Case T-134/20: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — Huhtamaki v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a State aid investigation — Advance tax agreements — Refusal of access — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of confidentiality — Not irrebuttable — Obligation to state reasons)

Cás T-134/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Huhtamaki v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid a bhaineann le himscrúdú ar státchabhair – Réamhchinntí cánach – Diúltú rochtana – Eisceacht a bhaineann le leas tráchtála tríú páirtí a chosaint – Eisceacht maidir le cuspóirí na ngníomhaíochtaí iniúchta, imscrúdaithe agus iniúchóireachta a chosaint – Toimhde ghinearálta na rúndachta – Do – fhrisnéiseacht – Dualgas na cúiseanna a lua)

Cás T-134/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 2 Márta 2022 – Huhtamaki v an Coimisiún (Rochtain ar dhoiciméid – Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 – Doiciméid a bhaineann le himscrúdú ar státchabhair – Réamhchinntí cánach – Diúltú rochtana – Eisceacht a bhaineann le leas tráchtála tríú páirtí a chosaint – Eisceacht maidir le cuspóirí na ngníomhaíochtaí iniúchta, imscrúdaithe agus iniúchóireachta a chosaint – Toimhde ghinearálta na rúndachta – Do – fhrisnéiseacht – Dualgas na cúiseanna a lua)

IO C 171, 25.4.2022, pp. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
IO C 171, 25.4.2022, pp. 23–23 (GA)