This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0591
Case C-591/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 September 2017 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Decision 2011/678/EU — State aid for financing screening of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine animals — Aid incompatible with the internal market — Obligation of recovery — Non-performance)
Predmet C-591/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. rujna 2017. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije (Povreda obveze države članice — Državne potpore — Odluka 2011/678/EU — Državna potpora za financiranje testiranja na transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) kod goveda — Potpora koja nije spojiva s unutarnjim tržištem — Obveza povrata — Neprovedba)
Predmet C-591/14: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. rujna 2017. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije (Povreda obveze države članice — Državne potpore — Odluka 2011/678/EU — Državna potpora za financiranje testiranja na transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) kod goveda — Potpora koja nije spojiva s unutarnjim tržištem — Obveza povrata — Neprovedba)
SL C 382, 13.11.2017, pp. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 382/5 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. rujna 2017. – Europska komisija protiv Kraljevine Belgije
(Predmet C-591/14) (1)
((Povreda obveze države članice - Državne potpore - Odluka 2011/678/EU - Državna potpora za financiranje testiranja na transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) kod goveda - Potpora koja nije spojiva s unutarnjim tržištem - Obveza povrata - Neprovedba))
(2017/C 382/03)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland, B. Stromsky, S. Noë i H. van Vliet, agenti)
Tuženik: Kraljevina Belgija (zastupnici: C. Pochet, L. Van den Broeck i J.-C. Halleux, agenti, uz asistenciju L. Van den Hendea i J. Charlesa, odvjetnika)
Izreka
|
1. |
Kraljevina Belgija – time što nije u propisanim rokovima poduzela sve potrebne mjere kako bi od korisnika ostvarila povrat državnih potpora koje su u članku 1. stavcima 3. i 4. Odluke Komisije 2011/678/EU od 27. srpnja 2011. o državnoj potpori za financiranje testiranja na transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE) kod goveda koju je provela Belgija (državna potpora C 44/08 (ex NN 45/04)) proglašene nezakonitima i nespojivima s unutarnjim tržištem i time što nije obavijestila Europsku komisiju o mjerama koje je poduzela kako bi se uskladila s tom odlukom – povrijedila je svoje obveze na temelju članka 288. četvrtog stavka UFEU-a i članaka 2. do 4. navedene odluke. |
|
2. |
Kraljevini Belgiji nalaže se snošenje troškova. |