This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CB0467
Case C-467/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 16 December 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio de Stato — Italy) — Comune di Venezia v Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA — Inwit SpA (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Approximation of laws — Electronic communications networks and services — Restrictions on the installation of mobile phone base transceiver stations established by local authorities — Insufficient details concerning the reasons why an answer to the question referred is necessary for the outcome of the dispute in the main proceedings — Manifest inadmissibility)
Affaire C-467/21: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 16 décembre 2021 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Comune di Venezia / Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA — Inwit SpA (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Rapprochement des législations – Réseaux et services de communications électroniques – Restrictions à l’implantation d’antennes relais de téléphonie mobile imposées par les autorités locales – Absence de précisions suffisantes concernant les raisons justifiant la nécessité d’une réponse à la question préjudicielle aux fins de la solution du litige au principal – Irrecevabilité manifeste)
Affaire C-467/21: Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 16 décembre 2021 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Comune di Venezia / Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA — Inwit SpA (Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Rapprochement des législations – Réseaux et services de communications électroniques – Restrictions à l’implantation d’antennes relais de téléphonie mobile imposées par les autorités locales – Absence de précisions suffisantes concernant les raisons justifiant la nécessité d’une réponse à la question préjudicielle aux fins de la solution du litige au principal – Irrecevabilité manifeste)
JO C 207 du 23.5.2022, pp. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.5.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 207/8 |
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 16 décembre 2021 (demande de décision préjudicielle du Consiglio di Stato — Italie) — Comune di Venezia / Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA — Inwit SpA
(Affaire C-467/21) (1)
(Renvoi préjudiciel - Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour - Rapprochement des législations - Réseaux et services de communications électroniques - Restrictions à l’implantation d’antennes relais de téléphonie mobile imposées par les autorités locales - Absence de précisions suffisantes concernant les raisons justifiant la nécessité d’une réponse à la question préjudicielle aux fins de la solution du litige au principal - Irrecevabilité manifeste)
(2022/C 207/10)
Langue de procédure: l’italien
Juridiction de renvoi
Consiglio di Stato
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Comune di Venezia
Parties défenderesses: Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA — Inwit SpA
en présence de: Regione Veneto
Dispositif
La demande de décision préjudicielle introduite par le Consiglio di Stato (Conseil d’État, Italie), par décision du 22 juillet 2021, est manifestement irrecevable.