This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0674
Case T-674/17: Action brought on 26 September 2017 — Le Port de Bruxelles et Région Bruxelles-Capitale v Commission
Predmet T-674/17: Tužba podnesena 26. rujna 2017. – Le Port de Bruxelles i Région de Bruxelles-Capitale protiv Komisije
Predmet T-674/17: Tužba podnesena 26. rujna 2017. – Le Port de Bruxelles i Région de Bruxelles-Capitale protiv Komisije
SL C 382, 13.11.2017, pp. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 382/60 |
Tužba podnesena 26. rujna 2017. – Le Port de Bruxelles i Région de Bruxelles-Capitale protiv Komisije
(Predmet T-674/17)
(2017/C 382/74)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: Le Port de Bruxelles (Bruxelles, Belgija), Région de Bruxelles-Capitale (Bruxelles) (zastupnik: J. Vanden Eynde, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
|
— |
proglasi tužbu dopuštenom za svakog tužitelja i sukladno tomu poništi odluku Komisije označenu kao: SA.38393 (2016CP, ex 2015/E) – oporezivanje luka u Belgiji (C(2017)5174 final); |
|
— |
utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana; |
|
— |
sukladno tomu, poništi odluku Europske komisije koja činjenicu da se gospodarske djelatnosti belgijskih, a osobito valonskih luka, ne oporezuju porezom na dobit, smatra državnom potporom nespojivom s unutarnjim tržištem; |
|
— |
naloži tuženiku snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe, tužitelji u biti ističu jedan tužbeni razlog koji je u osnovi istovjetan ili sličan onome navedenom u okviru predmeta T-673/17, Port autonome du Centre et de l’Ouest i dr./Komisija.