Case T-527/13: Judgment of the General Court of 24 June 2015 — Italy v Commission (State aid — Milk levy — Aid granted by Italy to milk producers — Aid scheme linked to the reimbursement of the milk levy — Conditional decision — Failure to comply with a condition which allowed the aid to be considered compatible with the internal market — De minimis aid — Existing aid — New aid — Alteration to existing aid — Procedure for reviewing State aid — Obligation to state reasons — Burden of proof)

Affaire T-527/13: Arrêt du Tribunal du 24 juin 2015 — Italie/Commission («Aides d’État — Prélèvement laitier — Aides accordées par l’Italie aux producteurs de lait — Régime d’aides lié au remboursement du prélèvement laitier — Décision conditionnelle — Non-respect d’une condition ayant permis de reconnaître la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur — Aide de minimis — Aide existante — Aide nouvelle — Modification d’une aide existante — Procédure de contrôle des aides d’État — Obligation de motivation — Charge de la preuve»)

Affaire T-527/13: Arrêt du Tribunal du 24 juin 2015 — Italie/Commission («Aides d’État — Prélèvement laitier — Aides accordées par l’Italie aux producteurs de lait — Régime d’aides lié au remboursement du prélèvement laitier — Décision conditionnelle — Non-respect d’une condition ayant permis de reconnaître la compatibilité de l’aide avec le marché intérieur — Aide de minimis — Aide existante — Aide nouvelle — Modification d’une aide existante — Procédure de contrôle des aides d’État — Obligation de motivation — Charge de la preuve»)

JO C 262 du 10.8.2015, pp. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)