This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0625
Case C-625/11 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 September 2013 — Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS v European Chemicals Agency (ECHA), Kingdom of the Netherlands, European Commission (Appeal — European Chemicals Agency (ECHA) — Registration, evaluation and authorisation of chemical substances — Regulation (EC) No 1907/2006 (REACH Regulation) — Articles 57 and 59 — Substances subject to authorisation — Identification of acrylamide as a substance of very high concern — Inclusion on the candidate list of substances — Publication — Time-limit for instituting proceedings — Article 102(1) of the Rules of Procedure of the General Court — Date from which that time limit must be calculated in the case of an action brought against a decision published only on the internet — Legal certainty — Effective judicial protection)
Predmet C-625/11 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS protiv Europske agencije za kemikalije (ECHA), Kraljevine Nizozemske i Europske komisije (Žalba — Europska agencija za kemikalije (ECHA) — Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija — Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) — Članci 57. i 59. — Tvari koje podliježu autorizaciji — Identifikacija akrilamida kao posebno zabrinjavajuće tvari — Uvrštavanje na popis predloženih tvari — Objava — Rok za tužbu — Članak 102. stavak 1. Poslovnika Općeg suda — Datum od kojega treba računati navedeni rok u slučaju tužbe protiv odluke koja je objavljena isključivo na internetu — Pravna sigurnost — Učinkovita sudska zaštita)
Predmet C-625/11 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS protiv Europske agencije za kemikalije (ECHA), Kraljevine Nizozemske i Europske komisije (Žalba — Europska agencija za kemikalije (ECHA) — Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija — Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) — Članci 57. i 59. — Tvari koje podliježu autorizaciji — Identifikacija akrilamida kao posebno zabrinjavajuće tvari — Uvrštavanje na popis predloženih tvari — Objava — Rok za tužbu — Članak 102. stavak 1. Poslovnika Općeg suda — Datum od kojega treba računati navedeni rok u slučaju tužbe protiv odluke koja je objavljena isključivo na internetu — Pravna sigurnost — Učinkovita sudska zaštita)
SL C 344, 23.11.2013, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.11.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 344/16 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2013. — Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS protiv Europske agencije za kemikalije (ECHA), Kraljevine Nizozemske i Europske komisije
(Predmet C-625/11 P) (1)
(Žalba - Europska agencija za kemikalije (ECHA) - Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija - Uredba (EZ) br. 1907/2006 (Uredba REACH) - Članci 57. i 59. - Tvari koje podliježu autorizaciji - Identifikacija akrilamida kao posebno zabrinjavajuće tvari - Uvrštavanje na popis predloženih tvari - Objava - Rok za tužbu - Članak 102. stavak 1. Poslovnika Općeg suda - Datum od kojega treba računati navedeni rok u slučaju tužbe protiv odluke koja je objavljena isključivo na internetu - Pravna sigurnost - Učinkovita sudska zaštita)
2013/C 344/26
Jezik postupka: engleski
Stranke
Žalitelji: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG), SNF SAS (zastupnici: R. Cana i K. Van Maldegem, odvjetnici)
Druge stranke u postupku: Europska agencija za kemikalije (ECHA) (zastupnici: M. Heikkilä i W. Broere, agenti, uz asistenciju J. Stuycka, advocaata), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: C. Wissels i B. Koopman, agenti), Europska komisija (zastupnici: P. Oliver i E. Manhaeve, agenti)
Predmet
Žalba podnesena protiv rješenja Općeg suda (sedmo vijeće) od 21. rujna 2011., PPG i SNF/ECHA (T-268/10), kojim je odbačena kao nedopuštena tužba za poništenje odluke Europske agencije za kemikalije (ECHA) od 30. ožujka 2010. o identifikaciji akrilamida (CE br. 201-173-7) (CAS br. 79 06 1) kao tvari koja ispunjava kriterije iz članka 57. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, str.1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3.) te o uvrštavanju akrilamida na popis tvari predloženih za uvrštenje u Prilog XIV. navedenoj uredbi (popis tvari koje podliježu autorizaciji), donesene na temelju čl. 59. Uredbe — Rok za tužbu — Početak računanja roka — Akt koji se objavljuje isključivo na internetu
Izreka
1. |
Ukida se rješenje Općeg suda Europske unije od 21. rujna 2011., PPG i SNF/ECHA (T-268/10). |
2. |
Ovaj predmet vraća se na odlučivanje Općem sudu Europske unije. |
3. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |