This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0128
Case F-128/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Single Judge) of 3 June 2015 — Bedin v Commission (Civil Service — Officials — Disciplinary procedure — Disciplinary action — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the Appointing Authority — Assessment of whether the facts complained of are established)
Predmet F-128/14: Presuda Službeničkog suda (Juge unique) od 3. lipnja 2015. – Bedin protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Stegovni postupak — Stegovna mjera — Uloga i ovlasti stegovnog povjerenstva i tijela za imenovanje — Ocjena osnovanosti inkriminirajućih činjenica)
Predmet F-128/14: Presuda Službeničkog suda (Juge unique) od 3. lipnja 2015. – Bedin protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Stegovni postupak — Stegovna mjera — Uloga i ovlasti stegovnog povjerenstva i tijela za imenovanje — Ocjena osnovanosti inkriminirajućih činjenica)
SL C 228, 13.7.2015, pp. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.7.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 228/27 |
Presuda Službeničkog suda (Juge unique) od 3. lipnja 2015. – Bedin protiv Komisije
(Predmet F-128/14) (1)
((Javna služba - Dužnosnici - Stegovni postupak - Stegovna mjera - Uloga i ovlasti stegovnog povjerenstva i tijela za imenovanje - Ocjena osnovanosti inkriminirajućih činjenica))
(2015/C 228/40)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Luc Bedin (Watermael-Bisfort, Belgija) (zastupnik: L. Vogel, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i C. Ehrbar, agenti)
Predmet
Zahtjev za poništenje odluke tijela za imenovanje kojom se tužitelju izriče stegovna mjera odgode napredovanja na viši stupanj u razdoblju od 12 mjeseci.
Izreka presude
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
M. Bedin snosi vlastite troškove te mu se nalaže snošenje troškova Europske komisije. |
(1) SL C 34, 2.2.2015., str. 51