Case C-609/11 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 September 2013 — Centrotherm Systemtechnik GmbH v centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeals — Regulations (EC) Nos 207/2009 and 2868/95 — Revocation proceedings — Community word mark CENTROTHERM — Genuine use — Concept — Evidence — Sworn statement — Article 134(1) to (3) of the Rules of Procedure of the General Court — General Court’s powers of review — Scope of pleas in law and forms of order sought by an intervener)

Predmet C-609/11: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Centrotherm Systemtechnik GmbH protiv centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG, Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (Žalba — Uredbe (EZ) br. 207/2009 i 2868/95 — Postupak povodom opoziva — Verbalni žig Zajednice CENTROTHERM — Stvarna uporaba — Pojam — Dokazna sredstva — Časna izjava — Članak 134. stavci 1. do 3. Poslovnika Općeg suda — Ovlast Općeg suda preinačiti odluku — Opseg razloga i zahtjeva intervenijenta)

Predmet C-609/11: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Centrotherm Systemtechnik GmbH protiv centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG, Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (Žalba — Uredbe (EZ) br. 207/2009 i 2868/95 — Postupak povodom opoziva — Verbalni žig Zajednice CENTROTHERM — Stvarna uporaba — Pojam — Dokazna sredstva — Časna izjava — Članak 134. stavci 1. do 3. Poslovnika Općeg suda — Ovlast Općeg suda preinačiti odluku — Opseg razloga i zahtjeva intervenijenta)

SL C 344, 23.11.2013, pp. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)