This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0443
Case T-443/17 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2017 — António Conde & Companhia v Commission (Application for interim measures — Fishing vessels — Regional fisheries management organisation for the North-East Atlantic — Application for interim measures — No urgency)
Affaire T-443/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2017 — António Conde & Companhia/Commission («Référé — Navires de pêche — Organisation régionale de gestion des pêches pour l’Atlantique du Nord-Est — Demande de mesures provisoires — Défaut d’urgence»)
Affaire T-443/17 R: Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2017 — António Conde & Companhia/Commission («Référé — Navires de pêche — Organisation régionale de gestion des pêches pour l’Atlantique du Nord-Est — Demande de mesures provisoires — Défaut d’urgence»)
JO C 392 du 20.11.2017, pp. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 392/32 |
Ordonnance du président du Tribunal du 26 septembre 2017 — António Conde & Companhia/Commission
(Affaire T-443/17 R)
((«Référé - Navires de pêche - Organisation régionale de gestion des pêches pour l’Atlantique du Nord-Est - Demande de mesures provisoires - Défaut d’urgence»))
(2017/C 392/41)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: António Conde & Companhia, SA, (Gafanha de Nazaré, Portugal) (représentants: J. García-Gallardo Gil-Fournier, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Bouquet, A. Lewis et F. Moro, agents)
Objet
Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant à ce qu’il soit ordonné à la Commission de transmettre au secrétariat de la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) la liste modifiée pour 2017, envoyée à la Commission par la République portugaise, sur laquelle figurent les navires battant pavillon portugais Santa Isabel et Calvão.
Dispositif
|
1) |
La demande en référé est rejetée. |
|
2) |
Les dépens sont réservés. |