This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0578
Case T-578/17: Judgment of the General Court of 20 June 2019 — a&o hostel and hotel Berlin v Commission (State aid — Operating aid — Youth hostel in Berlin — Rent-free use of a publicly owned property — Decision declaring the potential aid compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Serious difficulties)
Affaire T-578/17: Arrêt du Tribunal du 20 juin 2019 — a&o hostel and hotel Berlin/Commission («Aides d’État — Aides au fonctionnement — Auberge de jeunesse à Berlin — Utilisation d’un bien immobilier public sans paiement d’un loyer — Décision déclarant l’aide éventuelle compatible avec le marché intérieur — Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE — Difficultés sérieuses»)
Affaire T-578/17: Arrêt du Tribunal du 20 juin 2019 — a&o hostel and hotel Berlin/Commission («Aides d’État — Aides au fonctionnement — Auberge de jeunesse à Berlin — Utilisation d’un bien immobilier public sans paiement d’un loyer — Décision déclarant l’aide éventuelle compatible avec le marché intérieur — Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE — Difficultés sérieuses»)
JO C 295 du 2.9.2019, pp. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2019 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/21 |
Arrêt du Tribunal du 20 juin 2019 — a&o hostel and hotel Berlin/Commission
(Affaire T-578/17) (1)
(«Aides d’État - Aides au fonctionnement - Auberge de jeunesse à Berlin - Utilisation d’un bien immobilier public sans paiement d’un loyer - Décision déclarant l’aide éventuelle compatible avec le marché intérieur - Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE - Difficultés sérieuses»)
(2019/C 295/27)
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Partie requérante: a&o hostel and hotel Berlin GmbH, venant aux droits d’A & O Hotel and Hostel Friedrichshain GmbH (Berlin, Allemagne) (représentants: S. Heise et M. Lindner, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: K. Blanck, A. Bouchagiar et T. Maxian Rusche, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: République fédérale d’Allemagne (représentants: initialement T. Henze et R. Kanitz, puis R. Kanitz, agents, assistés de K. Dingemann, avocat)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision C(2017) 3220 final de la Commission, du 29 mai 2017, relative à l’aide d’État SA.43145 (2016/FC) — Allemagne, concernant les prétendues mesures d’aides d’État non fiscales illégales en faveur de la Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, dont un résumé est publié au Journal officiel de l’Union européenne (JO 2017, C 193, p. 1).
Dispositif
|
1) |
La décision C(2017) 3220 final de la Commission, du 29 mai 2017, relative à l’aide d’État SA.43145 (2016/FC) — Allemagne, concernant les prétendues mesures d’aides d’État non fiscales illégales en faveur de la Jugendherberge Berlin Ostkreuz gGmbH, est annulée. |
|
2) |
La Commission européenne supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par a&o hostel and hotel Berlin GmbH. |
|
3) |
La République fédérale d’Allemagne supportera ses propres dépens. |