This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0732
Case T-732/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Sberbank of Russia v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Applicant’s name included and retained in the list of entities to which the restrictive measures apply — Error of assessment — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Right to property — Right to carry on an economic activity)
Predmet T-732/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Sberbank of Russia protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštavanje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Pogreška u ocjeni — Obveza obrazlaganja — Prava obrane — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Pravo vlasništva — Pravo na obavljanje gospodarske djelatnosti”)
Predmet T-732/14: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Sberbank of Russia protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini — Uvrštavanje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja — Pogreška u ocjeni — Obveza obrazlaganja — Prava obrane — Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu — Pravo vlasništva — Pravo na obavljanje gospodarske djelatnosti”)
SL C 392, 29.10.2018, pp. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/14 |
Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Sberbank of Russia protiv Vijeća
(Predmet T-732/14) (1)
((„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini - Uvrštavanje i zadržavanje tužiteljeva imena na popisu subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja - Pogreška u ocjeni - Obveza obrazlaganja - Prava obrane - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Pravo vlasništva - Pravo na obavljanje gospodarske djelatnosti”))
(2018/C 392/17)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Sberbank of Russia OAO (Moskva, Rusija) (zastupnici: D. Rose, M. Lester, QC, J.-A. Fearns i P. Crowther, solicitors)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert i J.-P. Hix, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: D. Gauci, L. Havas i T. Scharf, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje, kao prvo, Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 13.), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća 2014/659/ZVSP od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271, str. 54.), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/971 od 22. lipnja 2015. (SL 2015., L 157, str. 50.), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2015/2431 od 21. prosinca 2015. (SL 2015., L 334, str. 22.), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/1071 od 1. srpnja 2016. (SL 2016., L 178, str. 21.), Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/2315 od 19. prosinca 2016. (SL 2016., L 345, str. 65.) i Odlukom Vijeća (ZVSP) 2017/1148 od 28. lipnja 2017. (SL 2017., L 166, str. 35.), i, kao drugo, Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL 2014., L 229, str. 1.), kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EU) br. 960/2014 od 8. rujna 2014. (SL 2014., L 271., str. 3.), u dijelu u kojem se ti akti odnose na tužitelja.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Društvu Sberbank of Russia OAO nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Vijeća Europske unije. |
|
3. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove. |