ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 381

English edition

Information and Notices

Volume 58
16 November 2015

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 381/1

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 381/2

Joined Cases C-455/13 P, C-457/13 P and C-460/13 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 September 2015 — Confederazione Cooperative Italiane, Cooperativas Agro-Alimentarias, Fédération française de la coopération fruitière, légumière and horticole (Felcoop) (C-455/13 P), European Commission (C-457/13 P), Italian Republic (C-460/13 P) v Associazione Nazionale degli Industriali delle Conserve Alimentari Vegetali (Anicav) and Others (Appeals — Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetable sector — Regulation (EC) No 1580/2007 — Article 52(2a) — Implementing Regulation (EU) No 543/2011 — Articles 50(3) and 60(7) — Aid to producer organisations — Products processed from fruit and vegetables — Flat rate covering certain processing operations — Eligibility of investments and actions connected with the processing — Actions for annulment — Admissibility — Whether directly concerned)

2

2015/C 381/3

Case C-606/13: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Kammarrätten i Sundsvall — Sweden) — OKG AB v Skatteverket (Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/96/EC — Articles 4 and 21 — Directive 2008/118/EC — Directive 92/12/EEC — Article 3(1) — Scope — Rules of a Member State — Levying of a tax on the thermal power of nuclear reactors)

4

2015/C 381/4

Case C-32/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — ERSTE Bank Hungary Zrt v Attila Sugár (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts concluded between a seller or supplier and a consumer — Mortgage loan agreement — Article 7(1) — Stopping the use of unfair terms — Adequate and effective means — Acknowledgement of the debt — Notarised instrument — Affixation of the enforcement clause by a notary — Enforceable order — Notary’s obligations — Examination by the national court of its own motion of unfair terms — Judicial review — Principles of equivalence and effectiveness)

4

2015/C 381/5

Case C-201/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — Smaranda Bara and Others v Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) (Reference for a preliminary ruling — Directive 95/46/EC — Processing of personal data — Articles 10 and 11 — Data subjects’ information — Article 13 — Exceptions and limitations — Transfer by a public administrative body of a Member State of personal tax data for processing by another public administrative body)

5

2015/C 381/6

Case C-230/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — Weltimmo s.r.o. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Articles 4(1) and 28(1), (3) and (6) — Controller who is formally established in a Member State — Impairment of the right to the protection of personal data concerning natural persons in another Member State — Determination of the applicable law and the competent supervisory authority — Exercise of the powers of the supervisory authority — Power to impose penalties)

6

2015/C 381/7

Case C-276/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Gmina Wrocław v Minister Finansów (Reference for a preliminary ruling — Value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 9(1) — Article 13(1) — Taxable persons — Interpretation of the word ‘independently’ — Municipal body — Economic activities carried out by an organisational entity of a municipality other than as a public authority — Whether such an entity may be regarded as a ‘taxable person’ within the meaning of the provisions of Directive 2006/112 — Articles 4(2) and 5(3) TEU)

7

2015/C 381/8

Case C-290/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze — Italy) — Criminal proceedings against Skerdjan Celaj (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Return decision accompanied by an entry ban of three years’ duration — Breach of an entry ban — Third-country national previously removed — Sentence of imprisonment in case of new unlawful entry into the national territory — Compatibility)

8

2015/C 381/9

Joined Cases C-340/14 and C-341/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — R.L. Trijber, trading as Amstelboats v College van burgemeester en wethouders van Amsterdam (C-340/14), J. Harmsen v Burgemeester van Amsterdam (C-341/14) (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/123/EC — Services in the internal market — Leisure boating — Window prostitution businesses — Article 2(2)(d) — Scope — Not included — Services in the field of transport — Freedom of establishment — Authorisation scheme — Article 10(2)(c) — Conditions for granting the authorisation — Proportionality — Language requirement — Article 11(1)(b) — Duration of the authorisation — Restriction of the number of authorisations available — Overriding reason relating to the public interest)

8

2015/C 381/10

Case C-357/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 — Electrabel SA and Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission (Appeal — State aid — Aid granted by the Hungarian authorities to certain electricity generators — Power purchase agreements concluded between a public undertaking and certain electricity generators — Decision declaring that aid incompatible with the common market and ordering its recovery — Meaning of ‘party’ capable of bringing an appeal before the Court — Accession of Hungary to the European Union — Date relevant to the assessment of the existence of aid — Concept of State aid — Advantage — Private investor test — Methodology for calculating the amount of aid)

9

2015/C 381/11

Case C-432/14: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Conseil de prud’hommes de Paris — France) — O v Bio Philippe Auguste SARL (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Principles of equal treatment and non-discrimination on grounds of age — Directive 2000/78/EC — Equal treatment in employment and occupation — Article 2(1) and 2(2)(a) — Difference in treatment on grounds of age — Whether situations comparable — Grant of a payment, on the expiry of a fixed-term employment contract, intended to compensate for insecurity — Exclusion of young people working during their school holidays or university vacations)

10

2015/C 381/12

Case C-452/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2015 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute v Doc Generici Srl (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Obligation to bring the matter before the Court of Justice — Approximation of laws — Proprietary medicinal products — Medicinal products for human use — Marketing authorisation — Variation — Fees — Regulation (EC) No 297/95 — Regulation (EC) No 1234/2008 — Scope)

11

2015/C 381/13

Case C-250/15: Order of the Court (Third Chamber) of 3 September 2015 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgium) — Vivium SA v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Factual and legislative context of the dispute in the main proceedings — Insufficient information — Manifest inadmissibility)

11

2015/C 381/14

Case C-181/15 P: Appeal brought on 22 April 2015 by Marpefa, S.L. against the order of 3 February 2015 of the General Court (Sixth Chamber) in Case T-708/14, Marpefa v OHIM

12

2015/C 381/15

Joined Cases C-376/15 P and C-377/15 P: Appeal brought on 9 July 2015 by Changshu City Standard Parts Factory, Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 29 April 2015 in Joined Cases T-558/12 and T-559/12: Changshu City Standard Parts Factory and Ningbo Jinding Fastener Co. Ltd v Council of the European Union

12

2015/C 381/16

Case C-438/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Taranto (Italy) lodged on 10 August 2015 — Criminal proceedings against Davide Durante

13

2015/C 381/17

Case C-444/15: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Italy) lodged on 17 August 2015 — Associazione Italia Nostra Onlus v Comune di Venezia and Others

14

2015/C 381/18

Case C-446/15: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 18 August 2015 — Signum Alfa Sped Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság

15

2015/C 381/19

Case C-449/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 20 August 2015 — Regione autonoma della Sardegna v Comune di Portoscuso

16

2015/C 381/20

Case C-450/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 24 August 2015 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA

17

2015/C 381/21

Case C-462/15: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 31 August 2015 — Verners Pudāns

18

2015/C 381/22

Case C-466/15: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 3 September 2015 — Jean-Michel Adrien, Frédéric Baron, Catherine Blanchin, Marc Bouillaguet, Anne-Sophie Chalhoub, Denis d’Ersu, Laurent Gravière, Vincent Cador, Roland Moustache, Jean Richard de la Tour, Anne Schneider, Bernard Stamm and Eléonore von Bardeleben v Premier ministre, Ministre des finances et des comptes publics, Ministre de la décentralisation et de la fonction publique

18

2015/C 381/23

Case C-472/15 P: Appeal brought on 4 September 2015 by Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) and Sace BT SpA against the judgment delivered by the General Court (Seventh Chamber) on 25 June 2015 in Case T-305/13 SACE and Sace BT v Commission

19

2015/C 381/24

Case C-483/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 September 2015 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Albini & Pitigliani SpA

22

2015/C 381/25

Case C-486/15 P: Appeal brought on 14 September 2015 by the European Commission against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 July 2015 in Joined Cases T-425/04 RENV and T-444/04 RENV France and Orange v Commission

22

2015/C 381/26

Case C-506/15 P: Appeal brought on 23 September 2015 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (5th Chamber) delivered on 15 July 2015 in Case T-561/13 Spain v Commission

24

2015/C 381/27

Case C-510/15 P: Appeal brought on 24 September 2015 by Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 July 2015 in Case T-398/10 Fapricela v Commission

25

General Court

2015/C 381/28

Case T-89/13: Order of the General Court of 16 September 2015 — Calestep v ECHA (REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Error in the declaration of the size of the undertaking — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Action manifestly devoid of any basis in law)

27

2015/C 381/29

Case T-520/13: Order of the General Court of 3 September 2015 — Philip Morris Benelux v Commission (Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Draft impact assessment report prepared in the context of the proposal for a revision of the directive on tobacco products — Refusal to grant access — Disclosure after commencement of the action — No need to adjudicate)

27

2015/C 381/30

Case T-453/14: Order of the General Court of 10 September 2015 — Pannonhalmi Főapátság v Parliament (Action for annulment — Petition addressed to the Parliament concerning ownership of Lónyay castle in Rusovce (Slovak Republic) — Petition declared inadmissible — Obligation to state reasons — Action manifestly lacking any foundation in law)

28

2015/C 381/31

Case T-533/14 P: Order of the General Court of 25 September 2015 — Kolarova v REA (Appeals — Civil service — Member of the contract staff — REA — Powers conferred on the authority authorised to conclude contracts of employment — Delegation to the Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements (PMO) — Appeal directed against the delegating institution — Appeal clearly inadmissible in part and clearly unfounded in part)

29

2015/C 381/32

Case T-555/14: Order of the General Court of 23 September 2015 — Estonia v Commission (Fisheries — Investment for fishing vessels carried out by Estonia — Decision to suspend the interim payments — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)

29

2015/C 381/33

Case T-565/14: Order of the General Court of 17 July 2015 — EEB v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Commission decision concerning the notification by Poland of a transitional national plan as referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions — Refusal of internal review — Measure of individual scope — Aarhus Convention — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)

30

2015/C 381/34

Case T-578/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — VSM Geneesmiddelen v Commission (Action for failure to act and for annulment — Consumer protection — Health claims relating to food — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing proceedings — No interest in bringing proceedings — Non-actionable measure — Inadmissibility)

31

2015/C 381/35

Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

32

2015/C 381/36

Case T-619/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — Bionorica v Commission (Action for failure to act — Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing an action — No legal interest in bringing proceedings — Act not amenable to review — Inadmissibility)

32

2015/C 381/37

Case T-620/14: Order of the General Court of 16 September 2015 — Diapharm v Commission (Action for failure to act — Consumer protection — Health claims made on foods — Regulation (EC) No 1924/2006 — Botanical substances — Time-limit for bringing an action — No legal interest in bringing proceedings — Act not amenable to review — Inadmissibility)

33

2015/C 381/38

Case T-633/14: Order of the General Court of 9 September 2015 — Monster Energy v OHIM (Representation of a peace symbol) (Community trade mark — Period for bringing an action — Point from which time starts to run — Notification of the Board of Appeal’s decision by fax machine — Receipt of the fax — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility)

34

2015/C 381/39

Case T-666/14: Order of the General Court of 9 September 2015 — Monster Energy v OHIM (GREEN BEANS) (Community trade mark — Period for bringing an action — Point from which time starts to run — Notification of the Board of Appeal’s decision by fax machine — Receipt of the fax — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility)

34

2015/C 381/40

Case T-676/14: Order of the General Court of 3 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Article 8(3) of Regulation (EU) No 1173/2011 — Effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area — Manipulation of statistics — Commission decision to initiate an investigation — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility)

35

2015/C 381/41

Case T-678/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

36

2015/C 381/42

Case T-685/14: Order of the General Court of 17 July 2015 — EEB v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Commission decision concerning the notification by Bulgaria of a transitional national plan as referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions — Refusal of internal review — Measure of individual scope — Aarhus Convention — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)

36

2015/C 381/43

Case T-779/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovakia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

37

2015/C 381/44

Case T-784/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Romania v Commission (Action for annulment — European Union’s own resources — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible)

38

2015/C 381/45

Case T-841/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial liability of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Amount of default interest — Letter from the Commission — Act not subject to appeal — Inadmissible)

39

2015/C 381/46

Case T-848/14 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Reports — Promotion — 2006 evaluation and assessment exercises — Psychological harassment — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

39

2015/C 381/47

Case T-849/14 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Annual assessment — Internal rules — Appeals procedure — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

40

2015/C 381/48

Case T-10/15 P: Order of the General Court of 21 September 2015 — De Nicola v EIB (Appeal — Civil service — EIB staff — Psychological harassment — Inquiry procedure — Report of the Committee of Inquiry — Incorrect definition of psychological harassment — Decision of the President of the EIB not to follow up the complaint)

40

2015/C 381/49

Case T-66/15: Order of the General Court of 9 September 2015 — Alsharghawi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Action for failure to act — Council’s position — Subject-matter of the action ceasing to exist — No need to adjudicate)

41

2015/C 381/50

Case T-235/15 R: Order of the President of the General Court of 1 September 2015 — Pari Pharma v EMA (Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA concerning information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests)

42

2015/C 381/51

Case T-368/15 R: Order of the President of the General Court of 1 September 2015 — Alcimos Consulting v ECB (Application for interim measures — Economic and monetary policy — Decisions adopted by the Governing Council of the ECB — Provision of emergency liquidity assistance to Greek banks — Application for suspension of operation of a measure — Breach of procedural requirements — Inadmissibility)

43

2015/C 381/52

Case T-436/15 R: Order of the President of the General Court of 21 September 2015 — Consorzio Vivaisti viticoli pugliesi and Negro v Commission (Interim measures — Agriculture — Protective measures against pests of plants — Measures to prevent the introduction into and the spread within the European Union of Xylella fastidiosa — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)

43

2015/C 381/53

Case T-437/15 R: Order of the President of the General Court of 21 September 2015 — Eden Green Vivai Piante di Verdesca Giuseppe and Others v Commission (Interim measures — Agriculture — Protective measures against pests of plants — Measures to prevent the introduction into and the spread within the European Union of Xylella fastidiosa — Application for suspension of operation of a measure — Failure to comply with the procedural requirements — Inadmissibility)

44

2015/C 381/54

Case T-387/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (J AND JOY)

45

2015/C 381/55

Case T-388/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (JN-JOY)

45

2015/C 381/56

Case T-389/15: Action brought on 15 July 2015 — J & Joy v OHIM — Joy-Sportswear (J&JOY)

46

2015/C 381/57

Case T-505/15: Action brought on 2 September 2015 — Hungary v European Commission

47

2015/C 381/58

Case T-521/15: Action brought on 7 September 2015 — Diesel v OHIM — Sprinter megacentros del deporte (curved and angled line)

48

2015/C 381/59

Case T-528/15: Action brought on 8 September 2015 — Bimbo v OHIM — Globo (Bimbo)

48

2015/C 381/60

Case T-533/15: Action brought on 11 September 2015 — Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland a.o. v Council and Commission

49

2015/C 381/61

Case T-539/15: Action brought on 17 September 2015 — LLR-G5 v OHIM — Glycan Finance (SILICIUM ORGANIQUE G5 LLR-G5)

50

2015/C 381/62

Case T-541/15: Action brought on 17 September 2015 — Industrie Aeronautiche Reggiane v OHIM — Audi (NSU)

51

2015/C 381/63

Case T-549/15: Action brought on 22 September 2015 — Guiral Broto v OHIM — Gastro & Soul (Cafe Del Sol)

52

2015/C 381/64

Case T-562/15: Action brought on 25 September 2015 — Federcaccia Toscana and Others v Commission

53

2015/C 381/65

Case T-567/15: Action brought on 25 September 2015 — Monster Energy v OHIM — Mad Catz Interactive (Representation of a black square with four white stripes)

55

2015/C 381/66

Case T-570/15: Action brought on 29 September 2015 — Federcaccia della Regione and Others v Commission

55

2015/C 381/67

Case T-568/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (KIMBO)

57

2015/C 381/68

Case T-569/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffé KIMBO Espresso Napoletano)

57

2015/C 381/69

Case T-637/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffè KIMBO)

57

2015/C 381/70

Case T-638/13: Order of the General Court of 28 August 2015 — Bimbo v OHIM — Kimbo (Caffè KIMBO GOLD MEDAL)

58

2015/C 381/71

Case T-196/14: Order of the General Court of 22 July 2015 — Swedish Match North Europe v OHIM — Skruf Snus (Oral snuff packages)

58

2015/C 381/72

Case T-239/14: Order of the General Court of 26 August 2015 — Monard v Commission

58

2015/C 381/73

Case T-252/14: Order of the General Court of 8 September 2015 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS)

58

2015/C 381/74

Case T-253/14: Order of the General Court of 8 September 2015 — Chemo Ibérica v OHIM — Novartis (EXELTIS)

58

2015/C 381/75

Case T-592/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Makhlouf v Council

59

2015/C 381/76

Case T-594/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Makhlouf v Council

59

2015/C 381/77

Case T-595/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Othman v Council

59

2015/C 381/78

Case T-597/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Cham and Bena Properties v Council

59

2015/C 381/79

Case T-598/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Almashreq Investment Fund v Council

60

2015/C 381/80

Case T-599/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Souruh v Council

60

2015/C 381/81

Case T-600/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Syriatel Mobile Telecom v Council

60

2015/C 381/82

Case T-603/14: Order of the General Court of 15 September 2015 — Drex Technologies v Council

60

2015/C 381/83

Case T-630/14: Order of the General Court of 24 September 2015 — Primo Valore v Commission

60

2015/C 381/84

Case T-674/14: Order of the General Court of 2 September 2015 — SEA v Commission

61

2015/C 381/85

Case T-688/14: Order of the General Court of 2 September 2015 — Airport Handling v Commission

61

2015/C 381/86

Case T-137/15: Order of the General Court of 5 August 2015 — Parker Hannifin Manufacturing and Parker-Hannifin v Commission

61

European Union Civil Service Tribunal

2015/C 381/87

Joined Cases F-106/13 and F-25/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 October 2015 — DD v FRA (Civil service — FRA staff — Member of the temporary staff — Career development report — Internal appeal — Accusations of discrimination — Accusations of victimisation within the meaning of Directive 2000/43 — Administrative enquiry — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Reprimand — Articles 2, 3, and 11 of Annex IX to the Staff Regulations — Termination of a contract of indefinite duration — Article 47(c)(i) of the CEOS — Right to be heard — Article 41(2)(a) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)

62

2015/C 381/88

Case F-39/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 October 2015 — FT v ESMA (Civil service — Member of the temporary staff — Accounting Officer — Non-renewal of a fixed term contract — Competent authority — Manifest error of assessment — Burden of proof — Rule of correspondence between the application and the complaint)

63

2015/C 381/89

Case F-119/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 6 October 2015 — FE v Commission (Civil service — Recruitment — Open competition — Inclusion on the reserve list — Decision of the appointing authority not to recruit a successful candidate — Respective jurisdictions of the selection board and of the appointing authority — Eligibility criteria for the competition — Minimum period of professional experience required — Methods of calculation — Manifest error of assessment by the selection board — None — Loss of an opportunity to be recruited — Compensation)

63

2015/C 381/90

Case F-132/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 6 October 2015 — CH v Parliament (Civil service — Accredited parliamentary assistants — Article 266 TFEU — Measures executing an annulling judgment of the Tribunal — Annulment of a dismissal decision — Annulment of a decision rejecting a request for assistance made under Article 24 of the Staff Regulations — Scope of the obligation to provide assistance where there is at least some evidence of harassment — Obligation on the AECE to conduct an administrative inquiry — Option for the official or member of staff to bring proceedings under national law — Advisory Committee dealing with harassment complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its prevention at the workplace — Role and powers — Material and non-material harm)

64

2015/C 381/91

Case F-41/15: Order of the Civil Service Tribunal of 8 October 2015 — FK v CEPOL

65

EN