ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 232

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
27. lipnja 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 232/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 232/02

Predmet C-95/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. veljače 2016. uputio Amtsgericht Hannover (Njemačka) – Angelika Eckert protiv Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Predmet C-166/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Celle (Njemačka) 22. ožujka 2016. – Tui Deutschland GmbH protiv Stefana Dürena

2

2016/C 232/04

Predmet C-174/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. ožujka 2016. uputio Verwaltungsgericht Berlin (Njemačka) – H. protiv Land Berlin

3

2016/C 232/05

Predmet C-178/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. ožujka 2016. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA e Guerrato SpA protiv Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Predmet C-204/16 P: Žalba koju je 11. travnja 2016. podnio SolarWorld AG protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 1. veljače 2016. u predmetu T-141/14, SolarWorld AG i drugi protiv Vijeća Europske unije

5

2016/C 232/07

Predmet C-205/16 P: Žalba koju je 11. travnja 2016. podnio SolarWorld AG protiv rješenja Općeg suda (peto vijeće) od 1. veljače 2016. u predmetu T-142/14, SolarWorld AG i drugi protiv Vijeća Europske unije

6

2016/C 232/08

Predmet C-225/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. travnja 2016. uputio Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) – kazneni postupak protiv Mosse Ouhramija

7

2016/C 232/09

Predmet C-232/16 P: Žalba koju je 20. travnja 2016. podnio Simet SpA protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) od 3. ožujka 2016. u predmetu T-15/14, Simet protiv Komisije

7

Opći sud

2016/C 232/10

Spojeni predmeti T-322/14 i T-325/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – mobile.international protiv EUIPO-a – Rezon (mobile.de) [„Žig Europske unije — Postupak za proglašenje žiga ništavim — Verbalni i figurativni žigovi Europske unije mobile.de — Raniji nacionalni figurativni žig mobile — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Članak 15. stavak 1., članak 57. stavak 2. i članak 76. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Pravilo 40. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 2868/95”]

9

2016/C 232/11

Predmet T-384/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Italija protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — EFJP i EPFRR — Troškovi isključeni iz financiranja — Sektor goveda i ovaca — Paušalni financijski ispravak — Jednokratni ispravak — Članci 48. i 69. Uredbe (EZ) br. 1782/2003 — Posebna prava — Obveza obrazlaganja”)

9

2016/C 232/12

Predmet T-468/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Holistic Innovation Institute protiv Komisije „Financijska potpora — Istraživanje — Sedmi okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2007. – 2013.) — Projekt eDIGIREGION — Komisijina odluka kojom se odbija sudjelovanje poduzetnika — Tužba za poništenje — Rok za tužbu — Dan od kojega rok počinje teći — Nedopuštenost — Izvanugovorna odgovornost — Neimovinska šteta — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”

10

2016/C 232/13

Predmet T-590/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Zuffa protiv EUIPO-a (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Apsolutni razlozi za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Opisni karakter — Stjecanje razlikovnog karaktera uporabom — Obveza obrazlaganja — Relevantna javnost — Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) i stavci 2. i 3., te članak 75. Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

11

2016/C 232/14

Predmet T-643/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Red Lemon protiv EUIPO-a – Lidl Stiftung (ABTRONIC) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije ABTRONIC — Raniji verbalni žig Europske unije TRONIC — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Minimalni svojstveni razlikovni karakter ranijeg žiga — Vjerojatnost dovođenja u zabludu”)

12

2016/C 232/15

Predmet T-669/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Trioplast Industrier protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Zabranjeni sporazumi — Tržište industrijskih plastičnih vreća — Tužba za poništenje — Akt koji se može pobijati — Dopuštenost — Tužba za naknadu štete — Zatezne kamate — Pojam tražbine koja je određena, izraziva u novcu i dospjela — Proporcionalnost — Pravna sigurnost — Načelo individualizacije kazni i sankcija — Nepostojanje pravne osnove — Članak 266. UFEU-a — Uzročnost”)

12

2016/C 232/16

Predmet T-693/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Hamr - Sport protiv Komisije („Državne potpore — Sportski objekti neprofitnih organizacija — Subvencije za korištenje odnosno investicija kojima se želi omogućiti izgradnja, korištenje, održavanje, rekonstrukcija odnosno razvoj neprofitnih sportskih objekata — Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem — Članak 107. stavak 3. točka (c)UFEU-a — Tužba za poništenje — Osobni utjecaj — Pojam zainteresirane stranke — Dopuštenost — Nepostojanje izmjene trgovinskih uvjeta u mjeri koja je protivna zajedničkom interesu — Nepostojanje sumnji koje bi opravdale pokretanje službenog istražnog postupka”)

13

2016/C 232/17

Predmet T-749/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Chung-Yuan Chang protiv EUIPO-a – BSH Hausgeräte (AROMA) („Žig Europske unije — Postupak za proglašenje žiga ništavim — Međunarodna registracija verbalnog žiga AROMA u kojoj je naznačena Europska unija — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

14

2016/C 232/18

Predmet T-750/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Ivo-Kermartin protiv EUIPO-a – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije ELGO — Raniji verbalni i figurativni žigovi Europske unije ERGO — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Sukcesivna ograničenja prijave za registraciju — Članak 43. stavak 1. Uredbe br. 207/2009 — Članak 75. druga rečenica Uredbe br. 207/2009 — Pravo na saslušanje — Pravilo 69. Uredbe (EZ) br. 2868/95”)

14

2016/C 232/19

Predmet T-775/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Red Lemon protiv EUIPO-a – Lidl Stiftung (ABTRONIC) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije ABTRONIC — Raniji verbalni žig Europske unije TRONIC — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Minimalni svojstveni razlikovni karakter ranijeg žiga — Vjerojatnost dovođenja u zabludu”)

15

2016/C 232/20

Predmet T-776/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Red Lemon protiv EUIPO-a – Lidl Stiftung (ABTRONICX2) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije ABTRONICX2 — Raniji verbalni žig Europske unije TRONIC — Relativni razlog za odbijanje — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Minimalni svojstveni razlikovni karakter ranijeg žiga — Vjerojatnost dovođenja u zabludu”)

16

2016/C 232/21

Predmet T-844/14: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – GRE protiv EUIPO-a (Mark1) („Žig Europske unije — Prijava verbalnog žiga Europske unije Mark1 — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b)Uredbe (CE) br. 207/2009”)

16

2016/C 232/22

Predmet T-32/15: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – GRE protiv EUIPO-a (Mark1) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije Mark1 — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka(b), Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

17

2016/C 232/23

Predmet T-62/15: Presuda Općeg suda od 13. svibnja 2016. – Market Watch protiv EUIPO-a – El Corte Inglés (MITOCHRON) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MITOCHRON — Raniji figurativni žig Europske unije mito — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

18

2016/C 232/24

Predmet T-298/15: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2016. – Atlas protiv EUIPO-a (EFEKT PERLENIA) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije EFEKT PERLENIA — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c)Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

18

2016/C 232/25

Predmet T-312/15: Presuda Općeg suda od 13. svibnja 2016. – Market Watch protiv EUIPO-a – Glaxo Group (MITOCHRON) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Europske unije MITOCHRON — Raniji nacionalni verbalni žig MIVACRON — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

19

2016/C 232/26

Predmet T-496/15 P: Presuda Općeg suda od 13. svibnja 2016. – CX protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Stegovni postupak — Stegovna mjera — Prelazak u niži razred — Prava obrane — Članci 4. i 6. Pravilnika o osoblju za dužnosnike — Članak 9. Priloga IX. Pravilniku o osoblju — Načelo proporcionalnosti — Očita pogreška u ocjeni”)

20

2016/C 232/27

Predmet T-635/11: Rješenje Općeg suda od 19. travnja 2016. – Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki protiv Komisije („Državne potpore — Poništenje pobijanog akta — Bespredmetnost spora — Obustava postupka”)

20

2016/C 232/28

Predmet T-14/12: Rješenje Općeg suda od 19. travnja 2016. – Elliniko Kazino Parnithas protiv Komisije („Državne potpore — Poništenje pobijanog akta — Prestanak postojanja predmeta spora — Obustava postupka”)

21

2016/C 232/29

Predmet T-36/12: Rješenje Općeg suda od 19. travnja 2016. – Athens Resort Casino protiv Komisije („Državne potpore — Poništenje pobijanog akta — Bespredmetnost spora — Obustava postupka”)

22

2016/C 232/30

Predmet T-173/16: Tužba podnesena 18. travnja 2016. – Wöhlke protiv EUIPO-a – Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Predmet T-184/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – NRJ Group protiv EUIPO-a – Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Predmet T-189/16: Tužba podnesena 27. travnja 2016. – Migros-Genossenschafts-Bund protiv EUIPO-a – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Predmet T-192/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – NF protiv Europskog vijeća

25

2016/C 232/34

Predmet T-193/16: Tužba podnesena 22. travnja 2016. – NG protiv Europskog vijeća

26

2016/C 232/35

Predmet T-199/16: Tužba podnesena 2. svibnja 2016. – Kohrener Landmolkerei i DHG protiv Komisije

26

2016/C 232/36

Predmet T-201/16: Tužba podnesena 2. svibnja 2016. – Soudal protiv Komisije

27

2016/C 232/37

Predmet T-203/16: Tužba podnesena 2. svibnja 2016. – Brancheforening for Regulerkraft i Danmark protiv Komisije

29

2016/C 232/38

Predmet T-204/16: Tužba podnesena 3. svibnja 2016. – Sun Media protiv EUIPO -a - Meta4 Spain (METABOX)

30

2016/C 232/39

Predmet T-209/16: Tužba podnesena 3. svibnja 2016. – Apax Partners UK protiv EUIPO-a – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Predmet T-214/16: Tužba podnesena 3. svibnja 2016. – SATA protiv EUIPO-a (4600)

31

2016/C 232/41

Predmet T-218/16: Tužba podnesena 9. svibnja 2016. – Mühlbauer Technology protiv EUIPO-a (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Predmet T-219/16: Tužba podnesena 9. svibnja 2016. – Aldi protiv EUIPO-a (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Predmet T-220/16: Tužba podnesena 9. svibnja 2016. – Perry Ellis International Group protiv EUIPO-a (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Predmet T-224/16: Tužba podnesena 10. svibnja 2016. – Messe Friedrichshafen protiv EUIPO-a – El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Predmet T-225/16: Tužba podnesena 9. svibnja 2016. – Matratzen Concord protiv EUIPO-a (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Predmet T-226/16: Tužba podnesena 10. svibnja 2016. – Ipuri protiv EUIPO-a - van Graaf (IPURI)

35

Službenički sud

2016/C 232/47

Predmet F-51/15: Rješenje Službeničkog suda od 12. svibnja 2016. – FR protiv AESA-e

37

HR