle qui est attaquée dans les affaires T-98/16, Italie/Commission et T-196/16, Banca Tercas/Commission.
Les moyens et principaux arguments sont semblables à ceux invoqués dans ces deux affaires.